There is a large hole in this tea strainer.

这个茶滤网的网眼很大。

這個茶濾網的網眼很大。

이 차 거름망은 망 구멍이 크다.

Saringan teh ini memiliki pori-pori yang besar.

Chiếc rây trà này có mắt lưới lớn.

Ang salaan ng tsaa na ito ay may malalaking butas.

He won the match by using a forceful move.

他在比赛中使出卑劣的手段赢得了胜利。

他在比賽中使出絕技，取得了勝利。

그는 경기에서 과감한 기술을 사용해 승리를 거두었다.

Dia menggunakan jurus kasar dalam pertandingan untuk meraih kemenangan.

Anh ấy đã giành chiến thắng trong trận đấu bằng cách dùng mánh khóe.

Gumamit siya ng isang mapangahas na galaw sa laban at nakuha ang panalo.

I offered a prayer at the Aratama Shrine.

我在Aratama神社祈祷了。

我在あらたま神社獻上了祈禱。

아라타마 신사에서 기도를 드렸습니다.

Saya memanjatkan doa di Kuil Aratama.

Tôi đã dâng lời cầu nguyện tại đền Aratama.

Nag-alay ako ng panalangin sa dambana ng Aratama.

These coarse ground coffee beans are perfect for a French press.

这款粗磨的咖啡豆非常适合法压壶。

這款粗磨的咖啡豆非常適合用法式濾壓壺。

이 굵게 분쇄된 커피 원두는 프렌치 프레스에 최적입니다.

Biji kopi giling kasar ini sangat cocok untuk French press.

Hạt cà phê xay thô này rất thích hợp để pha bằng French press.

Ang magaspang na giniling na butil ng kape na ito ay pinakamainam para sa French press.

According to Buddhist teachings, it is said that our minds are preserved by the store-house consciousness, known as 'arayashiki'.

根据佛教的教义，据说我们的心被阿赖耶识所保存。

根據佛教的教義，我們的心被認為是由阿賴耶識所保存。

불교의 가르침에 따르면 우리의 마음은 아라야식(阿頼耶識)에 의해 보존되어 있다고 합니다.

Menurut ajaran Buddha, pikiran kita dikatakan tersimpan dalam ālaya-vijñāna.

Theo giáo lý Phật giáo, tâm thức của chúng ta được cho là được lưu giữ bởi A-lại-da thức.

Ayon sa mga aral ng Budismo, sinasabing ang ating isipan ay iniingatan ng alaya-vijnana.

His heart was wild.

他的心在动荡不安。

他的內心在躁動。

그의 마음은 요동치고 있었다.

Hatinya bergolak.

Trái tim anh ấy đang dậy sóng.

Ang puso niya ay nagngangalit.

Kokukaiso is a type of seaweed often used in Japanese cuisine.

骨海藻是一种在日本料理中常用的海藻。

骨海藻是日本料理中常用的一種海藻。

骨海藻는 일본 요리에서 자주 사용되는 해조류의 한 종류입니다.

Rumput laut tulang adalah salah satu jenis rumput laut yang sering digunakan dalam masakan Jepang.

Rong biển xương là một loại rong biển thường được sử dụng trong ẩm thực Nhật Bản.

Ang hone kaiso ay isang uri ng damong-dagat na karaniwang ginagamit sa lutuing Hapon.

Arame is a type of seaweed that is often used in cooking.

阿良米是一种海藻，常用于烹饪。

阿良米是一種海藻，常用於烹飪。

아라메는 해조류의 일종으로 요리에 자주 사용됩니다.

Arame adalah sejenis rumput laut yang sering digunakan dalam masakan.

Arame là một loại rong biển, thường được dùng trong nấu ăn.

Ang arame ay isang uri ng damong-dagat at madalas itong ginagamit sa pagluluto.

My grandmother adds arame to her meals every day.

我的奶奶每天的饭菜里都会加入阿拉梅。

我的奶奶每天都會在餐點中加入阿羅女。

제 할머니는 매일 식사에 아라메를 넣으십니다.

Nenek saya menambahkan arame ke dalam makanan sehari-harinya.

Bà tôi thêm arame vào bữa ăn hàng ngày.

Idinadagdag ng lola ko ang arame sa araw-araw niyang pagkain.

I was born and raised in Alameda.

我在阿拉米达市出生并长大。

我在阿拉米達市出生並長大。

저는 알라메다 시에서 태어나 자랐습니다.

Saya lahir dan dibesarkan di Kota Alameda.

Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Alameda.

Ipinanganak at lumaki ako sa lungsod ng Alameda.