最終更新日 :2026/01/07

荒ぶ

ひらがな
あらぶ
動詞
古語 詩語
日本語の意味
荒々しく振る舞うこと、激しく動くこと / 勢いが激しくなること、荒れ狂うこと / 秩序が乱れ、治安や風俗が悪くなること / 手入れが行き届かず、荒れ果てること
やさしい日本語の意味
気持ちや力がとても強くあれて、おだやかでなくなるようすをあらわす
中国語(簡体字)の意味
变得狂野、狂暴 / 变得严酷、过于强烈 / 陷入荒废、败落;不文明
中国語(繁体字)の意味
變得狂暴、過於強烈 / 日漸荒廢、敗落 / 變得野蠻、不文明
韓国語の意味
거칠고 사나워지다 / 황폐해지다 / 미개하다
ベトナム語の意味
trở nên dữ dội, khắc nghiệt / bị bỏ hoang, suy tàn / kém văn minh, man dã
タガログ語の意味
magwala; maging mabangis / tumindi nang labis; maging malupit/napakalakas / mapabayaan at masira; maging di-sibilisado
このボタンはなに?

His heart was wild.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心在动荡不安。

中国語(繁体字)の翻訳

他的內心在躁動。

韓国語訳

그의 마음은 요동치고 있었다.

ベトナム語訳

Trái tim anh ấy đang dậy sóng.

タガログ語訳

Ang puso niya ay nagngangalit.

このボタンはなに?
意味(1)

(archaic) to be wild, to become wild, to be harsh or excessively strong

意味(2)

(archaic) to be neglected, to fall into ruin, to be uncivilized

意味(3)

(archaic, of poetry) to lack ornamentation, to be simple, be plain

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

(archaic) to be wild, to become wild, to be harsh or excessively strong / (archaic) to be neglected, to fall into ruin, to be uncivilized

正解を見る

荒ぶ

彼の心は荒ぶっていた。

正解を見る

His heart was wild.

正解を見る

彼の心は荒ぶっていた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★