和英辞書

あらめ

漢字

荒目

名詞

large hole in a net-like item (strainer, cloth, etc.)

日本語の意味

海藻の一種。褐藻類ヒバマタ目に属し、食用とされる。 / 編み目が粗いこと。そのような状態やさま。 / 粗く編んだ布や網など。

やさしい日本語の意味

あみやふきんなどのあなねがひろく、すきまがおおいようす

中国語（簡体字）の意味

粗网眼 / 大孔眼（用于筛子、布料等） / 粗目

中国語（繁体字）の意味

粗目（網眼較大） / 粗網眼 / 大孔網眼（篩、布等）

韓国語の意味

큰 망눈 / 성근 짜임 / 굵은 체눈

ベトナム語の意味

mắt lưới to, thưa (của rây, vải, lưới…) / cỡ thô; loại lỗ lớn (trong vật dạng lưới)

タガログ語の意味

malalaki ang mata ng lambat, salaan, o tela / magaspang na habi, malaki ang butas / malaking sukat ng mata (ng salaan o lambat)

この茶こしには大きなあらめがある。

There is a large hole in this tea strainer.

中国語（簡体字）の翻訳

这个茶滤网的网眼很大。

中国語（繁体字）の翻訳

這個茶濾網的網眼很大。

韓国語訳

이 차 거름망은 망 구멍이 크다.

ベトナム語訳

Chiếc rây trà này có mắt lưới lớn.

タガログ語訳

Ang salaan ng tsaa na ito ay may malalaking butas.

意味（1）

large hole in a net-like item (strainer, cloth, etc.)

arame （ romanization ）

あらめ （ hiragana historical ）