検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

火炎瓶

ひらがな
かえんびん
名詞
日本語の意味
液体燃料を瓶などの容器に入れ、布切れなどを導火線として用いる火炎放射用の簡易爆弾。投げつけて破裂させ、炎上・破壊・攪乱を目的とする火炎兵器。 / 比喩的に、社会的・政治的な緊張や対立を激化させる行為や発言のたとえとして用いられることがある表現。
やさしい日本語の意味
びんの中にガソリンなどを入れ火をつけて投げるあぶない武器
このボタンはなに?

He resisted the police by throwing a Molotov cocktail.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

帰らぬ人

ひらがな
かえらぬひと
名詞
慣用表現
日本語の意味
死亡した人 / 二度と帰ってこない人
やさしい日本語の意味
しんでしまい、もう二度といえやであうことができないひと
このボタンはなに?

He has become a person who will never return.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

替え歌

ひらがな
かえうた
名詞
日本語の意味
既存の楽曲のメロディーをそのまま用い、歌詞だけを別の内容に置き換えて作られた歌。替え歌。パロディソング。
やさしい日本語の意味
もとのうたのりょうくをかえて、ちがうないようにしたうた
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

替え玉

ひらがな
かえだま
名詞
日本語の意味
他のものの代わりとなるもの。代理の人や物。 / 身代わりとなる人。本人の代役。 / ラーメンで、最初に注文した丼のスープを残したまま、追加で注文する麺のこと。
やさしい日本語の意味
かわりの人や物のこと。またらーめんで、のこったつゆにめんだけをもう一回たのむこと。
このボタンはなに?

I ordered a replacement at the ramen shop.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

替玉

ひらがな
かえだま
漢字
替え玉
名詞
異表記 別形
日本語の意味
替え玉、身代わりや代理人として立てられる人、またラーメンなどで麺だけを追加注文することを指す名詞
やさしい日本語の意味
ほかのもののかわりに出す人や物のこと。またはラーメンでめんだけをおかわりすること。
このボタンはなに?

Can I have another serving of noodles, please?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

我に返る

ひらがな
われにかえる
動詞
日本語の意味
正気を取り戻すこと / 混乱や夢中の状態から抜け出し、普段の落ち着いた心の状態に戻ること
やさしい日本語の意味
ぼんやりしたじょうたいからぬけて、ふつうのじぶんのきもちにもどること
このボタンはなに?

He, who had been unconscious, regained consciousness at the doctor's voice and slowly opened his eyes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

召し替える

ひらがな
めしかえる
動詞
尊敬語
日本語の意味
「召し替える」は、主に身分の高い人に対して敬意を込めて「着替える」「乗り物を乗り換える」ことを表す敬語的な表現です。衣服を改める、または馬や車などの乗り物を乗り換える行為を丁重に言い表す語です。
やさしい日本語の意味
目上の人が ふくや のりものを あらたなものに とりかえること
このボタンはなに?

The maid prepared to help the queen change into her ceremonial robes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
ふく
訓読み
かえす / かえる / ふたたび / また
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
復元する / 戻る / 元に戻す / 再開する
やさしい日本語の意味
もとにもどす、もとにかえるといういみの字。もういちどするいみもある
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
訓読み
かえす / かえる / おくる / とつ
文字
第二学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
戻る; 戻ってくる
やさしい日本語の意味
いえやもとのばしょにかえることをあらわすかんじ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

ふくすいぼんにかえらず

漢字
覆水盆に返らず
ことわざ
日本語の意味
一度してしまったことや起こってしまったことは、もう元には戻せないというたとえ。 / 過去の失敗や過ちを、あとからどれだけ悔やんでも取り返しがつかないこと。 / やってしまった結果は変えられないのだから、くよくよせずに受け入れるべきだという教え。
やさしい日本語の意味
一度してしまったことはもうもどせないので、あとでなげいてもむだだといういみ
このボタンはなに?

He can't learn from his mistakes, just like the proverb 'not returning to the water jar after drinking'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★