ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

大一座

ひらがな
だいいちざ
名詞
日本語の意味
大規模な劇団や興行一座。また、多くの客が集まる宴会や集まりを指す表現。
やさしい日本語の意味
とてもおおきなげきだんや、えんかいなどにたくさんのひとがあつまること
このボタンはなに?

We went to see a wonderful performance by the large troupe.

中国語(簡体字)の翻訳

我们去看了大一座精彩的演出。

中国語(繁体字)の翻訳

我們去看了大一座精彩的演出。

韓国語訳

우리는 다이이치자의 훌륭한 공연을 보러 갔습니다.

インドネシア語訳

Kami pergi menonton pertunjukan luar biasa dari kelompok teater Daiichiza.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đi xem buổi diễn tuyệt vời của đoàn Đại Nhất Tọa.

タガログ語訳

Pumunta kami upang panoorin ang kahanga-hangang pagtatanghal ng Daichiza.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一問一答

ひらがな
いちもんいっとう
名詞
日本語の意味
一つ一つの問いに一つ一つ答える形式、またはその内容を指す言葉。試験や練習問題などで、個々の質問とその解答が対になって並んでいる形態を表す。
やさしい日本語の意味
ひとつのしつもんにひとつのこたえをするやり方
このボタンはなに?

I conducted an interview in a question-and-answer format.

中国語(簡体字)の翻訳

以问答的形式进行了采访。

中国語(繁体字)の翻訳

我們以一問一答的形式進行了訪談。

韓国語訳

일문일답 형식으로 인터뷰를 진행했습니다.

インドネシア語訳

Kami melakukan wawancara dalam format tanya jawab.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tiến hành phỏng vấn theo hình thức hỏi đáp.

タガログ語訳

Isinagawa namin ang panayam sa anyong tanong at sagot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ビタミンB1

ひらがな
びたみんびいち / びたみんびいわん
名詞
日本語の意味
ビタミンB群の一つで、水溶性ビタミン。主に糖質の代謝を助け、神経や筋肉の正常な働きを保つ役割をもつ。チアミンとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
からだのエネルギーをつくるときにひつようなえいようぶんのひとつ
このボタンはなに?

Vitamin B1 plays an important role in energy production.

中国語(簡体字)の翻訳

维生素B1在能量产生中起着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

維生素B1在能量產生中扮演重要角色。

韓国語訳

비타민 B1은 에너지 생성에 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Vitamin B1 berperan penting dalam produksi energi.

ベトナム語訳

Vitamin B1 đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra năng lượng.

タガログ語訳

Ang bitamina B1 ay may mahalagang papel sa paggawa ng enerhiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一目瞭然

ひらがな
いちもくりょうぜん
形容動詞
日本語の意味
物事の内容・事情などが一目見ただけでよくわかるさま。はっきりしていて、疑う余地のないこと。
やさしい日本語の意味
ひとめでわかるほどはっきりしているようす
このボタンはなに?

This graph is apparent at a glance, showing that sales are increasing.

中国語(簡体字)の翻訳

这个图表一目了然,可以看出销售额在增加。

中国語(繁体字)の翻訳

從這張圖一看就知道,銷售額在增加。

韓国語訳

이 그래프는 한눈에 봐도 매출이 증가하고 있음을 알 수 있습니다.

インドネシア語訳

Grafik ini dengan jelas menunjukkan bahwa penjualan meningkat.

ベトナム語訳

Biểu đồ này rõ ràng ngay từ cái nhìn đầu tiên, cho thấy doanh số đang tăng.

タガログ語訳

Kitang-kita sa grap na ito na tumataas ang benta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

一期一会

ひらがな
いちごいちえ
表現
日本語の意味
二度と繰り返されない一生に一度の出会いを大切にするという考え方を表す言葉。茶道の精神としても知られる。
やさしい日本語の意味
そのときのであいはいちどだけだとおもってたいせつにすること
このボタンはなに?

Let's cherish every encounter with the spirit of 'once in a lifetime'.

中国語(簡体字)の翻訳

秉持“一期一会”的精神,珍惜每一次相遇。

中国語(繁体字)の翻訳

以一期一會的精神,珍惜每一次相遇。

韓国語訳

일기일회의 정신으로 모든 만남을 소중히 합시다.

インドネシア語訳

Dengan semangat ichigo ichie, mari hargai setiap pertemuan.

ベトナム語訳

Hãy trân trọng mọi cuộc gặp gỡ với tinh thần '一期一会'.

タガログ語訳

Sa diwa ng 'ichigo ichie', pahalagahan natin ang bawat pagtatagpo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

懐中電灯

ひらがな
かいちゅうでんとう
名詞
日本語の意味
携帯用の小型照明器具。電池を電源とし、手に持って使う光源。フラッシュライト。トーチ。
やさしい日本語の意味
てにもってつかうちいさなあかり。くらいところをてらすどうぐ。
このボタンはなに?

He searched for a flashlight in the darkness.

中国語(簡体字)の翻訳

他在黑暗中寻找手电筒。

中国語(繁体字)の翻訳

他在黑暗中尋找手電筒。

韓国語訳

그는 어둠 속에서 손전등을 찾았습니다.

インドネシア語訳

Dia mencari senter di dalam kegelapan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tìm chiếc đèn pin trong bóng tối.

タガログ語訳

Hinanap niya ang flashlight sa dilim.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一日中

ひらがな
いちにちじゅう
名詞
日本語の意味
ある期間のすべての時間 / 朝から晩までひと続きにわたる時間全体 / 始まりから終わりまで休みなく続く時間
やさしい日本語の意味
あさからよるまでいちにちずっとのこと。
このボタンはなに?

He was reading a book in his room all day.

中国語(簡体字)の翻訳

他一整天都在房间里看书。

中国語(繁体字)の翻訳

他整天都在房間裡讀書。

韓国語訳

그는 하루 종일 방에서 책을 읽고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia membaca buku di kamarnya sepanjang hari.

ベトナム語訳

Cả ngày anh ấy ở trong phòng đọc sách.

タガログ語訳

Maghapon siyang nagbabasa ng libro sa silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

りゅういちろう

漢字
龍一郎
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字では「龍一郎」「隆一郎」「竜一郎」などと表記されることが多い。 / 「りゅう」(龍・隆など)と「いちろう」(一郎)が組み合わさった名前で、「龍のように力強く立派な長男」「隆盛・繁栄する一番目の息子」などの願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。
このボタンはなに?

Ryuichiro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

龙一郎先生是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

龍一郎是我的摯友。

韓国語訳

류이치로 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ryuichiro adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh Ryuichirō là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ryuichiro ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

第一人者

ひらがな
だいいちにんしゃ
名詞
日本語の意味
ある分野や世界で最も優れた人、中心的な存在として認められている人。トップランナーや第一線で活躍する代表的な人物。
やさしい日本語の意味
ある分野でいちばんすぐれた人や、みんながみとめる代表の人
このボタンはなに?

He is recognized as the top person in that field.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是该领域的权威。

中国語(繁体字)の翻訳

他被視為該領域的第一人者。

韓国語訳

그는 그 분야의 최고 권위자로 인정받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia diakui sebagai tokoh terkemuka di bidang tersebut.

ベトナム語訳

Anh ấy được công nhận là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực đó.

タガログ語訳

Kinikilala siya bilang nangungunang dalubhasa sa larangang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

良い一日を

ひらがな
よいいちにちを / いいいちにちを
感動詞
日本語の意味
別れ際や会話の締めくくりに、相手のその後の時間が良いものであるよう願って述べるあいさつの言葉。
やさしい日本語の意味
わかれぎわにあいてにねがいをつたえるあいさつのこと
このボタンはなに?

Have a nice day.

中国語(簡体字)の翻訳

祝您度过愉快的一天。

中国語(繁体字)の翻訳

祝您有美好的一天。

韓国語訳

좋은 하루 보내세요.

インドネシア語訳

Semoga harimu menyenangkan.

ベトナム語訳

Chúc bạn một ngày tốt lành.

タガログ語訳

Magandang araw po sa inyo.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★