あさいち（強い待ち遠しさや）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あさいち

翻訳する

一日千秋

ひらがな

いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう

名詞

日本語の意味

強い待ち遠しさや、望んでいることがなかなか実現しないために、時間が非常に長く感じられることを表す表現。

やさしい日本語の意味

ねがってまつとき、じかんがとてもながくかんじること

このボタンはなに？

彼の帰りを待つ一日千秋の思いが辛い。

翻訳する

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

中国語（簡体字）の翻訳

等待他归来时，那种一日千秋的思念让人难受。

中国語（繁体字）の翻訳

等他回來的思念一日千秋，令人痛苦。

韓国語訳

그가 돌아오기를 기다리는 하루하루가 천 년처럼 길게 느껴져 괴롭다.

インドネシア語訳

Menunggu kepulangannya membuat hari-hari terasa begitu lama hingga menyakitkan.

ベトナム語訳

Nỗi mong ngóng anh trở về khiến tôi đau khổ, mỗi ngày như nghìn thu.

タガログ語訳

Napakasakit ang paghihintay sa kanyang pagbabalik; tila isang araw ang naging isang libong taglagas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)日 (じつ)千 (せん)秋

（ canonical ）

ichijitsu senshū

（ romanization ）

itizitu sensiu

（ romanization ）

いちじつせんしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

最中

ひらがな

さいちゅう / さなか

名詞

most active state, in progress, at one's best / the middle, midst, during / in one's prime

日本語の意味

物事が最も盛んな状態。また、そのただ中。 / ある動作・状態が行われているちょうどそのとき。 / ある期間・時間のちょうど真ん中。 / （和菓子）あんを皮で包んだ菓子。

やさしい日本語の意味

ちょうどそのときといういみ。なにかをしているあいだの、まんなかのじき。

このボタンはなに？

彼はプロジェクトの最中に新しいアイデアを思いついた。

翻訳する

He came up with a new idea in the midst of the project.

中国語（簡体字）の翻訳

他在项目进行中想出了一个新想法。

中国語（繁体字）の翻訳

他在專案進行中想出了一個新點子。

韓国語訳

그는 프로젝트 중에 새로운 아이디어를 떠올렸다.

インドネシア語訳

Dia mendapatkan ide baru di tengah proyek.

ベトナム語訳

Trong khi đang thực hiện dự án, anh ấy đã nảy ra một ý tưởng mới.

タガログ語訳

Naisip niya ang isang bagong ideya habang nasa kalagitnaan ng proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)中

（ canonical ）

saichū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

一段落

ひらがな

いちだんらく / ひとだんらく

名詞

completion of the first step

日本語の意味

物事がひと区切りついた状態 / 文章などで段落が一つ終わること / 仕事や作業の第一段階が終わること

やさしい日本語の意味

ある作業や仕事がまとまりよくおわって、ひと休みできるところ

このボタンはなに？

このプロジェクトの一段落がついたので、少し休憩しましょう。

翻訳する

Since we have completed the first step of this project, let's take a short break.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目的一个阶段告一段落了，我们稍微休息一下吧。

中国語（繁体字）の翻訳

既然這個專案告一段落了，我們稍微休息一下吧。

韓国語訳

이 프로젝트의 한 단계가 마무리되었으니, 잠시 휴식을 취합시다.

インドネシア語訳

Karena satu tahap dalam proyek ini telah selesai, mari istirahat sejenak.

ベトナム語訳

Vì một phần của dự án này đã hoàn tất, hãy nghỉ ngơi một chút.

タガログ語訳

Dahil natapos na ang isang yugto ng proyektong ito, magpahinga muna tayo ng kaunti.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)段 (だん)落

（ canonical ）

一 (ひと)段 (だん)落

（ canonical ）

ichidanraku

（ romanization ）

hitodanraku

（ romanization ）

らくらく

（ hiragana ）

詳細

一段落

ひらがな

いちだんらく / ひとだんらく

動詞

finish up the first stage

日本語の意味

一区切りつくこと。まとまりのよい終わり方をすること。 / 第一段階の作業や過程が終わること。

やさしい日本語の意味

ある作業や話がきりよく終わること

このボタンはなに？

私たちはプロジェクトの最初のステージを一段落させました。

翻訳する

We finished up the first stage of the project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们已完成项目的第一个阶段。

中国語（繁体字）の翻訳

我們已經把專案的第一階段告一段落。

韓国語訳

우리는 프로젝트의 첫 번째 단계를 마무리했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah menyelesaikan tahap pertama proyek.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã hoàn thành giai đoạn đầu tiên của dự án.

タガログ語訳

Natapos na namin ang unang yugto ng proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)段 (だん)落 (らく)する

（ canonical ）

一 (ひと)段 (だん)落 (らく)する

（ canonical ）

ichidanraku suru

（ romanization ）

hitodanraku suru

（ romanization ）

一 (いち)段 (だん)落 (らく)し

（ stem ）

一 (いち)段 (だん)落 (らく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

一段落し

（ imperfective stem ）

いちだんらくし

（ imperfective stem ）

ichidanraku shi

（ imperfective ）

一段落し

（ continuative stem ）

いちだんらくし

（ continuative stem ）

ichidanraku shi

（ continuative ）

一段落する

（ stem terminative ）

いちだんらくする

（ stem terminative ）

ichidanraku suru

（ terminative ）

一段落する

（ attributive stem ）

いちだんらくする

（ attributive stem ）

ichidanraku suru

（ attributive ）

一段落すれ

（ hypothetical stem ）

いちだんらくすれ

（ hypothetical stem ）

ichidanraku sure

（ hypothetical ）

一段落せよ

（ imperative literary stem ）

一段落しろ

（ colloquial imperative stem ）

いちだんらくせよ

（ imperative literary stem ）

いちだんらくしろ

（ colloquial imperative stem ）

ichidanraku seyo

（ imperative literary ）

ichidanraku shiro

（ colloquial imperative ）

一段落される

（ passive ）

いちだんらくされる

（ passive ）

ichidanraku sareru

（ passive ）

一段落させる

（ causative ）

一段落さす

（ causative ）

いちだんらくさせる

（ causative ）

いちだんらくさす

（ causative ）

ichidanraku saseru

（ causative ）

ichidanraku sasu

（ causative ）

一段落できる

（ potential ）

いちだんらくできる

（ potential ）

ichidanraku dekiru

（ potential ）

一段落しよう

（ volitional ）

いちだんらくしよう

（ volitional ）

ichidanraku shiyō

（ volitional ）

一段落しない

（ negative ）

いちだんらくしない

（ negative ）

ichidanraku shinai

（ negative ）

一段落せず

（ continuative negative ）

いちだんらくせず

（ continuative negative ）

ichidanraku sezu

（ continuative negative ）

一段落します

（ formal ）

いちだんらくします

（ formal ）

ichidanraku shimasu

（ formal ）

一段落した

（ perfective ）

いちだんらくした

（ perfective ）

ichidanraku shita

（ perfective ）

一段落して

（ conjunctive ）

いちだんらくして

（ conjunctive ）

ichidanraku shite

（ conjunctive ）

一段落すれば

（ conditional hypothetical ）

いちだんらくすれば

（ conditional hypothetical ）

ichidanraku sureba

（ conditional hypothetical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

一段落し

（ imperfective stem ）

ひとだんらくし

（ imperfective stem ）

hitodanraku shi

（ imperfective ）

一段落し

（ continuative stem ）

ひとだんらくし

（ continuative stem ）

hitodanraku shi

（ continuative ）

一段落する

（ stem terminative ）

ひとだんらくする

（ stem terminative ）

hitodanraku suru

（ terminative ）

一段落する

（ attributive stem ）

ひとだんらくする

（ attributive stem ）

hitodanraku suru

（ attributive ）

一段落すれ

（ hypothetical stem ）

ひとだんらくすれ

（ hypothetical stem ）

hitodanraku sure

（ hypothetical ）

一段落せよ

（ imperative literary stem ）

一段落しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひとだんらくせよ

（ imperative literary stem ）

ひとだんらくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hitodanraku seyo

（ imperative literary ）

hitodanraku shiro

（ colloquial imperative ）

一段落される

（ passive ）

ひとだんらくされる

（ passive ）

hitodanraku sareru

（ passive ）

一段落させる

（ causative ）

一段落さす

（ causative ）

ひとだんらくさせる

（ causative ）

ひとだんらくさす

（ causative ）

hitodanraku saseru

（ causative ）

hitodanraku sasu

（ causative ）

一段落できる

（ potential ）

ひとだんらくできる

（ potential ）

hitodanraku dekiru

（ potential ）

一段落しよう

（ volitional ）

ひとだんらくしよう

（ volitional ）

hitodanraku shiyō

（ volitional ）

一段落しない

（ negative ）

ひとだんらくしない

（ negative ）

hitodanraku shinai

（ negative ）

一段落せず

（ continuative negative ）

ひとだんらくせず

（ continuative negative ）

hitodanraku sezu

（ continuative negative ）

一段落します

（ formal ）

ひとだんらくします

（ formal ）

hitodanraku shimasu

（ formal ）

一段落した

（ perfective ）

ひとだんらくした

（ perfective ）

hitodanraku shita

（ perfective ）

一段落して

（ conjunctive ）

ひとだんらくして

（ conjunctive ）

hitodanraku shite

（ conjunctive ）

一段落すれば

（ conditional hypothetical ）

ひとだんらくすれば

（ conditional hypothetical ）

hitodanraku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

寒天培地

ひらがな

かんてんばいち

名詞

nutrient agar

日本語の意味

微生物の培養に用いる、寒天を固化剤とした栄養培地。 / 寒天を主成分として固めた培地全般を指すが、特に微生物学で用いる栄養寒天培地を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

かんてんでつくったかたいじゅうたくできんをそだてるときにつかうしたくずみのばめん

このボタンはなに？

この寒天培地には、細菌の成長を助ける栄養素が含まれています。

翻訳する

This nutrient agar contains nutrients that help bacteria grow.

中国語（簡体字）の翻訳

这种琼脂培养基含有有助于细菌生长的营养物质。

中国語（繁体字）の翻訳

這種瓊脂培養基含有有助於細菌生長的營養素。

韓国語訳

이 한천 배지에는 세균의 성장을 돕는 영양소가 포함되어 있습니다.

インドネシア語訳

Media agar ini mengandung nutrisi yang membantu pertumbuhan bakteri.

ベトナム語訳

Môi trường thạch này chứa các chất dinh dưỡng giúp vi khuẩn phát triển.

タガログ語訳

Ang agar medium na ito ay naglalaman ng mga sustansyang tumutulong sa paglago ng mga bakterya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寒 (かん)天 (てん)培 (ばい)地

（ canonical ）

kanten baichi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

八紘一宇

ひらがな

はっこういちう

名詞

日本語の意味

世界を一つの家のように統一し、支配するという意味。また、第二次世界大戦期において、日本の海外侵略や大東亜共栄圏構想を正当化するために用いられた国家主義的・軍国主義的スローガン。

やさしい日本語の意味

せかいをひとつのいえにするというかんがえ。むかしのせんそうで日本がほかの国へひろげるためにつかったことば。

このボタンはなに？

彼の理想は八紘一宇だ。

翻訳する

His ideal is 'Hakko Ichiu'.

中国語（簡体字）の翻訳

他的理想是八紘一宇。

中国語（繁体字）の翻訳

他的理想是「八紘一宇」。

韓国語訳

그의 이상은 '八紘一宇'다.

インドネシア語訳

Idealnya adalah menyatukan seluruh dunia di bawah satu atap.

ベトナム語訳

Lý tưởng của anh ấy là 'một mái nhà chung cho tám phương'.

タガログ語訳

Ang kanyang ideal ay ang Hakkou Ichiu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

八 (はっ)紘 (こう)一 (いち)宇

（ canonical ）

hakkō ichiu

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

詳細

一から十まで

ひらがな

いちからじゅうまで

副詞

慣用表現

(idiomatic) from A to Z

日本語の意味

物事の始めから終わりまで、すべて。端から端まで。詳細に、完全に。

やさしい日本語の意味

はじめからおわりまで、こまかいところまでぜんぶということ

このボタンはなに？

彼は一から十まで全てを教えてくれました。

翻訳する

He taught me everything from A to Z.

中国語（簡体字）の翻訳

他把从头到尾的一切都教给了我。

中国語（繁体字）の翻訳

他把一切從頭到尾都教給我了。

韓国語訳

그는 처음부터 끝까지 모든 것을 가르쳐 주었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengajarkanku semuanya dari satu sampai sepuluh.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dạy tôi mọi thứ, từ một đến mười.

タガログ語訳

Tinuruan niya ako ng lahat mula isa hanggang sampu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)から十 (じゅう)まで

（ canonical ）

ichi kara jū made

（ romanization ）

詳細

一族

ひらがな

いちぞく

名詞

those who belong to the same family or clan / all members of a family

日本語の意味

同じ祖先や血統に属する人々の集まり / 親族全体を指す語 / 家柄や氏族としてのまとまりをもつ家族集団

やさしい日本語の意味

おなじかぞくや、しんせきのなかま。そのみんなのこと。

このボタンはなに？

彼はその一族の長である。

翻訳する

He is the head of the clan.

中国語（簡体字）の翻訳

他是那个家族的族长。

中国語（繁体字）の翻訳

他是那個家族的族長。

韓国語訳

그는 그 일족의 족장이다.

インドネシア語訳

Dia adalah kepala keluarga itu.

ベトナム語訳

Ông ấy là người đứng đầu gia tộc đó.

タガログ語訳

Siya ang pinuno ng angkan na iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)族

（ canonical ）

ichizoku

（ romanization ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

上一段

ひらがな

かみいちだん

名詞

略語異表記

(grammar) Short for 上一段活用 (kami ichidan katsuyō): upper monograde conjugation

日本語の意味

活用形の種類。上一段活用の略。 / 古典文法で用いられる動詞活用の一種。 / 上一段活用に属する動詞のグループを指す文法用語。

やさしい日本語の意味

いのおとのあとにるがつくどうしのしゅるい。

このボタンはなに？

私の部屋は上一段にあります。

翻訳する

My room is on the upper level.

中国語（簡体字）の翻訳

我的房间在楼上。

中国語（繁体字）の翻訳

我的房間在上一層。

韓国語訳

제 방은 위층에 있습니다.

インドネシア語訳

Kamar saya berada satu tingkat lebih tinggi.

ベトナム語訳

Phòng của tôi ở tầng trên.

タガログ語訳

Nasa isang palapag sa itaas ang silid ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (かみ)一 (いち)段

（ canonical ）

kami ichidan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

詳細

市

ひらがな

いち

名詞

market

日本語の意味

市場、マーケット / 小売市場が立つ日や場所 / 市場経済における需給が出会う場（抽象的な意味） / 商業活動の対象となる需要・顧客層

やさしい日本語の意味

人があつまって　ものを　うりかったり　かいかったりする　ばしょや　ば

このボタンはなに？

市場に行きます。

翻訳する

I will go to the market.

中国語（簡体字）の翻訳

我要去市场。

中国語（繁体字）の翻訳

我要去市場。

韓国語訳

시장에 갑니다.

インドネシア語訳

Saya akan pergi ke pasar.

ベトナム語訳

Tôi sẽ đi chợ.

タガログ語訳

Pupunta ako sa palengke.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

一日千秋

最中

一段落

一段落

寒天培地

八紘一宇

一から十まで

一族

上一段

市

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

一日千秋

最中

一段落

一段落

寒天培地

八紘一宇

一から十まで

一族

上一段

市

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！