和英辞書

一から十まで

ひらがな

いちからじゅうまで

副詞

慣用表現

(idiomatic) from A to Z

日本語の意味

物事の始めから終わりまで、すべて。端から端まで。詳細に、完全に。

やさしい日本語の意味

はじめからおわりまで、こまかいところまでぜんぶということ

中国語（簡体字）の意味

从头到尾 / 全部地；彻底地 / 事无巨细地

中国語（繁体字）の意味

從頭到尾 / 事無鉅細地 / 全面地、完全地

韓国語の意味

처음부터 끝까지 / 빠짐없이 전부 / 낱낱이

ベトナム語の意味

từ A đến Z / từ đầu đến cuối / hoàn toàn; mọi mặt

タガログ語の意味

mula una hanggang huli / mula simula hanggang dulo / sa lahat ng aspeto; buong-buo

彼は一から十まで全てを教えてくれました。

He taught me everything from A to Z.

中国語（簡体字）の翻訳

他把从头到尾的一切都教给了我。

中国語（繁体字）の翻訳

他把一切從頭到尾都教給我了。

韓国語訳

그는 처음부터 끝까지 모든 것을 가르쳐 주었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dạy tôi mọi thứ, từ một đến mười.

タガログ語訳

Tinuruan niya ako ng lahat mula isa hanggang sampu.

意味（1）

(idiomatic) from A to Z

一 (いち)から十 (じゅう)まで （ canonical ）

ichi kara jū made （ romanization ）