和英辞書

一族

ひらがな

いちぞく

名詞

those who belong to the same family or clan / all members of a family

日本語の意味

同じ祖先や血統に属する人々の集まり / 親族全体を指す語 / 家柄や氏族としてのまとまりをもつ家族集団

やさしい日本語の意味

おなじかぞくや、しんせきのなかま。そのみんなのこと。

中国語（簡体字）の意味

同一家族的人 / 全体家族成员 / 同一氏族的人

中国語（繁体字）の意味

同一家族或宗族的人 / 家族全體成員 / 同一氏族的族人

韓国語の意味

같은 가문에 속한 사람들 / 한 집안 사람들 전체 / 동일한 혈통의 사람들

インドネシア語

keluarga besar / klan / seluruh anggota keluarga

ベトナム語の意味

những người thuộc cùng một gia tộc, dòng họ / toàn bộ thành viên của một gia đình / cả dòng tộc, họ hàng cùng huyết thống

タガログ語の意味

angkan / kamag-anakan / buong mag-anak

彼はその一族の長である。

He is the head of the clan.

中国語（簡体字）の翻訳

他是那个家族的族长。

中国語（繁体字）の翻訳

他是那個家族的族長。

韓国語訳

그는 그 일족의 족장이다.

インドネシア語訳

Dia adalah kepala keluarga itu.

ベトナム語訳

Ông ấy là người đứng đầu gia tộc đó.

タガログ語訳

Siya ang pinuno ng angkan na iyon.

意味（1）

those who belong to the same family or clan

意味（2）

all members of a family

一 (いち)族 （ canonical ）

ichizoku （ romanization ）

ぞく （ hiragana ）