ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

あこぎ

漢字
阿漕
連体詞
日本語の意味
強欲で、他人のことを顧みないさま。あくどいさま。 / 度を越してひどいさま。むごいさま。
やさしい日本語の意味
人の弱いところにつけこんで、おかねなどをむりにたくさんとろうとするようす
このボタンはなに?

He is making money in a greedy way.

中国語(簡体字)の翻訳

他用卑劣的手段赚钱。

中国語(繁体字)の翻訳

他用卑鄙的手段賺錢。

韓国語訳

그는 야비한 방법으로 돈을 벌고 있다.

インドネシア語訳

Dia menghasilkan uang dengan cara yang tidak jujur.

ベトナム語訳

Anh ấy kiếm tiền bằng những cách không chính đáng.

タガログ語訳

Kumikita siya ng pera sa hindi tapat na paraan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

こぎ

漢字
狐疑
動詞
日本語の意味
ためらうこと、疑いを抱くこと
やさしい日本語の意味
どうしようかとまよい、心の中でぐらぐらゆれうごくこと
このボタンはなに?

I deeply doubted his words.

中国語(簡体字)の翻訳

对于他的话,我深深地感到“こぎ”。

中国語(繁体字)の翻訳

對於他所說的話,我深深地感到「こぎ」。

韓国語訳

그의 말에 대해 저는 깊이 'こぎ'를 느꼈습니다.

インドネシア語訳

Terhadap kata-katanya, saya merasakan kogi yang mendalam.

ベトナム語訳

Đối với lời nói của anh ấy, tôi cảm thấy sâu sắc 'こぎ'.

タガログ語訳

Sa kanyang mga salita, nakaramdam ako ng malalim na 'kogi'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

こぎ

漢字
狐疑
名詞
日本語の意味
ためらい、決断できないこと
やさしい日本語の意味
うたがって、すぐにしんじない心のようす。また、ためらう気持ち。
このボタンはなに?

There is always doubt in his words.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话语中总是有「こぎ」。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話裡總是有「こぎ」。

韓国語訳

그의 말에는 항상 코기가 있다.

インドネシア語訳

Dalam ucapannya selalu ada 'こぎ'.

ベトナム語訳

Trong lời nói của anh ấy luôn có 'こぎ'.

タガログ語訳

Palagi may 'kogi' sa mga salita niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アコギ

ひらがな
あこぎ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
アコースティックギターの略称。主にアンプを通さず生音で演奏するギターを指す。 / (比喩的に)素朴で飾り気のない雰囲気やスタイルのこと。
やさしい日本語の意味
あこぎは、でんきをつかわないぎたーのみじかいいいかただ。
このボタンはなに?

He is good at playing the acoustic guitar.

中国語(簡体字)の翻訳

他很擅长弹木吉他。

中国語(繁体字)の翻訳

他很會彈木吉他。

韓国語訳

그는 어쿠스틱 기타를 잘 칩니다.

インドネシア語訳

Dia pandai memainkan gitar akustik.

ベトナム語訳

Anh ấy chơi đàn acoustic rất giỏi.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng akustikong gitara.

このボタンはなに?
関連語

romanization

虚偽

ひらがな
きょぎ
名詞
日本語の意味
事実ではないこと。真実に反する内容。 / 人をだます目的で使われるうそやいつわり。 / 法律用語として、真実に反する申告・陳述・記載など。
やさしい日本語の意味
ほんとうでないこと。うそのこと。
このボタンはなに?

All his words were a falsehood.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话全都是谎言。

中国語(繁体字)の翻訳

他所說的一切都是虛假的。

韓国語訳

그의 말은 모두 거짓이었다.

インドネシア語訳

Semua kata-katanya adalah kebohongan.

ベトナム語訳

Tất cả lời nói của anh ấy đều là dối trá.

タガログ語訳

Lahat ng sinabi niya ay pawang kasinungalingan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

狐疑

ひらがな
こぎ
名詞
日本語の意味
ためらい迷うこと / 疑って決断できないこと
やさしい日本語の意味
なかなかしんじられず、あれこれうたがっている心のようす
このボタンはなに?

Doubt remained in his words.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他的话仍存狐疑。

中国語(繁体字)の翻訳

對他所說的話仍然心存狐疑。

韓国語訳

그의 말에는 의구심이 남아 있었다.

インドネシア語訳

Ucapannya masih menyisakan keraguan.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ta vẫn để lại sự nghi ngờ.

タガログ語訳

Nanatili ang pagdududa sa kanyang mga salita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

狐疑

ひらがな
こぎ
形容動詞
日本語の意味
ためらい迷うこと / 疑って決断できないこと
やさしい日本語の意味
よくないことではないかと、あれこれうたがって心がきまらないようす
このボタンはなに?

He was doubting her words.

中国語(簡体字)の翻訳

他对她的话感到怀疑。

中国語(繁体字)の翻訳

他對她的話抱有狐疑。

韓国語訳

그는 그녀의 말을 의심하고 있었다.

インドネシア語訳

Ia meragukan ucapan wanita itu.

ベトナム語訳

Anh ta nghi ngờ lời nói của cô ấy.

タガログ語訳

Nagduda siya sa sinabi ng babae.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

漕ぎ出づ

ひらがな
こぎいづ / こぎいず
動詞
古語
日本語の意味
船などをこいで沖へ出ることを表す動詞。比喩的に、新しい世界・未知の分野へ踏み出すこと。
やさしい日本語の意味
ふねをこいで うみや かわの おくへ すすめて でるように うごかすこと
このボタンはなに?

He propels the old boat to sea.

中国語(簡体字)の翻訳

他划着一艘旧船出航。

中国語(繁体字)の翻訳

他划著一艘舊船出航。

韓国語訳

그는 낡은 배를 저어 나아간다.

インドネシア語訳

Dia mendayung perahu tua.

ベトナム語訳

Anh ấy chèo chiếc thuyền cũ ra khơi.

タガログ語訳

Sumagwan siya palabas gamit ang isang lumang bangka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

たちこぎ

漢字
立ち漕ぎ
動詞
日本語の意味
自転車に乗るとき、サドルから腰を浮かせて立った姿勢でペダルをこぐこと。 / 比喩的に、勢いをつけて物事に取り組むさま。
やさしい日本語の意味
じてんしゃにのるとき、サドルからおしりをあげて、たちあがってこぐこと
このボタンはなに?

He went up by standing and pedaling his bicycle.

中国語(簡体字)の翻訳

他站着蹬着自行车骑上去了。

中国語(繁体字)の翻訳

他站著踩踏板騎自行車上坡。

韓国語訳

그는 자전거를 서서 페달을 밟아 올라갔다.

インドネシア語訳

Dia menanjak dengan mengayuh sepedanya sambil berdiri.

ベトナム語訳

Anh ấy đứng lên đạp xe leo dốc.

タガログ語訳

Umakyat siya nang tumitindig sa mga pedal ng kanyang bisikleta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

たちこぎ

漢字
立ち漕ぎ
名詞
日本語の意味
自転車に乗るとき、サドルから腰を上げて立ち上がった姿勢でペダルをこぐこと。 / 転じて、自転車や乗り物において力強くこぐ・こいで進むことを強調して言う表現。
やさしい日本語の意味
じてんしゃで いすに すわらないで たって こぐ こと
このボタンはなに?

He is standing while pedaling his bicycle.

中国語(簡体字)の翻訳

他在骑自行车时站着蹬车。

中国語(繁体字)の翻訳

他騎腳踏車時站著用力踩踏。

韓国語訳

그는 자전거를 서서 페달을 밟고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang mengayuh sepeda sambil berdiri.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đứng đạp xe.

タガログ語訳

Nakatayo siyang nagpepedal sa bisikleta.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★