狐疑:（ためらい迷うこと）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

狐疑:

翻訳する

狐疑

ひらがな

こぎ

名詞

doubt

日本語の意味

ためらい迷うこと / 疑って決断できないこと

やさしい日本語の意味

なかなかしんじられず、あれこれうたがっている心のようす

このボタンはなに？

彼の言葉には狐疑が残った。

翻訳する

Doubt remained in his words.

中国語（簡体字）の翻訳

我对他的话仍存狐疑。

中国語（繁体字）の翻訳

對他所說的話仍然心存狐疑。

韓国語訳

그의 말에는 의구심이 남아 있었다.

インドネシア語訳

Ucapannya masih menyisakan keraguan.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ta vẫn để lại sự nghi ngờ.

タガログ語訳

Nanatili ang pagdududa sa kanyang mga salita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

狐 (こ)疑

（ canonical ）

kogi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

狐疑

ひらがな

こぎ

形容動詞

doubt

日本語の意味

ためらい迷うこと / 疑って決断できないこと

やさしい日本語の意味

よくないことではないかと、あれこれうたがって心がきまらないようす

このボタンはなに？

彼は彼女の言葉を狐疑していた。

翻訳する

He was doubting her words.

中国語（簡体字）の翻訳

他对她的话感到怀疑。

中国語（繁体字）の翻訳

他對她的話抱有狐疑。

韓国語訳

그는 그녀의 말을 의심하고 있었다.

インドネシア語訳

Ia meragukan ucapan wanita itu.

ベトナム語訳

Anh ta nghi ngờ lời nói của cô ấy.

タガログ語訳

Nagduda siya sa sinabi ng babae.

このボタンはなに？

詳細

関連語

狐 (こ)疑 (ぎ)する

（ canonical ）

kogi suru

（ romanization ）

狐 (こ)疑 (ぎ)し

（ stem ）

狐 (こ)疑 (ぎ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

狐疑し

（ imperfective stem ）

こぎし

（ imperfective stem ）

kogi shi

（ imperfective ）

狐疑し

（ continuative stem ）

こぎし

（ continuative stem ）

kogi shi

（ continuative ）

狐疑する

（ stem terminative ）

こぎする

（ stem terminative ）

kogi suru

（ terminative ）

狐疑する

（ attributive stem ）

こぎする

（ attributive stem ）

kogi suru

（ attributive ）

狐疑すれ

（ hypothetical stem ）

こぎすれ

（ hypothetical stem ）

kogi sure

（ hypothetical ）

狐疑せよ

（ imperative literary stem ）

狐疑しろ

（ colloquial imperative stem ）

こぎせよ

（ imperative literary stem ）

こぎしろ

（ colloquial imperative stem ）

kogi seyo

（ imperative literary ）

kogi shiro

（ colloquial imperative ）

狐疑される

（ passive ）

こぎされる

（ passive ）

kogi sareru

（ passive ）

狐疑させる

（ causative ）

狐疑さす

（ causative ）

こぎさせる

（ causative ）

こぎさす

（ causative ）

kogi saseru

（ causative ）

kogi sasu

（ causative ）

狐疑できる

（ potential ）

こぎできる

（ potential ）

kogi dekiru

（ potential ）

狐疑しよう

（ volitional ）

こぎしよう

（ volitional ）

kogi shiyō

（ volitional ）

狐疑しない

（ negative ）

こぎしない

（ negative ）

kogi shinai

（ negative ）

狐疑せず

（ continuative negative ）

こぎせず

（ continuative negative ）

kogi sezu

（ continuative negative ）

狐疑します

（ formal ）

こぎします

（ formal ）

kogi shimasu

（ formal ）

狐疑した

（ perfective ）

こぎした

（ perfective ）

kogi shita

（ perfective ）

狐疑して

（ conjunctive ）

こぎして

（ conjunctive ）

kogi shite

（ conjunctive ）

狐疑すれば

（ conditional hypothetical ）

こぎすれば

（ conditional hypothetical ）

kogi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

狐疑逡巡

ひらがな

こぎしゅんじゅんする

漢字

狐疑逡巡する

動詞

have doubt and indecision

日本語の意味

物事を決めかねてあれこれ迷うこと。ためらってぐずぐずすること。

やさしい日本語の意味

なにかをしようとして、うたがってまよい、なかなかきめられないようす

このボタンはなに？

彼は狐疑逡巡して、何をすべきか決められなかった。

翻訳する

He was in doubt and indecision, unable to decide what to do.

中国語（簡体字）の翻訳

他犹豫不决，无法决定该做什么。

中国語（繁体字）の翻訳

他狐疑逡巡，無法決定該做什麼。

韓国語訳

그는 주저하며 무엇을 해야 할지 결정하지 못했다.

インドネシア語訳

Dia ragu-ragu dan tidak bisa memutuskan apa yang harus dilakukan.

ベトナム語訳

Anh ấy do dự, không thể quyết định nên làm gì.

タガログ語訳

Nagdadalawang-isip siya at hindi makapagpasya kung ano ang dapat gawin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

狐 (こ)疑 (ぎ)逡 (しゅん)巡 (じゅん)する

（ canonical ）

kogishunjun suru

（ romanization ）

狐 (こ)疑 (ぎ)逡 (しゅん)巡 (じゅん)し

（ stem ）

狐 (こ)疑 (ぎ)逡 (しゅん)巡 (じゅん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

狐疑逡巡し

（ imperfective stem ）

しゅんじゅんし

（ imperfective stem ）

shunjun shi

（ imperfective ）

狐疑逡巡し

（ continuative stem ）

しゅんじゅんし

（ continuative stem ）

shunjun shi

（ continuative ）

狐疑逡巡する

（ stem terminative ）

しゅんじゅんする

（ stem terminative ）

shunjun suru

（ terminative ）

狐疑逡巡する

（ attributive stem ）

しゅんじゅんする

（ attributive stem ）

shunjun suru

（ attributive ）

狐疑逡巡すれ

（ hypothetical stem ）

しゅんじゅんすれ

（ hypothetical stem ）

shunjun sure

（ hypothetical ）

狐疑逡巡せよ

（ imperative literary stem ）

狐疑逡巡しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅんじゅんせよ

（ imperative literary stem ）

しゅんじゅんしろ

（ colloquial imperative stem ）

shunjun seyo

（ imperative literary ）

shunjun shiro

（ colloquial imperative ）

狐疑逡巡される

（ passive ）

しゅんじゅんされる

（ passive ）

shunjun sareru

（ passive ）

狐疑逡巡させる

（ causative ）

狐疑逡巡さす

（ causative ）

しゅんじゅんさせる

（ causative ）

しゅんじゅんさす

（ causative ）

shunjun saseru

（ causative ）

shunjun sasu

（ causative ）

狐疑逡巡できる

（ potential ）

しゅんじゅんできる

（ potential ）

shunjun dekiru

（ potential ）

狐疑逡巡しよう

（ volitional ）

しゅんじゅんしよう

（ volitional ）

shunjun shiyō

（ volitional ）

狐疑逡巡しない

（ negative ）

しゅんじゅんしない

（ negative ）

shunjun shinai

（ negative ）

狐疑逡巡せず

（ continuative negative ）

しゅんじゅんせず

（ continuative negative ）

shunjun sezu

（ continuative negative ）

狐疑逡巡します

（ formal ）

しゅんじゅんします

（ formal ）

shunjun shimasu

（ formal ）

狐疑逡巡した

（ perfective ）

しゅんじゅんした

（ perfective ）

shunjun shita

（ perfective ）

狐疑逡巡して

（ conjunctive ）

しゅんじゅんして

（ conjunctive ）

shunjun shite

（ conjunctive ）

狐疑逡巡すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅんじゅんすれば

（ conditional hypothetical ）

shunjun sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

狐疑逡巡

ひらがな

こぎしゅんじゅん

名詞

being in doubt and unable to decide

日本語の意味

疑って決断できないこと。ためらってぐずぐずすること。

やさしい日本語の意味

どうしようかとまよって、すぐにきめることができないようす

このボタンはなに？

彼は狐疑逡巡として、どの道を選ぶべきか決められなかった。

翻訳する

He was in a state of indecision, unable to decide which path to choose.

中国語（簡体字）の翻訳

他犹豫不决，无法决定该选哪条路。

中国語（繁体字）の翻訳

他狐疑不定，遲疑不決，不知道該選擇哪條路。

韓国語訳

그는 망설이며 어느 길을 택해야 할지 결정하지 못했다.

インドネシア語訳

Ia ragu-ragu sehingga tidak bisa memutuskan jalan mana yang harus dipilih.

ベトナム語訳

Anh ta do dự, không thể quyết định nên chọn con đường nào.

タガログ語訳

Nag-aalangan siya at hindi makapagpasya kung aling daan ang pipiliin niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

狐 (こ)疑 (ぎ)逡 (しゅん)巡

（ canonical ）

kogishunjun

（ romanization ）

じゅん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

狐疑

狐疑

狐疑逡巡

狐疑逡巡

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

狐疑

狐疑

狐疑逡巡

狐疑逡巡

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！