しゅんじゅんさせる（ためらい迷うこと。決断がつかずに）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しゅんじゅんさせる

翻訳する

しゅんじゅん

漢字

逡巡

名詞

逡巡: hesitation, indecision, wavering

日本語の意味

ためらい迷うこと。決断がつかずにぐずぐずすること。

やさしい日本語の意味

どうしようかとまよっていて、すぐにきめられないようす

このボタンはなに？

彼はしゅんじゅんして、何を言うべきか決められなかった。

翻訳する

He hesitated, unable to decide what to say.

中国語（簡体字）の翻訳

他慌张得不知道该说什么。

中国語（繁体字）の翻訳

他垂頭喪氣，無法決定該說什麼。

韓国語訳

그는 풀이 죽어 무슨 말을 해야 할지 결정하지 못했다.

インドネシア語訳

Dia gugup dan tidak bisa memutuskan apa yang harus dikatakan.

ベトナム語訳

Anh ấy ủ rũ, không thể quyết định nên nói gì.

タガログ語訳

Nahiya siya at hindi niya napagpasyahan kung ano ang sasabihin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shunjun

（ romanization ）

詳細

しゅんじゅん

漢字

逡巡

動詞

逡巡: hesitate, be undecided, waver

日本語の意味

ためらう / 決断を迷う / あれこれと迷ってすぐに行動に移さない

やさしい日本語の意味

どうしようかと長くなやみ、すぐにきめられず、ためらうようす

このボタンはなに？

彼はどの道を選ぶべきかしゅんじゅんしていた。

翻訳する

He was hesitating about which path to choose.

中国語（簡体字）の翻訳

他在犹豫不决，不知道该选择哪条路。

中国語（繁体字）の翻訳

他猶豫著該選哪條路。

韓国語訳

그는 어느 길을 선택해야 할지 망설이고 있었다.

インドネシア語訳

Dia bimbang memilih jalan mana.

ベトナム語訳

Anh ấy đang phân vân không biết nên chọn con đường nào.

タガログ語訳

Nag-aatubili siya kung aling daan ang dapat niyang piliin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

しゅんじゅんする

（ canonical ）

shunjun suru

（ romanization ）

しゅんじゅんし

（ stem ）

しゅんじゅんした

（ past ）

詳細

逡巡

ひらがな

しゅんじゅん

名詞

hesitation, indecision, wavering

日本語の意味

ためらい、決断できずにぐずぐずすること。 / 行動や決断を前にして、あれこれ思い迷うこと。

やさしい日本語の意味

どうしようかと長くかんがえて，すぐに決められないようす

このボタンはなに？

彼は進むべきか逡巡していた。

翻訳する

He was hesitating about whether to go forward.

中国語（簡体字）の翻訳

他在犹豫是否应该前进。

中国語（繁体字）の翻訳

他在猶豫是否該前進。

韓国語訳

그는 나아가야 할지 망설이고 있었다.

インドネシア語訳

Dia ragu-ragu apakah harus maju.

ベトナム語訳

Anh ấy đắn đo không biết có nên tiến lên hay không.

タガログ語訳

Nag-aatubili siya kung dapat siyang magpatuloy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逡 (しゅん)巡

（ canonical ）

shunjun

（ romanization ）

じゅん

（ hiragana ）

詳細

逡巡

ひらがな

しゅんじゅん

動詞

hesitate, be undecided, waver

日本語の意味

ためらうこと / 決断できずにぐずぐずすること

やさしい日本語の意味

どうしようかとまよって、すぐに行動しないでためらうようす

このボタンはなに？

彼は重要な決定をするのに逡巡した。

翻訳する

He hesitated to make an important decision.

中国語（簡体字）の翻訳

他在做重要决定时犹豫不决。

中国語（繁体字）の翻訳

他在做出重要決定時猶豫不決。

韓国語訳

그는 중요한 결정을 내리는 것을 주저했다.

インドネシア語訳

Dia ragu-ragu untuk mengambil keputusan penting.

ベトナム語訳

Anh ấy đã do dự khi đưa ra quyết định quan trọng.

タガログ語訳

Nag-aatubili siyang gumawa ng isang mahalagang desisyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

逡 (しゅん)巡 (じゅん)する

（ canonical ）

shunjun suru

（ romanization ）

逡 (しゅん)巡 (じゅん)し

（ stem ）

逡 (しゅん)巡 (じゅん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

逡巡し

（ imperfective stem ）

しゅんじゅんし

（ imperfective stem ）

shunjun shi

（ imperfective ）

逡巡し

（ continuative stem ）

しゅんじゅんし

（ continuative stem ）

shunjun shi

（ continuative ）

逡巡する

（ stem terminative ）

しゅんじゅんする

（ stem terminative ）

shunjun suru

（ terminative ）

逡巡する

（ attributive stem ）

しゅんじゅんする

（ attributive stem ）

shunjun suru

（ attributive ）

逡巡すれ

（ hypothetical stem ）

しゅんじゅんすれ

（ hypothetical stem ）

shunjun sure

（ hypothetical ）

逡巡せよ

（ imperative literary stem ）

逡巡しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅんじゅんせよ

（ imperative literary stem ）

しゅんじゅんしろ

（ colloquial imperative stem ）

shunjun seyo

（ imperative literary ）

shunjun shiro

（ colloquial imperative ）

逡巡される

（ passive ）

しゅんじゅんされる

（ passive ）

shunjun sareru

（ passive ）

逡巡させる

（ causative ）

逡巡さす

（ causative ）

しゅんじゅんさせる

（ causative ）

しゅんじゅんさす

（ causative ）

shunjun saseru

（ causative ）

shunjun sasu

（ causative ）

逡巡できる

（ potential ）

しゅんじゅんできる

（ potential ）

shunjun dekiru

（ potential ）

逡巡しよう

（ volitional ）

しゅんじゅんしよう

（ volitional ）

shunjun shiyō

（ volitional ）

逡巡しない

（ negative ）

しゅんじゅんしない

（ negative ）

shunjun shinai

（ negative ）

逡巡せず

（ continuative negative ）

しゅんじゅんせず

（ continuative negative ）

shunjun sezu

（ continuative negative ）

逡巡します

（ formal ）

しゅんじゅんします

（ formal ）

shunjun shimasu

（ formal ）

逡巡した

（ perfective ）

しゅんじゅんした

（ perfective ）

shunjun shita

（ perfective ）

逡巡して

（ conjunctive ）

しゅんじゅんして

（ conjunctive ）

shunjun shite

（ conjunctive ）

逡巡すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅんじゅんすれば

（ conditional hypothetical ）

shunjun sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

狐疑逡巡

ひらがな

こぎしゅんじゅんする

漢字

狐疑逡巡する

動詞

have doubt and indecision

日本語の意味

物事を決めかねてあれこれ迷うこと。ためらってぐずぐずすること。

やさしい日本語の意味

なにかをしようとして、うたがってまよい、なかなかきめられないようす

このボタンはなに？

彼は狐疑逡巡して、何をすべきか決められなかった。

翻訳する

He was in doubt and indecision, unable to decide what to do.

中国語（簡体字）の翻訳

他犹豫不决，无法决定该做什么。

中国語（繁体字）の翻訳

他狐疑逡巡，無法決定該做什麼。

韓国語訳

그는 주저하며 무엇을 해야 할지 결정하지 못했다.

インドネシア語訳

Dia ragu-ragu dan tidak bisa memutuskan apa yang harus dilakukan.

ベトナム語訳

Anh ấy do dự, không thể quyết định nên làm gì.

タガログ語訳

Nagdadalawang-isip siya at hindi makapagpasya kung ano ang dapat gawin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

狐 (こ)疑 (ぎ)逡 (しゅん)巡 (じゅん)する

（ canonical ）

kogishunjun suru

（ romanization ）

狐 (こ)疑 (ぎ)逡 (しゅん)巡 (じゅん)し

（ stem ）

狐 (こ)疑 (ぎ)逡 (しゅん)巡 (じゅん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

狐疑逡巡し

（ imperfective stem ）

しゅんじゅんし

（ imperfective stem ）

shunjun shi

（ imperfective ）

狐疑逡巡し

（ continuative stem ）

しゅんじゅんし

（ continuative stem ）

shunjun shi

（ continuative ）

狐疑逡巡する

（ stem terminative ）

しゅんじゅんする

（ stem terminative ）

shunjun suru

（ terminative ）

狐疑逡巡する

（ attributive stem ）

しゅんじゅんする

（ attributive stem ）

shunjun suru

（ attributive ）

狐疑逡巡すれ

（ hypothetical stem ）

しゅんじゅんすれ

（ hypothetical stem ）

shunjun sure

（ hypothetical ）

狐疑逡巡せよ

（ imperative literary stem ）

狐疑逡巡しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅんじゅんせよ

（ imperative literary stem ）

しゅんじゅんしろ

（ colloquial imperative stem ）

shunjun seyo

（ imperative literary ）

shunjun shiro

（ colloquial imperative ）

狐疑逡巡される

（ passive ）

しゅんじゅんされる

（ passive ）

shunjun sareru

（ passive ）

狐疑逡巡させる

（ causative ）

狐疑逡巡さす

（ causative ）

しゅんじゅんさせる

（ causative ）

しゅんじゅんさす

（ causative ）

shunjun saseru

（ causative ）

shunjun sasu

（ causative ）

狐疑逡巡できる

（ potential ）

しゅんじゅんできる

（ potential ）

shunjun dekiru

（ potential ）

狐疑逡巡しよう

（ volitional ）

しゅんじゅんしよう

（ volitional ）

shunjun shiyō

（ volitional ）

狐疑逡巡しない

（ negative ）

しゅんじゅんしない

（ negative ）

shunjun shinai

（ negative ）

狐疑逡巡せず

（ continuative negative ）

しゅんじゅんせず

（ continuative negative ）

shunjun sezu

（ continuative negative ）

狐疑逡巡します

（ formal ）

しゅんじゅんします

（ formal ）

shunjun shimasu

（ formal ）

狐疑逡巡した

（ perfective ）

しゅんじゅんした

（ perfective ）

shunjun shita

（ perfective ）

狐疑逡巡して

（ conjunctive ）

しゅんじゅんして

（ conjunctive ）

shunjun shite

（ conjunctive ）

狐疑逡巡すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅんじゅんすれば

（ conditional hypothetical ）

shunjun sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

狐疑逡巡

ひらがな

こぎしゅんじゅん

名詞

being in doubt and unable to decide

日本語の意味

疑って決断できないこと。ためらってぐずぐずすること。

やさしい日本語の意味

どうしようかとまよって、すぐにきめることができないようす

このボタンはなに？

彼は狐疑逡巡として、どの道を選ぶべきか決められなかった。

翻訳する

He was in a state of indecision, unable to decide which path to choose.

中国語（簡体字）の翻訳

他犹豫不决，无法决定该选哪条路。

中国語（繁体字）の翻訳

他狐疑不定，遲疑不決，不知道該選擇哪條路。

韓国語訳

그는 망설이며 어느 길을 택해야 할지 결정하지 못했다.

インドネシア語訳

Ia ragu-ragu sehingga tidak bisa memutuskan jalan mana yang harus dipilih.

ベトナム語訳

Anh ta do dự, không thể quyết định nên chọn con đường nào.

タガログ語訳

Nag-aalangan siya at hindi makapagpasya kung aling daan ang pipiliin niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

狐 (こ)疑 (ぎ)逡 (しゅん)巡

（ canonical ）

kogishunjun

（ romanization ）

じゅん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

しゅんじゅん

しゅんじゅん

逡巡

逡巡

狐疑逡巡

狐疑逡巡

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

しゅんじゅん

しゅんじゅん

逡巡

逡巡

狐疑逡巡

狐疑逡巡

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！