検索結果- 日本語 - 英語

水をあける

ひらがな
みずをあける
動詞
日本語の意味
競争相手を大きく引き離すさまを表す表現。スポーツや勝負事などで、相手との実力差・得点差などを大きく広げること。
やさしい日本語の意味
きょうそうあいてより ずっと さきに すすみ おおきく りーどする ようす
このボタンはなに?

He built up a lead so big from the start of the game that he left his opponent in the dust.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

明け暗れ

名詞
日本語の意味
夜が明ける直前の、まだ薄暗い時間帯を指す語。夜明け前。
やさしい日本語の意味
よがあけるまえの、そらがまだくらいじかんのこと
このボタンはなに?

The period of time before daybreak is quiet and beautiful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

明ける

ひらがな
あける
動詞
日本語の意味
夜明け; 日光に当たる / 始まる; (出来事や季節として)始まる / 終わる; 終わる
やさしい日本語の意味
よるがすぎてひがのぼることや、きかんやぎょうじがおわること
このボタンはなに?

When dawn came, the birds began to sing energetically.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

アケイシャ

名詞
異表記 別形
日本語の意味
アカシアの異表記または発音に基づく表記。マメ科アカシア属の植物の総称。
やさしい日本語の意味
あたたかい国に生える木で 小さいはなをたくさんつける木のなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

開けゴマ

フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
魔法の呪文のように、閉じているもの・通れない場所などが開くように命じる言葉。「開け胡麻」と同じ意味。
やさしい日本語の意味
とびらやいりぐちがまほうのようにひらくようにねがうときにとなえることば
このボタンはなに?

He said 'Open Sesame' as if by magic, and the door opened.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

開ける

ひらがな
あける
動詞
日本語の意味
開ける / 穴をあける
やさしい日本語の意味
とびらやふたなどをひらくまたものにあなをつくる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

明荷馬

ひらがな
あけにうま
名詞
日本語の意味
花嫁が婚礼の際に乗る馬。婚礼行列で花嫁を乗せて先導する馬。
やさしい日本語の意味
けっこんしきで はなよめが のる うま
このボタンはなに?

The horse ridden by the bride at the wedding, known as 'Akenoma', was beautifully decorated.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明暗

ひらがな
あけくれ
漢字
明け暮れ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
明るいことと暗いこと。また、その対比。明暗のはっきりした写真。 / 物事の良い面と悪い面。勢いの盛んなことと衰えたこと。「経済の明暗」 / 仏教で、生前の善悪の行為により人が死後に赴くとされる、冥土と浄土。 / 絵画・写真などで、明るさと暗さの濃淡のこと。
やさしい日本語の意味
あかるくなるときと、くらくなるときのこと
このボタンはなに?

This painting has a beautiful contrast of light and dark.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アケローン

ひらがな
あけろおん
固有名詞
日本語の意味
ギリシャの古代神話や地理において言及される川の名称で、特に冥界・地下世界と関連づけられる「アケローン川」のこと。 / 転じて、苦難・悲嘆・暗い世界などを象徴的に表す語として用いられることがある固有名詞。
やさしい日本語の意味
ギリシャにある川のなまえで、むかしの物語にも出てくる川
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

あけおめことよろ

漢字
明けおめことよろ
フレーズ
略語 異表記 短縮語 くだけた表現
日本語の意味
新年を祝うあいさつとして使われる、カジュアルで略式的な表現。親しい間柄でのみ用いられる。
やさしい日本語の意味
しんねんのあいさつをみじかくした、くだけたことば。ことしもよろしくのいみ。
このボタンはなに?

When the new year begins, I send a message to my friends saying 'ake ome koto yoro'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★