検索結果- 日本語 - 英語

八俣遠呂智

ひらがな
やまたのおろち / やまたのをろち
漢字
八岐大蛇
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
日本神話に登場する怪物で、多くの頭と尾を持つ大蛇のこと。代表例として出雲神話に登場し、スサノオによって退治された「八岐大蛇(やまたのおろち)」が知られる。 / 広くは、非常に大きく恐ろしい蛇や龍を象徴的・比喩的に表した存在。自然災害(洪水など)の象徴として解釈されることもある。
やさしい日本語の意味
にほんのむかしばなしにでてくる あたまがたくさんある おおきなへびのかみの なまえ
中国語(簡体)
“八岐大蛇”的异体写法。 / 日本神话中的巨蛇妖之名,亦作“八岐大蛇”。
このボタンはなに?

The legend of Yamata no Orochi is deeply rooted in Japanese mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

八俣远吕智的传说深深根植于日本神话之中。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

hiragana

八岐大蛇

ひらがな
やまたのおろち
固有名詞
日本語
日本語の意味
日本神話に登場する伝説上の大蛇または龍で、八つの頭と八つの尾を持つ怪物。スサノオノミコトに退治されたことで知られる存在。 / 古事記・日本書紀に記される出雲地方の伝承に登場する怪物で、川の氾濫や災厄の象徴とされることがある。
やさしい日本語の意味
むかしのものがたりにでてくる あたまがたくさんある おおきなへびのような まものの なまえ
中国語(簡体)
日本神话中的巨型怪蛇,具八头八尾 / 被须佐之男斩杀的传说之蛇
このボタンはなに?

The Yamata no Orochi, which appears in Japanese mythology, is known for its terror.

中国語(簡体字)の翻訳

出现在日本神话中的八岐大蛇以其可怕而闻名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

hiragana

八俣遠呂知

ひらがな
やまたのおろち
漢字
八岐大蛇
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
日本神話に登場する怪物」「ヤマタノオロチ」とも表記される / スサノオに退治される八つの頭と八つの尾をもつ大蛇のこと
やさしい日本語の意味
にほんのむかしばなしにでてくる あたまがたくさんある おおきなへびのなまえ
中国語(簡体)
“八岐大蛇”的异写形式(日本神话中的巨蛇) / 日本神话怪物“八岐大蛇”的另一写法
このボタンはなに?

The legend of Yamata no Orochi is particularly famous among Japanese myths.

中国語(簡体字)の翻訳

八俣远吕知的传说在日本神话中尤其有名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

hiragana

中舌母音

ひらがな
ちゅうぜつぼいん
名詞
古風
日本語の意味
声道の中央付近で舌を平坦または中程度の高さに保って発音される母音音素。前舌母音と後舌母音の中間的な位置で調音される。
やさしい日本語の意味
したのまんなかをういて出して出すぼいんの音をさすこと
中国語(簡体)
语音学:舌位在前后方向居中的元音 / 旧称:中央元音
このボタンはなに?

The central vowels in Japanese are 'a', 'e', 'o'.

中国語(簡体字)の翻訳

日语的中舌母音是「あ」、「え」、「お」。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一日経

ひらがな
いちにちきょう / ひとひきょう
名詞
日本語の意味
一日で行われる仏教の法要、特に多数の人が集まって一日でお経を書写する行事。
やさしい日本語の意味
いちにちで おきょうを なんども うつして めいふくを いのる ほとけの ぎょうじ
中国語(簡体)
佛教中为亡者举行的法会,集体在一天内抄写经文以追荐 / 一天内众人抄经的追悼仪式 / 一日集体抄经的亡者纪念活动
このボタンはなに?

Even after a day passed, there was no reply from him.

中国語(簡体字)の翻訳

一天过去了,他仍然没有回信。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分注

ひらがな
ぶんちゅう
名詞
日本語の意味
分けて注ぐこと / (印刷・組版)本文中の語句を説明するために、そのすぐそばに小さな活字で添える注記・説明文。サイドノート。
やさしい日本語の意味
本文の中のことばに つけて すぐ よこに 小さく 書く 短い せつめいぶん
中国語(簡体)
排版中紧贴词语或短语旁的小字号注释文字 / 置于正文旁的说明性小字块(区别于脚注、尾注) / 与被说明内容并列排布的简短旁注
このボタンはなに?

This page of the book contains a lot of marginal notes.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的页面中包含许多分注。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チュール

ひらがな
ちゅーる
名詞
日本語の意味
細かい網目状の薄い布地。ベールやドレスなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
うすくてかるいあみのようなぬの。ドレスやベールなどをつくるときにつかう。
中国語(簡体)
薄纱 / 网纱 / 网眼薄纱
このボタンはなに?

Her dress was made of beautiful tulle.

中国語(簡体字)の翻訳

她的裙子由美丽的薄纱制成。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チェシャー

ひらがな
ちぇしゃあ
固有名詞
日本語の意味
イングランド北西部に位置する州(カウンティ)の名称。ローマ時代以来の歴史を持ち、州都はチェスター。チェシャーチーズの産地としても知られる。 / ルイス・キャロル作『不思議の国のアリス』に登場する「チェシャー猫」の名前に含まれる地名要素。 / 英語の固有名詞『Cheshire』の日本語表記。
やさしい日本語の意味
イギリスの北西にある地方の名前で、おもに地名として使うことば
中国語(簡体)
英格兰西北部的郡,名为柴郡
このボタンはなに?

I was born and raised in Cheshire.

中国語(簡体字)の翻訳

我在柴郡出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

romanization

進駐

ひらがな
しんちゅう
名詞
日本語の意味
敵対・友好を問わず、他国の軍隊などがある地域に進み入って駐留すること。占領や治安維持などを目的として行われる軍事的な駐留。 / 特に第二次世界大戦後、日本に入ってきた連合国軍(主にアメリカ軍)が、日本各地に駐留すること。
やさしい日本語の意味
ほかのくにのぐんたいが、たたかいのあとにそのくにのまちにきて、とまること
中国語(簡体)
军队进入并占领某地的行为 / 部队或机构进入并驻扎的行为 / 驻扎或驻军状态
このボタンはなに?

He was working as a member of the occupation forces.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾作为驻军的一员工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

進駐

ひらがな
しんちゅうする
漢字
進駐する
動詞
日本語の意味
軍隊などが他国や他地域に進んで駐屯・駐留すること。占領軍として入ること。 / (比喩的に)ある勢力・組織などが新しい分野や地域に入り込んで拠点を構えること。
やさしい日本語の意味
ぐんたいなどがよそのくにやまちに入って、とまってしごとをすること
中国語(簡体)
进入并驻扎 / 驻军/驻守 / 进入并占领(多指军事)
このボタンはなに?

They occupied the city.

中国語(簡体字)の翻訳

他们进驻了那座城市。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★