和英辞書

八岐大蛇

ひらがな

やまたのおろち

固有名詞

日本語

(Japanese mythology, Shinto) Yamata no Orochi, a legendary dragon that was slain by Susanoo

日本語の意味

日本神話に登場する伝説上の大蛇または龍で、八つの頭と八つの尾を持つ怪物。スサノオノミコトに退治されたことで知られる存在。 / 古事記・日本書紀に記される出雲地方の伝承に登場する怪物で、川の氾濫や災厄の象徴とされることがある。

やさしい日本語の意味

むかしのものがたりにでてくる あたまがたくさんある おおきなへびのような まものの なまえ

中国語（簡体字）の意味

日本神话中的巨型怪蛇，具八头八尾 / 被须佐之男斩杀的传说之蛇

中国語（繁体字）の意味

日本神話、神道中的傳說巨蛇「八岐大蛇」，擁有八個頭。 / 被素盞鳴尊斬殺的怪物。

韓国語の意味

일본 신화의 여덟 머리를 가진 거대 뱀으로, 스사노오가 물리친 전설의 괴물 / 신토 전승에 등장하는 거대 뱀 신수

ベトナム語の意味

Tên gọi Yamata no Orochi – đại xà tám đầu trong thần thoại Shinto Nhật Bản. / Quái xà bị thần Susanoo tiêu diệt.

タガログ語の意味

dambuhalang ahas na may walong ulo at walong buntot sa mitolohiyang Hapones / halimaw na napatay ni Susanoo sa alamat ng Shinto

日本神話に登場する八岐大蛇は、その恐ろしさで知られています。

The Yamata no Orochi, which appears in Japanese mythology, is known for its terror.

中国語（簡体字）の翻訳

出现在日本神话中的八岐大蛇以其可怕而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

出現在日本神話中的八岐大蛇以其恐怖而聞名。

韓国語訳

일본 신화에 등장하는 야마타노오로치는 그 무시무시함으로 잘 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Con Yamata no Orochi xuất hiện trong thần thoại Nhật Bản nổi tiếng vì sự đáng sợ.

タガログ語訳

Ang Yamata no Orochi na lumilitaw sa mitolohiyang Hapones ay kilala sa kanyang kakilakilabot.

意味（1）

(Japanese mythology, Shinto) Yamata no Orochi, a legendary dragon that was slain by Susanoo

yamatanoworoti （ romanization ）

やまたのをろち （ hiragana historical ）

やまたのおろち （ hiragana ）