He lost his job, but he believes in the saying 'when one door shuts, another opens' and is looking for new opportunities.

他失去了工作，但他相信“天无绝人之路”，正在寻找新的机会。

他失去了工作，但相信「被人捨棄時，必有人會來接拾」，正在尋找新的機會。

그는 직장을 잃었지만, '버리는 신이 있으면 줍는 신도 있다'고 믿고 새로운 기회를 찾고 있다.

Dia kehilangan pekerjaannya, tetapi dia percaya bahwa jika ada pihak yang membuangnya, akan ada pihak lain yang menyambutnya, sehingga dia sedang mencari peluang baru.

Anh ấy đã mất việc, nhưng tin rằng khi có người bỏ rơi thì sẽ có người giúp đỡ, nên đang tìm kiếm cơ hội mới。

Nawalan siya ng trabaho, ngunit naniniwala siyang 'kapag may Diyos na nagtatapon, may Diyos din na sumasalo,' kaya naghahanap siya ng bagong pagkakataon.

The legend of the blacksmith god is deeply rooted in ancient mythology.

锻冶神的传说深深扎根于古代神话中。

鍛冶神的傳說深深根植於古代神話之中。

대장장이 신의 전설은 고대 신화에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

Legenda dewa pandai besi berakar dalam mitologi kuno.

Truyền thuyết về vị thần rèn ăn sâu trong thần thoại cổ đại.

Ang alamat ng diyos ng panday ay malalim na nakaugat sa sinaunang mitolohiya.

Hachiman is an important god in Japanese mythology.

八幡神是日本神话中重要的神。

八幡神是日本神話中的重要神。

하치만 신은 일본 신화에서 중요한 신이다.

Hachiman adalah dewa penting dalam mitologi Jepang.

Thần Hachiman là một vị thần quan trọng trong thần thoại Nhật Bản.

Si Hachiman ay isang mahalagang diyos sa mitolohiyang Hapon.

He was reading a book about the ancient Egyptian sun god.

他在读一本关于古埃及太阳神的书。

他正在閱讀一本關於古埃及太陽神的書。

그는 고대 이집트의 태양신에 관한 책을 읽고 있었습니다.

Dia sedang membaca buku tentang dewa matahari Mesir kuno.

Anh ấy đang đọc một cuốn sách về vị thần mặt trời của Ai Cập cổ đại.

Nagbabasa siya ng isang libro tungkol sa diyos ng araw ng sinaunang Ehipto.

Toshigami is one of the gods that appear in Japanese mythology.

年神是出现在日本神话中的神之一。

年神是出現在日本神話中的神祇之一。

토시가미는 일본 신화에 등장하는 신들 중 하나입니다.

Toshigami adalah salah satu dewa yang muncul dalam mitologi Jepang.

Thần Toshigami là một trong những vị thần xuất hiện trong thần thoại Nhật Bản.

Ang Toshigami ay isa sa mga diyos na lumilitaw sa mitolohiyang Hapon.

He was known as a divine troop.

他作为神兵而闻名。

他被稱為神兵。

그는 신의 병사로 알려져 있었다.

Dia dikenal sebagai prajurit ilahi.

Anh ta được biết đến như là một chiến binh thần thánh.

Kilala siya bilang isang banal na sundalo.

Among the four gods, my favorite is Seiryō.

在四神中，我最喜欢的是青龙。

在四神中，我最喜歡的是青龍。

사신 중에서 제가 가장 좋아하는 것은 청룡입니다.

Di antara empat dewa, favorit saya adalah Naga Biru.

Trong bốn vị thần, tôi thích nhất là Thanh Long.

Sa apat na banal na nilalang, ang paborito ko ay ang Asul na Dragon.

The gods of the earth, known as Kunitsukami, are worshipped.

国津神被作为大地的神灵而受到信仰。

國津神被視為地球的諸神。

구니츠가미는 땅의 신들로서 신앙받고 있습니다.

Kunitsu-kami disembah sebagai para dewa bumi.

Các vị thần Kunitsu được tín ngưỡng như những vị thần của trái đất.

Ang mga Kunitsukami ay sinasamba bilang mga diyos ng mundo.

Offering prayers to the gods of the heavens was a part of important ceremonies in ancient Japan.

向天津神祈祷是古代日本重要仪式的一部分。

向天津神獻上祈禱，是古代日本重要儀式的一部分。

아마츠카미에게 기도를 바치는 것은 고대 일본의 중요한 의식의 일부였습니다.

Memanjatkan doa kepada para dewa langit (Amatsukami) adalah bagian dari upacara penting di Jepang kuno.

Dâng lời cầu nguyện lên các vị thần thiên là một phần quan trọng trong nghi lễ của Nhật Bản cổ đại.

Ang pag-aalay ng panalangin sa mga Amatsukami ay bahagi ng mahahalagang ritwal sa sinaunang Hapon.

This game is really an amazing game.

这个游戏真是神作啊。

這款遊戲真的是神作啊。

이 게임은 정말 갓겜이야.

Game ini benar-benar luar biasa.

Trò chơi này thực sự là một trò chơi tuyệt vời.

Talagang napakahusay ang larong ito.