和英辞書

年神

ひらがな

としがみ

名詞

(mythology, Shinto): the kami associated with a new year

日本語の意味

新年に人々に福や豊穣をもたらすとされる神で、日本の神道における年の神様。多くの場合、祖霊（先祖の霊）と結びつけられ、正月に各家に迎えられる存在。

やさしい日本語の意味

正月にくるかみさまで、その年のしあわせやみのりをまもるといわれるかみ

中国語（簡体字）の意味

日本神道中掌管新年的神 / 与新年祭祀、岁时更替相关的神灵 / 赐予新年丰收与福祉的年岁之神

中国語（繁体字）の意味

日本神道中掌管新年的神祇 / 與新年到來相關的神靈

韓国語の意味

신토에서 새해를 주관하는 신 / 새해에 찾아와 복과 풍요를 가져다준다고 믿는 신

インドネシア語

dewa Shinto yang terkait dengan tahun baru / dewa tahun yang diyakini datang saat pergantian tahun / dewa pembawa berkah dan panen pada tahun baru (Shinto)

ベトナム語の意味

vị thần năm mới trong Thần đạo / thần năm; thần cai quản năm mới / kami liên quan đến năm mới trong thần thoại Nhật Bản

タガログ語の意味

diyos ng Bagong Taon sa Shinto / espiritu ng Bagong Taon sa mitolohiyang Hapones

年神は、日本の神話に登場する神様の一つです。

Toshigami is one of the gods that appear in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

年神是出现在日本神话中的神之一。

中国語（繁体字）の翻訳

年神是出現在日本神話中的神祇之一。

韓国語訳

토시가미는 일본 신화에 등장하는 신들 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Toshigami adalah salah satu dewa yang muncul dalam mitologi Jepang.

ベトナム語訳

Thần Toshigami là một trong những vị thần xuất hiện trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Toshigami ay isa sa mga diyos na lumilitaw sa mitolohiyang Hapon.

意味（1）

(mythology, Shinto): the kami associated with a new year

年 (とし)神 （ canonical ）

toshigami （ romanization ）

がみ （ hiragana ）