ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

確保

ひらがな
かくほ
動詞
日本語の意味
しっかりと手に入れて自分のものとして持つこと。安定して保つこと。 / 必要な人や物、場所、時間などを、後で使えるように取っておくこと。予約・確保すること。
やさしい日本語の意味
ひつようなものやばしょを、あらかじめとっておく。あんぜんにまもる。
このボタンはなに?

I reserved a room at the hotel.

中国語(簡体字)の翻訳

我已经预订了酒店的房间。

中国語(繁体字)の翻訳

我已經確保了飯店的房間。

韓国語訳

호텔 객실을 확보했습니다.

インドネシア語訳

Saya telah memesan kamar hotel.

ベトナム語訳

Tôi đã đặt phòng khách sạn.

タガログ語訳

Nareserba ko na ang kuwarto sa hotel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

骨組み

ひらがな
ほねぐみ
名詞
日本語の意味
人や動物の体を支える骨の全体。骨格。/建物や物体などを支える基本的な構造。フレーム。/考えや計画などの中心となる部分や大枠。アウトライン。
やさしい日本語の意味
ものをささえるかたいぶぶん。たてものやからだやかんがえのだいたいのすじ。
このボタンはなに?

He is learning about the human skeleton.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习人体的骨骼结构。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在學習人體的骨骼。

韓国語訳

그는 인체의 골격에 대해 배우고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mempelajari kerangka manusia.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học về bộ xương của con người.

タガログ語訳

Nag-aaral siya tungkol sa balangkas ng tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ホルマリン

ひらがな
ほるまりん
名詞
日本語の意味
ホルマリン:ホルムアルデヒドの水溶液で、防腐剤や消毒液として用いられる液体。
やさしい日本語の意味
つよいにおいのあるえきたい。ものやからだのぶぶんがくさらないようにまもるときにつかう。
このボタンはなに?

This specimen is preserved in formalin.

中国語(簡体字)の翻訳

该标本用福尔马林保存。

中国語(繁体字)の翻訳

本標本以福馬林保存。

韓国語訳

이 표본은 포르말린에 보존되어 있습니다.

インドネシア語訳

Spesimen ini diawetkan dalam formalin.

ベトナム語訳

Mẫu vật này được bảo quản trong formalin.

タガログ語訳

Ang espesimen na ito ay pinreserba sa pormalin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

火口

ひらがな
ほくち / ひぐち
名詞
日本語の意味
火口 / 火を起こす場所
やさしい日本語の意味
ひをつけるための、ひがつきやすいもの。また、ひをおこすばしょ。
このボタンはなに?

At the campsite, he carefully selected dry tinder to light the firewood.

中国語(簡体字)の翻訳

为了在露营时点燃薪火,他仔细挑选了干燥的火种。

中国語(繁体字)の翻訳

在露營時,為了點燃柴火,他小心地挑選了乾燥的火種。

韓国語訳

캠핑에서 장작에 불을 붙이기 위해 그는 마른 불쏘시개를 조심스럽게 골랐다.

インドネシア語訳

Untuk menyalakan kayu bakar saat berkemah, dia dengan hati-hati memilih bahan penyulut yang kering.

ベトナム語訳

Để nhóm lửa cho củi khi cắm trại, anh ấy đã cẩn thận chọn mồi khô.

タガログ語訳

Sa kampo, upang sindihan ang mga panggatong, maingat niyang pinili ang tuyong panimulang panggatong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

マンホール

ひらがな
まんほおる
漢字
人孔
名詞
日本語の意味
マンホール: 道路や地面に設けられた、人が出入りできる大きさの点検口や出入口をふさぐためのふた、またはその出入り口自体を指す名詞。
やさしい日本語の意味
どうろのしたのみずやどろのとおるところにある、まるいふた
このボタンはなに?

He slipped on the manhole and fell.

中国語(簡体字)の翻訳

他在井盖上滑倒了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在下水道蓋上滑倒了。

韓国語訳

그는 맨홀에 발을 헛디뎌 넘어졌다.

インドネシア語訳

Dia terpeleset di penutup manhole dan jatuh.

ベトナム語訳

Anh ấy trượt chân trên nắp cống và ngã.

タガログ語訳

Nadulas siya sa takip ng manhole at natumba.

このボタンはなに?
関連語

romanization

宝倉

ひらがな
しんこ
漢字
神庫
名詞
異表記 別形
日本語の意味
神仏や貴重な宝物を納めておく倉や建物。宝庫。神社の社宝などを収納する施設。
やさしい日本語の意味
かみさまにささげる物をしまっておくくらや、そういうへやのこと
このボタンはなに?

There is a treasure storehouse in this town that has been handed down from ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

这座小镇有一座自古相传的宝库。

中国語(繁体字)の翻訳

這個城鎮裡有一座自古代傳承下來的寶庫。

韓国語訳

이 마을에는 고대부터 전해 내려오는 보물창고가 있습니다.

インドネシア語訳

Di kota ini terdapat gudang harta yang telah ada sejak zaman kuno.

ベトナム語訳

Ở thị trấn này có một kho báu được truyền lại từ thời cổ đại.

タガログ語訳

May isang kamalig ng kayamanan sa bayang ito na ipinamana mula pa noong sinaunang panahon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帆柱

ひらがな
ほばしら
名詞
日本語の意味
帆柱:船の帆を支える柱 / マスト:船舶の甲板に立ち、帆や索具・信号旗・アンテナなどを取り付ける高い柱
やさしい日本語の意味
ふねでほをささえるながいはしらのこと。
このボタンはなに?

The mast is swaying in the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

桅杆在风中摇曳。

中国語(繁体字)の翻訳

帆柱在風中搖曳。

韓国語訳

돛대가 바람에 흔들리고 있다.

インドネシア語訳

Tiang layar bergoyang tertiup angin.

ベトナム語訳

Cột buồm đang đung đưa trong gió.

タガログ語訳

Umiugoy ang palo ng layag sa hangin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

知らぬが仏

ひらがな
しらぬがほとけ
表現
慣用表現
日本語の意味
物事を知らないでいるほうが、かえって心穏やかでいられるということを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
しらないほうがしあわせということ
このボタンはなに?

It's better for him not to know the truth. After all, ignorance is bliss.

中国語(簡体字)の翻訳

他最好不知道那件事。毕竟不知为福。

中国語(繁体字)の翻訳

他最好不知道那個事實。畢竟不知者為福。

韓国語訳

그는 그 사실을 모르는 편이 낫다. 모르는 게 약이니까.

インドネシア語訳

Sebaiknya dia tidak mengetahui fakta itu. Karena tak tahu itu berkah.

ベトナム語訳

Tốt hơn là anh ấy không biết sự thật đó. Không biết là phúc mà.

タガログ語訳

Mas mabuti kung hindi niya malalaman ang katotohanang iyon. Mas mabuti nga ang hindi pag-alam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

骨抜き

ひらがな
ほねぬき
名詞
日本語の意味
魚などの骨を抜くこと、または骨を抜かれた状態 / 気力や主体性を失わせること、あるいは失った状態 / 本来の力や効果をそぎ落として形だけにしてしまうこと
やさしい日本語の意味
ちからや大事な部分をとりのぞかれて、よわくなったようす
このボタンはなに?

This fish has already been boned.

中国語(簡体字)の翻訳

这条鱼已经去骨了。

中国語(繁体字)の翻訳

這條魚已經去骨了。

韓国語訳

이 생선은 이미 뼈가 발라져 있습니다.

インドネシア語訳

Ikan ini sudah dibuang tulangnya.

ベトナム語訳

Con cá này đã được bỏ xương rồi.

タガログ語訳

Tinanggalan na ng mga tinik ang isda na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

留保

ひらがな
りゅうほ
動詞
日本語の意味
ある行為や決定などをすぐには行わず、しばらく見合わせておくこと。あなたが『留保』という語に対して思い浮かべているのは、おそらく『予約・保留・条件付きの同意』といったニュアンスでしょう。 / 法律・契約などで、特定の権利や主張を将来行使できるように、そのまま残しておくこと。 / 資源・権利・判断などを、他に渡さず自分の手元や支配のもとにとどめておくこと。
やさしい日本語の意味
すぐにきめないで、とっておくこと。はっきりした返事をあとまでのばすこと。
このボタンはなに?

We are reserving those funds for the future.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在为将来保留那笔资金。

中国語(繁体字)の翻訳

我們已將該資金保留作為未來之用。

韓国語訳

우리는 그 자금을 미래를 위해 유보하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami menyisihkan dana tersebut untuk masa depan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang giữ lại số tiền đó cho tương lai.

タガログ語訳

Itinatabi namin ang mga pondo para sa hinaharap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★