検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ほいほい
副詞
日本語の意味
相手の誘い・要求などに、あまり深く考えずにすぐ応じるさま。軽々しく物事に同意・承諾するさま。 / 軽い調子で、次々と、または気軽に何かを行うさま。
やさしい日本語の意味
あまりふかくかんがえず、かるいきもちでつぎつぎと何かをするようす
中国語（簡体字）の意味
不假思索地 / 轻率地 / 轻易地答应
中国語（繁体字）の意味
不加思索地 / 輕易地 / 輕率地
韓国語の意味
아무 생각 없이 / 선뜻, 거리낌 없이 / 남의 말에 쉽게 따라
ベトナム語の意味
một cách dễ dãi, nhẹ dạ / làm theo/đáp ứng ngay, không suy nghĩ / một cách tùy tiện
関連語
ほいほい
間投詞
日本語の意味
家畜などを追い立てるときに使う「ほい、ほい」という掛け声。 / 人を急かしたり、注意を促したりするときに出す相槌のような掛け声。 / （砕けた言い方で）気軽に人や物事に応じたり、ついて行ったりするさまを表す。「ほいほいついて行く」などの形で用いる。
やさしい日本語の意味
うしやうまをおどろかせておいはらうときや、なかよくよぶときにいうことば
中国語（簡体字）の意味
赶牲畜时的喝声（叱呵） / 招呼语：喂、哈啰
中国語（繁体字）の意味
趕牛馬等牲畜時的吆喝聲 / 嗨；哈囉（打招呼）
韓国語の意味
말·소 등을 몰 때 쓰는 소리 / 인사할 때 쓰는 말
ベトナム語の意味
tiếng xua đuổi gia súc (kiểu “đi, đi!”) / tiếng chào/hô gọi thân mật (như “này!”, “hello!”)
関連語
りほ
漢字
里穂
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。漢字表記としては「莉穂」「里穂」「里歩」「里保」「理帆」などがある。 / 特定の意味というよりも、音の響きや字の組み合わせの美しさを重視した名付けに用いられることが多い固有名詞。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。りのおとと、やさしいいめいじをもつなまえ。
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女子人名（如“莉穂”“里穂”“里歩”“里保”“理帆”）
中国語（繁体字）の意味
日本女性名。 / 日語女性名字，常見漢字寫法有「莉穂」「里穂」「里歩」「里保」「理帆」。
韓国語の意味
일본의 여성 이름. / 여러 한자 표기로 쓰이는 이름.
ベトナム語の意味
tên riêng nữ tiếng Nhật (Riho; các cách viết kanji: 莉穂, 里穂, 里歩, 里保, 理帆)
関連語
ほね
漢字
骨
名詞
日本語の意味
動物の体を支える硬い組織。骨格を構成する部分。 / 魚などの中骨。小骨。 / （比喩的に）物事の中心となる部分。要点。 / （比喩的に）気概や根性。 / （料理）肉から取り除かれた骨の部分。出汁を取るのに使うことが多い。
やさしい日本語の意味
からだのなかにあるかたいぶぶん。からだをささえてかたちをつくる。
中国語（簡体字）の意味
骨头 / 骨骼 / 骨
中国語（繁体字）の意味
骨頭 / 骨骼 / 骨架
韓国語の意味
뼈 / 골격
ベトナム語の意味
xương / hài cốt
タガログ語の意味
buto / tinik (ng isda) / balangkas
関連語
ほ
漢字
帆
名詞
日本語の意味
船の帆（ほ） / 平仮名の一つ「ほ」 / 仏教用語の「法（ほう）」の音読みの一部
やさしい日本語の意味
ふねにたてて、かぜをうけてすすむためのおおきなぬの。
中国語（簡体字）の意味
帆 / 船帆 / 风帆
中国語（繁体字）の意味
船帆 / 風帆 / 受風推動船隻的裝置
韓国語の意味
돛
ベトナム語の意味
cánh buồm / buồm / lá buồm
タガログ語の意味
layag
関連語
ほ
漢字
穂
名詞
日本語の意味
穀物の穂先、または筆の先端を指す名詞。
やさしい日本語の意味
こめなどのいねのみがつくさきのところ。ふでのさきのけもいう。
中国語（簡体字）の意味
谷物穗 / （书法）毛笔笔尖
中国語（繁体字）の意味
穀物的穗 / （書法）筆尖
韓国語の意味
이삭 / (서예) 붓끝
ベトナム語の意味
bông ngũ cốc (phần mang hạt) / đầu bút lông (trong thư pháp)
タガログ語の意味
uhay (ng butil) / tulis/dulo ng pinsel (sa kaligrapiya)
関連語
ほ
音節
日本語の意味
仮名の一つで、五十音図では「は行お段」に属するひらがなの文字。「ほ」。 / 日本語の音節の一つ。「は行お段」の音 /ho/ を表す音節。
やさしい日本語の意味
ひらがなのもじで、おとはほ。かたかなにもおなじおとがある。
中国語（簡体字）の意味
日语平假名“ほ”，对应片假名“ホ”。 / 五十音图中的第30个假名，属“は行お段”。
中国語（繁体字）の意味
日語平假名「ほ」 / 對應的片假名為「ホ」 / 五十音中的第30音，屬於は行お段
韓国語の意味
일본어 히라가나 음절 ‘ほ’. / 대응하는 가타카나는 ‘ホ’. / 오십음도에서 30번째 음절로, 하행 오단에 위치함.
ベトナム語の意味
Âm tiết tiếng Nhật “ho”, viết bằng hiragana ほ / Ký tự tương ứng trong katakana: ホ / Âm tiết thứ 30 trong bảng gojūon; thuộc hàng は (ha), cột お (o)
タガログ語の意味
pantig na hiragana para sa tunog na “ho” / katumbas sa katakana: ホ / ika-30 sa gojūon; nasa hanay ha, kolum o
関連語
ほと
名詞
日本語の意味
女性器。陰部。「ほとを隠す」などの形で用いられる古風・雅語的な表現。
やさしい日本語の意味
からだのひみつのところをさすことば。とくにおんなのものだが、おとこのものをさすこともある。
中国語（簡体字）の意味
女性生殖器 / （引申）男性生殖器
中国語（繁体字）の意味
女陰 / （引申）男陰
韓国語の意味
여성 음부 / 남성 성기(확장)
ベトナム語の意味
âm hộ; bộ phận sinh dục nữ (tục) / (mở rộng) bộ phận sinh dục nam
タガログ語の意味
puki / (sa pagpapalawig) ari ng lalaki
関連語
ほんき
漢字
本気
名詞
日本語の意味
本気: seriousness
やさしい日本語の意味
なにかをまじめにやろうとするつよいきもち。うそやあそびではない。
中国語（簡体字）の意味
认真、严肃的态度 / 当真，动真格 / 全力以赴的心态
中国語（繁体字）の意味
認真 / 嚴肅的態度 / 真意
韓国語の意味
진지함 / 진심으로 임하는 태도 / 본격적으로 하려는 마음
ベトナム語の意味
sự nghiêm túc / ý định thực sự / quyết tâm thật sự
タガログ語の意味
kaseryosohan / pagiging seryoso / tunay na hangarin
関連語
ほんじつ
漢字
本日
副詞
日本語の意味
今日。この日。主に改まった場面や文章で用いられる。
やさしい日本語の意味
きょうのことをていねいにいうことば。しんぶんやおしらせでつかう。
中国語（簡体字）の意味
今天（正式用语） / 今日（正式） / 当天（正式）
中国語（繁体字）の意味
今天（正式用語） / 當天（正式用語）
韓国語の意味
오늘 / 금일
ベトナム語の意味
hôm nay (trang trọng) / ngày hôm nay
タガログ語の意味
ngayon (pormal) / sa araw na ito / ngayong araw
関連語
loading!
Loading...
