和英辞書

ほんき

漢字

本気

名詞

本気: seriousness

日本語の意味

本気: seriousness

やさしい日本語の意味

なにかをまじめにやろうとするつよいきもち。うそやあそびではない。

中国語（簡体字）の意味

认真、严肃的态度 / 当真，动真格 / 全力以赴的心态

中国語（繁体字）の意味

認真 / 嚴肅的態度 / 真意

韓国語の意味

진지함 / 진심으로 임하는 태도 / 본격적으로 하려는 마음

インドネシア語

keseriusan / kesungguhan / niat sesungguhnya

ベトナム語の意味

sự nghiêm túc / ý định thực sự / quyết tâm thật sự

タガログ語の意味

kaseryosohan / pagiging seryoso / tunay na hangarin

彼は仕事にほんきで取り組んでいます。

He is seriously committed to his work.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在认真地投入工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在認真地投入工作。

韓国語訳

그는 일에 진지하게 임하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengerjakan pekerjaannya dengan sungguh-sungguh.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiêm túc làm việc.

タガログ語訳

Seryoso siyang nagsusumikap sa trabaho.

意味（1）

本気: seriousness

honki （ romanization ）