最終更新日 :2026/01/05

確保

ひらがな
かくほ
動詞
日本語の意味
しっかりと手に入れて自分のものとして持つこと。安定して保つこと。 / 必要な人や物、場所、時間などを、後で使えるように取っておくこと。予約・確保すること。
やさしい日本語の意味
ひつようなものやばしょを、あらかじめとっておく。あんぜんにまもる。
中国語(簡体字)の意味
确保 / 保障 / 预留
中国語(繁体字)の意味
保證使之安全或可用 / 取得並保留資源或名額 / 保障、確立
韓国語の意味
확보하다 / 보장하다 / (자원·좌석 등을) 확보해 두다
ベトナム語の意味
bảo đảm, đảm bảo / dành, giữ (nguồn lực, thời gian) / giành được, thu được
タガログ語の意味
tiyakin / siguraduhin / maglaan
このボタンはなに?

I reserved a room at the hotel.

中国語(簡体字)の翻訳

我已经预订了酒店的房间。

中国語(繁体字)の翻訳

我已經確保了飯店的房間。

韓国語訳

호텔 객실을 확보했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã đặt phòng khách sạn.

タガログ語訳

Nareserba ko na ang kuwarto sa hotel.

このボタンはなに?
意味(1)

to reserve, to secure

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

確保

私はホテルの部屋を確保しました。

正解を見る

I reserved a room at the hotel.

I reserved a room at the hotel.

正解を見る

私はホテルの部屋を確保しました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★