検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

提喩法

ひらがな
ていゆほう
名詞
日本語の意味
比喩の一種で、部分で全体を、全体で部分を、具体的なものにより抽象的なものを、またはその逆を表す修辞法。例:「頭数」を「人員」、「スーツ」を「ビジネスマン」、「日本」を「日本政府」の意味で用いるなど。
やさしい日本語の意味
ものの一部を言って全体をあらわすなどしてたとえる言い方
中国語(簡体)
用部分指代整体或用整体指代部分的修辞手法 / 以个别代一般或以一般代个别的表达方式 / 以种代属或以属代种的修辞法
このボタンはなに?

His work skillfully uses synecdoche.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品巧妙地运用了提喻法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

記憶法

ひらがな
きおくほう
名詞
日本語の意味
物事を忘れないように、または思い出しやすくするために工夫された覚え方や技術。 / 情報を長期的に記憶へ定着させるための体系的な方法やシステム。
やさしい日本語の意味
ものごとをおぼえやすくするためのやりかたやコツ
中国語(簡体)
助记法 / 记忆术 / 记忆方法
このボタンはなに?

Using a mnemonic, it became easier to remember new words.

中国語(簡体字)の翻訳

使用记忆法,记住新单词变得更容易了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

政見放送

ひらがな
せいけんほうそう
名詞
日本語の意味
特に選挙の際に、政党や候補者が自らの政策や主張を有権者に伝えるために行う公式な放送。多くの場合、公共放送や指定されたメディア枠を用いて行われる。 / 政党または候補者が、自らの政見(政治的な見解や政策)を説明・アピールすることを目的としたテレビやラジオの番組枠。 / 公職選挙法などに基づき、一定の条件を満たす政党や候補者に対して公平に与えられる、選挙運動のための放送時間。
やさしい日本語の意味
せんきょのときに とうが じぶんの かんがえを せつめいして てれびなどで ながす ほうそう
中国語(簡体)
政见发表广播或电视节目 / 竞选政见节目 / 政党政治宣传节目
このボタンはなに?

I plan to watch the party political broadcasts of each party tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚打算观看各党的政见广播。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

命令法

ひらがな
めいれいほう
名詞
日本語の意味
話し手が聞き手に対して、行動を指示したり命じたりする意味を表す文法的な法(ムード)の一種。多くの言語で、動詞の特定の形によって示される。 / 命令・指示・依頼などを表す文の形式や用法の総称。
やさしい日本語の意味
人に何かをしてほしいときに使う言い方のきまりの名前
中国語(簡体)
祈使语气 / 命令式 / 祈使式
このボタンはなに?

It is important to learn the imperative mood in Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

学习日语的命令式非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヤード・ポンド法

ひらがな
やあどぽんどほう
名詞
日本語の意味
ヤード・ポンド法は、ヤードやポンドなどを基本単位とするイギリス発祥の計量単位系。長さ・質量・容積などを表すために用いられ、現在は主にアメリカやイギリスなどで使われている。 / メートル法(SI単位系)に対して用いられる非メートル法の代表的な体系のひとつ。 / スポーツや工業分野などで慣習的に用いられるヤードやポンドなどの単位体系の総称。
やさしい日本語の意味
メートルのかわりにヤードやフィートなどで長さや重さを表すほうほう
中国語(簡体)
英制计量单位制 / 码磅制 / 英制度量衡体系
このボタンはなに?

The imperial system is still used in some parts of America.

中国語(簡体字)の翻訳

在美国,仍然在部分地方使用码-磅制。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

各方面

ひらがな
かくほうめん
名詞
日本語の意味
あらゆる方面。すべての分野や立場。また、さまざまな方向や場所。 / 多方面にわたる人々や組織。関係者一同。
やさしい日本語の意味
いろいろなぶぶんやばしょ。また、ちがうぶんややたくさんのひと。
中国語(簡体)
各个方面 / 各方、各界 / 四面八方
このボタンはなに?

He has excellent abilities in every quarter.

中国語(簡体字)の翻訳

他在各方面都有出色的能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

取り放題

ひらがな
とりほうだい
名詞
日本語の意味
好きなだけ取ることができること。定量や制限なく、自由に物を取れるサービスや状態。
やさしい日本語の意味
おかねのねだんがきまっていて、そのなかでなんでもすきなだけとってよいこと
中国語(簡体)
可任意拿取 / 不限量领取 / 随意取用
このボタンはなに?

In this restaurant, you can have as much dessert as you like.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅的甜点可以无限量享用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

包摂主義

ひらがな
ほうせつしゅぎ
名詞
日本語の意味
包み入れて含むこと。包摂すること。 / 論争や議論、特にウィキペディアなどで、情報や項目をできる限り排除せず、広く受け入れようとする立場・考え方。 / 政治・社会・宗教などの分野で、多様な価値観・集団・意見を排除せず、できるだけ包含し共存させようとする立場・思想。
やさしい日本語の意味
できるだけ多くのものや人を、へだてずに受け入れようとする考えかた
中国語(簡体)
主张广泛纳入并保留各类事物的立场 / 在编辑或分类中倾向收录而非删除的理念 / 将差异与边缘群体纳入整体的包容思想
このボタンはなに?

He is a believer in inclusionism, thinking that all people should be treated equally.

中国語(簡体字)の翻訳

他是包容主义的信奉者,认为所有人都应该被平等对待。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

対処療法

ひらがな
たいしょうりょうほう / たいしょりょうほう
漢字
対症療法
名詞
日本語の意味
対処療法(たいしょりょうほう)は、本来の語である「対症療法(たいしょうりょうほう)」の言い間違い・書き間違い(いわゆる言葉の取り違え)として用いられることが多い。意味としては「対症療法」と同様に、病気の根本原因を取り除くのではなく、現れている症状に対して行う治療や、一時的・表面的な対策を指す。 / また、医療以外の文脈でも、根本的な解決を行わず、目の前の問題や不具合にその場しのぎで対応する方法・処置を比喩的に指すことがある。
やさしい日本語の意味
びょうきのげんいんではなく、でているつらいしょうじょうだけをやわらげるちりょう
中国語(簡体)
对症疗法 / 针对症状的治疗 / 姑息治疗
このボタンはなに?

He decided to try the eggcorn of symptomatic treatment for his cold.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定尝试一些缓解感冒症状的对症疗法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

重宝

ひらがな
じゅうほう
名詞
日本語の意味
貴重な宝物
やさしい日本語の意味
とても大じで たからのように 大切にされる ものや こと
中国語(簡体)
无价之宝 / 珍贵的宝物 / 贵重之物
このボタンはなに?

The pocket watch my grandfather left behind, whose intricate mechanism and the family stories engraved on it intertwine, is for me not merely a memento but also a priceless treasure that accompanies my everyday life.

中国語(簡体字)の翻訳

祖父留下的怀表,精致的机芯与刻下的家族故事交相辉映,对我来说不仅仅是纪念品,还是贴近日常的珍贵随身物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★