和英辞書

取り放題

ひらがな

とりほうだい

名詞

being able to take as much as one would like

日本語の意味

好きなだけ取ることができること。定量や制限なく、自由に物を取れるサービスや状態。

やさしい日本語の意味

おかねのねだんがきまっていて、そのなかでなんでもすきなだけとってよいこと

中国語（簡体字）の意味

可任意拿取 / 不限量领取 / 随意取用

中国語（繁体字）の意味

不限量任意取用 / 任取到飽 / 隨便拿取

韓国語の意味

마음껏 가져가기 / 원하는 만큼 가져갈 수 있음 / 무제한으로 가져가기

ベトナム語の意味

lấy không giới hạn / lấy bao nhiêu tùy thích / được phép lấy thoải mái

タガログ語の意味

walang limitasyong pagkuha / puwedeng kumuha hangga't gusto

このレストランでは、デザートが取り放題です。

In this restaurant, you can have as much dessert as you like.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅的甜点可以无限量享用。

中国語（繁体字）の翻訳

這家餐廳的甜點可以無限享用。

韓国語訳

이 레스토랑에서는 디저트를 마음껏 먹을 수 있습니다.

ベトナム語訳

Tại nhà hàng này, tráng miệng được ăn thỏa thích.

タガログ語訳

Sa restawrang ito, maaaring kumuha ng mga panghimagas nang walang limitasyon.

意味（1）

being able to take as much as one would like

取 (と)り放 (ほう)題 （ canonical ）

torihōdai （ romanization ）

だい （ hiragana ）