検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ほう)侵

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jouyou Kanji

N1 Kanji

侵

音読み

しん

訓読み

おかす / みにくい

文字

漢字表記

to invade / to raid / to encroach, to trespass / to violate

日本語の意味

侵入する / 襲撃する / 侵害する、不法侵入する / 違反する

やさしい日本語の意味

むりにひとのばしょやくににはいりこみ、きまりをやぶること

このボタンはなに？

彼らは私たちの領土を侵した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They invaded our territory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

侵襲

動詞

to invade / to attack / (medicine) to infect; to cause trauma to a person or other living organism

日本語の意味

他者や他の領域に侵入し、支配しようとすること。また、その行為。 / 医学において、病原体が生体内に入り込み、障害や損傷を引き起こすこと。

やさしい日本語の意味

からだやこころにつよくふかくはいりこみきずつけること

このボタンはなに？

敵の軍隊が私たちの国を侵襲しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The enemy's army invaded our country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

侵 (しん)襲 (しゅう)する

（ canonical ）

shinshū suru

（ romanization ）

侵 (しん)襲 (しゅう)し

（ stem ）

侵 (しん)襲 (しゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

侵襲し

（ imperfective stem ）

しんしゅうし

（ imperfective stem ）

shinshū shi

（ imperfective ）

侵襲し

（ continuative stem ）

しんしゅうし

（ continuative stem ）

shinshū shi

（ continuative ）

侵襲する

（ stem terminative ）

しんしゅうする

（ stem terminative ）

shinshū suru

（ terminative ）

侵襲する

（ attributive stem ）

しんしゅうする

（ attributive stem ）

shinshū suru

（ attributive ）

侵襲すれ

（ hypothetical stem ）

しんしゅうすれ

（ hypothetical stem ）

shinshū sure

（ hypothetical ）

侵襲せよ

（ imperative literary stem ）

侵襲しろ

（ colloquial imperative stem ）

しんしゅうせよ

（ imperative literary stem ）

しんしゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

shinshū seyo

（ imperative literary ）

shinshū shiro

（ colloquial imperative ）

侵襲される

（ passive ）

しんしゅうされる

（ passive ）

shinshū sareru

（ passive ）

侵襲させる

（ causative ）

侵襲さす

（ causative ）

しんしゅうさせる

（ causative ）

しんしゅうさす

（ causative ）

shinshū saseru

（ causative ）

shinshū sasu

（ causative ）

侵襲できる

（ potential ）

しんしゅうできる

（ potential ）

shinshū dekiru

（ potential ）

侵襲しよう

（ volitional ）

しんしゅうしよう

（ volitional ）

shinshū shiyō

（ volitional ）

侵襲しない

（ negative ）

しんしゅうしない

（ negative ）

shinshū shinai

（ negative ）

侵襲せず

（ continuative negative ）

しんしゅうせず

（ continuative negative ）

shinshū sezu

（ continuative negative ）

侵襲します

（ formal ）

しんしゅうします

（ formal ）

shinshū shimasu

（ formal ）

侵襲した

（ perfective ）

しんしゅうした

（ perfective ）

shinshū shita

（ perfective ）

侵襲して

（ conjunctive ）

しんしゅうして

（ conjunctive ）

shinshū shite

（ conjunctive ）

侵襲すれば

（ conditional hypothetical ）

しんしゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

shinshū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

侵襲

名詞

invasion, trespassing / an attack, an assault / (medicine) infection, infestation, trauma

日本語の意味

他の領域・組織・領土などに侵入し、そこを脅かしたり損なったりする行為や現象。特に医学的には、病原体や腫瘍などが生体組織に入り込み、増殖・拡大することを指す。

やさしい日本語の意味

他のくにやからだの中に、むりやり入りこみ、こわしたり傷つけたりすること

このボタンはなに？

彼らは敵の侵襲に備えて要塞を強化した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They fortified the fortress in preparation for the enemy's invasion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

侵 (しん)襲

（ canonical ）

shinshū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

侵冦

ひらがな

しんこう

漢字

侵攻

動詞

invade

日本語の意味

侵す、攻め入る、侵入する / 武力や権力をもって他国や他人の領域に踏み込むこと

やさしい日本語の意味

むりにほかのくにやとちにせめいり、ひとやものをうばう。

このボタンはなに？

敵軍は国境を侵冦し、村人たちは避難を余儀なくされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The enemy forces invaded the border, forcing the villagers to evacuate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

侵 (しん)冦 (こう)する

（ canonical ）

shinkō suru

（ romanization ）

侵 (しん)冦 (こう)し

（ stem ）

侵 (しん)冦 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

侵冦し

（ imperfective stem ）

しんこうし

（ imperfective stem ）

shinkō shi

（ imperfective ）

侵冦し

（ continuative stem ）

しんこうし

（ continuative stem ）

shinkō shi

（ continuative ）

侵冦する

（ stem terminative ）

しんこうする

（ stem terminative ）

shinkō suru

（ terminative ）

侵冦する

（ attributive stem ）

しんこうする

（ attributive stem ）

shinkō suru

（ attributive ）

侵冦すれ

（ hypothetical stem ）

しんこうすれ

（ hypothetical stem ）

shinkō sure

（ hypothetical ）

侵冦せよ

（ imperative literary stem ）

侵冦しろ

（ colloquial imperative stem ）

しんこうせよ

（ imperative literary stem ）

しんこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

shinkō seyo

（ imperative literary ）

shinkō shiro

（ colloquial imperative ）

侵冦される

（ passive ）

しんこうされる

（ passive ）

shinkō sareru

（ passive ）

侵冦させる

（ causative ）

侵冦さす

（ causative ）

しんこうさせる

（ causative ）

しんこうさす

（ causative ）

shinkō saseru

（ causative ）

shinkō sasu

（ causative ）

侵冦できる

（ potential ）

しんこうできる

（ potential ）

shinkō dekiru

（ potential ）

侵冦しよう

（ volitional ）

しんこうしよう

（ volitional ）

shinkō shiyō

（ volitional ）

侵冦しない

（ negative ）

しんこうしない

（ negative ）

shinkō shinai

（ negative ）

侵冦せず

（ continuative negative ）

しんこうせず

（ continuative negative ）

shinkō sezu

（ continuative negative ）

侵冦します

（ formal ）

しんこうします

（ formal ）

shinkō shimasu

（ formal ）

侵冦した

（ perfective ）

しんこうした

（ perfective ）

shinkō shita

（ perfective ）

侵冦して

（ conjunctive ）

しんこうして

（ conjunctive ）

shinkō shite

（ conjunctive ）

侵冦すれば

（ conditional hypothetical ）

しんこうすれば

（ conditional hypothetical ）

shinkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

侵冦

ひらがな

しんこう

漢字

侵攻

名詞

invasion

日本語の意味

敵が他国や他の領域に攻め入ること / 他人の領域・権利・財産などを不当に侵すこと

やさしい日本語の意味

ほかのくにがちからでせめてくること

このボタンはなに？

歴史家たちはその国への侵冦が地域の勢力図を一変させたと指摘した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Historians pointed out that the invasion of that country dramatically changed the regional balance of power.

このボタンはなに？

詳細

関連語

侵 (しん)冦

（ canonical ）

shinkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

N5 Grammar

～のほうが～より

ひらがな

のほうが　より

文法

compared to; rather than

日本語の意味

と比較して; よりも

やさしい日本語の意味

二つをくらべて、一つのほうがまさっているときに使うことば

このボタンはなに？

比較するときは「～のほうが～より」を使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When making comparisons, use the pattern "... is more ... than ...".

このボタンはなに？

詳細

ほうわ

名詞

飽和: saturation

日本語の意味

飽和: saturation

やさしい日本語の意味

ものごとがいっぱいになり、これいじょうふえることができないようす

このボタンはなに？

この色はほうわ度が高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This color has a high degree of saturation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōwa

（ romanization ）

詳細

ほうわ

動詞

飽和: be saturated

日本語の意味

飽和する。満ち満ちてそれ以上受け入れられない状態になる。

やさしい日本語の意味

ものやばしょに、水やガスなどがもうこれいじょう入らないじょうたいになる

このボタンはなに？

このスポンジは水でほうわしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sponge is saturated with water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ほうわする

（ canonical ）

hōwa suru

（ romanization ）

ほうわし

（ stem ）

ほうわした

（ past ）

詳細

えほう

名詞

恵方: favorable direction

日本語の意味

ある年に福を招くとされる方角。また、その方角に向かって行う節分の行事などに用いられる語。

やさしい日本語の意味

毎年のはじめに、その年よいことがあるとされるかみさまのいるほうがく

このボタンはなに？

新年には、えほうに向かってお餅を食べるという風習があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a custom of eating rice cakes facing the favorable direction at the New Year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ehō

（ romanization ）

詳細

このほう

代名詞

廃用

(obsolete, men's speech, speaking to an inferior) I, me

日本語の意味

古風な男性の一人称代名詞。「おれ」や「ぼく」に近いが、身分差のある目下に対して用いる丁寧さや威厳を含む用法。

やさしい日本語の意味

むかしのおとこのことばで、自分をさしてへりくだっていうことば

このボタンはなに？

このほう、、どこへ行くのですか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is this person going?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kono hō

（ romanization ）

konofau

（ romanization ）

このはう

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する