ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

薄ら氷

ひらがな
うすらい
漢字
薄氷
名詞
日本語の意味
薄く張った氷。 / 危険な状態や不安定な状況のたとえ。
やさしい日本語の意味
とてもうすくはったこおりのこと
このボタンはなに?

A thin layer of ice is covering the pond.

中国語(簡体字)の翻訳

池塘上薄薄地结着一层冰。

中国語(繁体字)の翻訳

池塘上薄薄地結了一層冰。

韓国語訳

연못 위에 얇게 얼음이 얼어 있다.

インドネシア語訳

Lapisan tipis es menutupi permukaan kolam.

ベトナム語訳

Một lớp băng mỏng đã phủ lên mặt ao.

タガログ語訳

May manipis na yelo sa ibabaw ng lawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

比島

ひらがな
ひとう
固有名詞
略語 異表記 廃用
日本語の意味
歴史的な日本語で、フィリピン諸島(現在のフィリピン共和国の島々)を指す呼称・略称。主に戦前・戦中の公文書や軍事・地理的文脈で用いられた。
やさしい日本語の意味
むかしの言い方で、フィリピンのしまぐにをさす名まえ
このボタンはなに?

Hishima was once a term used to refer to the Philippine Islands.

中国語(簡体字)の翻訳

比岛曾是指菲律宾群岛的称呼。

中国語(繁体字)の翻訳

「比島」曾用來指稱菲律賓群島。

韓国語訳

비도는 한때 필리핀 제도를 가리키는 말이었다.

インドネシア語訳

比島 dulunya adalah istilah yang merujuk pada Kepulauan Filipina.

ベトナム語訳

比島 từng là từ dùng để chỉ quần đảo Philippines.

タガログ語訳

Ang '比島' ay dating salita na tumutukoy sa Kapuluan ng Pilipinas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひいて

漢字
引いて
動詞
連用形 活用形
日本語の意味
conjunctive form of ひく (hiku) [godan]
やさしい日本語の意味
ものを前にうごかしたり、じぶんのほうにちからをつかってうごかすこと
このボタンはなに?

He expressed his emotions by playing the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

通过弹钢琴,他表达了自己的感情。

中国語(繁体字)の翻訳

他彈鋼琴,表達了自己的情感。

韓国語訳

피아노를 연주하며 그는 자신의 감정을 표현했다.

インドネシア語訳

Dia memainkan piano dan mengekspresikan perasaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy chơi đàn piano để bày tỏ cảm xúc của mình.

タガログ語訳

Tumugtog siya ng piano at ipinahayag ang kanyang damdamin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

皮弁

ひらがな
ひべん
名詞
日本語の意味
皮膚の一部を切開し、血流を保ったまま移動させて欠損部を覆うための組織片。外科・形成外科で用いられる用語。
やさしい日本語の意味
手や足などのけがをなおすために、からだの皮ふをうごかして作る小さな皮のしくみ
このボタンはなに?

He is scheduled to undergo skin flap surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

他将接受皮瓣手术。

中国語(繁体字)の翻訳

他將接受皮瓣手術。

韓国語訳

그는 피판 수술을 받게 되었습니다.

インドネシア語訳

Dia akan menjalani operasi cangkok kulit.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ phải trải qua ca phẫu thuật vạt da.

タガログ語訳

Nakatakda na siyang sumailalim sa operasyon ng flap ng balat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

建国記念の日

ひらがな
けんこくきねんのひ
固有名詞
日本語の意味
日本の祝日の一つで、「建国をしのび、国を愛する心を養う日」として2月11日に定められている。1967年に国民の祝日として施行され、それ以前は「紀元節」と呼ばれていた。
やさしい日本語の意味
にほんというくにができたことをおいわいする、二月十一日のしゅくじつ
このボタンはなに?

Foundation Day is a day to celebrate the establishment of the nation of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

建国纪念日是庆祝日本国家成立的日子。

中国語(繁体字)の翻訳

建國紀念日是慶祝日本國家成立的日子。

韓国語訳

건국기념일은 일본 국가의 성립을 축하하는 날입니다.

インドネシア語訳

Hari Peringatan Pendirian Negara adalah hari untuk merayakan berdirinya negara Jepang.

ベトナム語訳

Ngày Kỷ niệm Thành lập Quốc gia là ngày để kỷ niệm sự thành lập của nước Nhật.

タガログ語訳

Ang Araw ng Pagtatatag ng Bansa ay isang araw ng pagdiriwang ng pagkakatatag ng bansang Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親王妃

ひらがな
しんのうひ
名詞
日本語の意味
皇族の身位である「親王」の正式な妻としての地位を持つ女性。親王の consort。
やさしい日本語の意味
しんのうというたかいみやけのおとこのひとのつまとしてのひめ
このボタンはなに?

The princess is deeply loved by the people.

中国語(簡体字)の翻訳

亲王妃深受国民的爱戴。

中国語(繁体字)の翻訳

親王妃深受國民的愛戴。

韓国語訳

친왕비는 국민들에게 깊이 사랑받고 있습니다.

インドネシア語訳

Istri pangeran itu sangat dicintai oleh rakyat.

ベトナム語訳

Thân vương phi được nhân dân hết lòng yêu mến.

タガログ語訳

Lubos na minamahal ng mga mamamayan ang prinsesa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日の下

ひらがな
ひのした
名詞
慣用表現
日本語の意味
太陽の下。転じて、この世。存在する全ての場所やものごとを指す表現。「日の下に新しきものなし」などの形で用いられる、やや古風・文語的な言い回し。
やさしい日本語の意味
せかいじゅうのどこでもといういみ。たいようのあるところすべてをさすことば。
このボタンはなに?

Under this sun, we played together.

中国語(簡体字)の翻訳

在这一天,我们一起玩耍。

中国語(繁体字)の翻訳

在這一天,我們一起玩了。

韓国語訳

이 날 아래에서 우리는 함께 놀았습니다.

インドネシア語訳

Pada hari itu, kami bermain bersama.

ベトナム語訳

Trong ngày này, chúng tôi đã chơi cùng nhau.

タガログ語訳

Sa ilalim ng araw na ito, naglaro kami nang magkasama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

屁をひる

ひらがな
へをひる
表現
古風 軽度 卑語
日本語の意味
おならをすることを、やや古風またはくだけた言い方で表した表現。軽い卑俗さを含む。
やさしい日本語の意味
すこしきたないことばで おならをすること
このボタンはなに?

In the old days, people thought it was embarrassing to fart.

中国語(簡体字)の翻訳

古时候的人们觉得放屁很羞耻。

中国語(繁体字)の翻訳

古代的人們認為放屁是可恥的。

韓国語訳

옛사람들은 방귀를 뀌는 것을 부끄럽게 여겼습니다.

インドネシア語訳

Orang-orang zaman dulu merasa malu untuk kentut.

ベトナム語訳

Người xưa cho rằng việc đánh rắm là điều đáng xấu hổ.

タガログ語訳

Iniisip ng mga tao noon na nakakahiya ang pag-utot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

英機

ひらがな
ひでき
固有名詞
日本語の意味
英機(ひでき)は、日本の男性の名前。漢字としては「英」は優れている、秀でていること、「機」は機会・きっかけ、あるいは機転・はたらきなどの意味を持つ。歴史上の人物では、元内閣総理大臣「東條英機」が著名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、えいというおとと、はたらくといういみのきです
このボタンはなに?

Eiki is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

英机是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

英機先生是我的親友。

韓国語訳

에이키 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Eiki-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Anh Eiki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Eiki-san ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

筆端

ひらがな
ひったん
名詞
日本語の意味
筆やペンの先端部分 / 筆やペンで書いた線・筆致のこと
やさしい日本語の意味
ふでやペンのさきのほうの小さい部分のこと
このボタンはなに?

He touched the tip of the brush to the paper and began to write beautiful characters.

中国語(簡体字)の翻訳

他将笔尖放在纸上,开始写起优美的字来。

中国語(繁体字)の翻訳

他把筆尖輕觸紙面,開始寫起漂亮的字。

韓国語訳

그는 붓끝을 종이에 대고 아름다운 글씨를 쓰기 시작했다.

インドネシア語訳

Ia menyentuhkan ujung kuas ke kertas dan mulai menulis huruf-huruf yang indah.

ベトナム語訳

Anh ấy chấm đầu bút lên giấy và bắt đầu viết những chữ đẹp.

タガログ語訳

Dinampi niya ang dulo ng panulat sa papel at nagsimulang magsulat ng magagandang titik.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★