和英辞書

筆端

ひらがな

ひったん

名詞

tip of a writing brush; tip of a pen / a brush stroke, pen stroke

日本語の意味

筆やペンの先端部分 / 筆やペンで書いた線・筆致のこと

やさしい日本語の意味

ふでやペンのさきのほうの小さい部分のこと

中国語（簡体字）の意味

笔的尖端 / 笔触、笔画

中国語（繁体字）の意味

筆尖 / 筆觸 / 筆劃

韓国語の意味

붓끝, 펜끝(펜촉) / 붓놀림이나 펜의 획(필획)

インドネシア語

ujung kuas tulis atau pena / goresan kuas atau pena

ベトナム語の意味

đầu bút lông; ngòi bút / nét bút; nét vẽ

タガログ語の意味

dulo ng pluma o brotsa / hagod ng pluma o brotsa

彼は筆端を紙に触れさせ、美しい字を書き始めた。

He touched the tip of the brush to the paper and began to write beautiful characters.

中国語（簡体字）の翻訳

他将笔尖放在纸上，开始写起优美的字来。

中国語（繁体字）の翻訳

他把筆尖輕觸紙面，開始寫起漂亮的字。

韓国語訳

그는 붓끝을 종이에 대고 아름다운 글씨를 쓰기 시작했다.

インドネシア語訳

Ia menyentuhkan ujung kuas ke kertas dan mulai menulis huruf-huruf yang indah.

ベトナム語訳

Anh ấy chấm đầu bút lên giấy và bắt đầu viết những chữ đẹp.

タガログ語訳

Dinampi niya ang dulo ng panulat sa papel at nagsimulang magsulat ng magagandang titik.

意味（1）

tip of a writing brush; tip of a pen

意味（2）

a brush stroke, pen stroke

筆 (ひっ)端 （ canonical ）

hittan （ romanization ）

たん （ hiragana ）