検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はだし

漢字
裸足 / 跣
形容詞
日本語の意味
靴や履物を身につけておらず、素足のままであるさま。 / (接尾語的に用いて)特定の分野・技能において、他者よりも一段と優れた実力をもっていること、またその人。
やさしい日本語の意味
くつやくつしたをはかず、あしになにもつけていないようす。また、とてもうまく、しごとにしているひとにまけないようす
このボタンはなに?

He was walking barefoot on the sandy beach.

このボタンはなに?
関連語

romanization

裸足

ひらがな
はだし
形容詞
専門家指示
日本語の意味
裸足 / (接尾辞、専門家を指す)~より優れている
やさしい日本語の意味
くつやくつしたをはかず、あしにものがないようす。また、はだしをつけてよぶと、とてもじょうずなようす。
このボタンはなに?

Because the floor felt cold during the meeting, he casually took off his shoes, stood up barefoot, and moved to the sunny spot by the window to warm himself.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
とう
訓読み
げる / がす / のがす / のがれる
文字
漢字表記
日本語の意味
逃げる; 逃げる
やさしい日本語の意味
にげるといういみのかんじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

裸足で逃げる

ひらがな
はだしでにげる
フレーズ
慣用表現 専門家
日本語の意味
足に何も履かないでそのままの状態でいること。また、その状態で歩いたり走ったりすること。 / (比喩的に)準備不足・無防備な状態で物事に臨むこと。 / (「裸足で逃げ出す」「裸足で逃げる」などの形で)相手の力量や実力が自分よりもはるかに上で、到底太刀打ちできないさま。
やさしい日本語の意味
ほかのひとよりずっとつよくてうまくて、かなわないようす
このボタンはなに?

He is a superior engineer who can run the project barefoot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

逃逸

ひらがな
とういつ
名詞
日本語の意味
逃げてその場を離れること。のがれて去ること。 / 法律・規則などからのがれて、それに従わないこと。 / 物理学で、粒子や物質が束縛状態から抜け出して外へ出ること。
やさしい日本語の意味
にげてそのばをはなれること。つかまらないようににげさること。
このボタンはなに?

He was arrested for the crime of running away.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

逃逸

ひらがな
とういつする
漢字
逃逸する
動詞
日本語の意味
その場から逃げて去ること。
やさしい日本語の意味
つかまらないようににげること
このボタンはなに?

He tried to run away from the police.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

逃竄

ひらがな
とうざん
名詞
日本語の意味
逃げて隠れること。逃亡。 / 罪や責任などから逃れて身をくらますこと。
やさしい日本語の意味
にげてかくれること。つかまらないようにすばやくにげること。
このボタンはなに?

The police did their best to prevent his escape.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逃竄

ひらがな
とうざん / とうざんする
動詞
日本語の意味
にげる。のがれる。逃走する。 / 追及や責任から逃れる。姿をくらます。
やさしい日本語の意味
あぶないところから、あわててにげる。
このボタンはなに?

The criminal tried to escape from the police.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

逃去

ひらがな
とうきょ
名詞
日本語の意味
逃げてその場を離れること。逃走。遁走。
やさしい日本語の意味
にげてそのばからはなれること
このボタンはなに?

When the police arrived, he quickly ran away.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★