ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

裸足

ひらがな
はだし
形容動詞
専門家指示
日本語の意味
裸足 / (接尾辞、専門家を指す)~より優れている
やさしい日本語の意味
くつやくつしたをはかず、あしにものがないようす。また、はだしをつけてよぶと、とてもじょうずなようす。
このボタンはなに?

Because the floor felt cold during the meeting, he casually took off his shoes, stood up barefoot, and moved to the sunny spot by the window to warm himself.

中国語(簡体字)の翻訳

会议进行时,他觉得地板很冷,于是毫不犹豫地脱下鞋子,赤脚站起走到窗边,寻找那温暖的阳光。

中国語(繁体字)の翻訳

會議中覺得地板很冷,於是他毫不猶豫地脫下鞋子,赤腳站起身走到窗邊尋找溫暖的陽光。

韓国語訳

회의 중에 바닥이 차갑게 느껴져 그는 주저 없이 신발을 벗고 맨발로 일어나 창가의 따뜻한 햇살을 찾아갔다.

インドネシア語訳

Karena lantai terasa dingin saat rapat, dia tanpa ragu melepas sepatunya, berdiri tanpa alas kaki, dan mencari sinar matahari hangat di dekat jendela.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, vì cảm thấy sàn lạnh nên anh ấy không ngần ngại cởi giày, đứng dậy đi chân trần và tìm đến ánh nắng ấm áp bên cửa sổ.

タガログ語訳

Dahil naramdaman niyang malamig ang sahig habang nagpupulong, hindi siya nag-atubiling tanggalin ang kanyang sapatos; tumayo siya nang nakayapak at lumapit sa bintana upang hanapin ang mainit na sikat ng araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

裸足で逃げる

ひらがな
はだしでにげる
表現
慣用表現 専門家
日本語の意味
足に何も履かないでそのままの状態でいること。また、その状態で歩いたり走ったりすること。 / (比喩的に)準備不足・無防備な状態で物事に臨むこと。 / (「裸足で逃げ出す」「裸足で逃げる」などの形で)相手の力量や実力が自分よりもはるかに上で、到底太刀打ちできないさま。
やさしい日本語の意味
ほかのひとよりずっとつよくてうまくて、かなわないようす
このボタンはなに?

He is a superior engineer who can run the project barefoot.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个优秀的技术人员,会像赤脚一样从那个项目中逃走。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一位優秀的工程師,連赤腳逃跑都沒問題。

韓国語訳

그는 그 프로젝트에서 맨발로 도망칠 정도로 뛰어난 기술자다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang insinyur yang begitu hebat sehingga bisa melarikan diri dari proyek itu dengan bertelanjang kaki.

ベトナム語訳

Anh ấy là một kỹ thuật viên xuất sắc, đến mức có thể bỏ chạy khỏi dự án với đôi chân trần.

タガログ語訳

Siya ay isang mahusay na inhinyero na animo'y tumatakbo palabas ng proyekto nang nakayapak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★