(たれ)時（時夜（じや）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たれ)時

翻訳する

時夜

ひらがな

じゃ

名詞

the declaration of night time via a rooster's crow

かなりやさしい日本語

にわとりがなくことでよるになったとしらせること

日本語の意味

時夜（じや/ときよ）は一般的な現代日本語の辞書にはほとんど載らない極めて稀な語で、古語的・造語的な表現と考えられる。漢字の構成（時＋夜）や提示された英語の説明から、「夜であることを告げる時刻」「夜の到来を告げる合図」といった意味合いを持つ名詞として解釈できる。

このボタンはなに？

時夜、、彼はいつも仕事をしています。

翻訳する

He is always working at night.

中国語（簡体字）の翻訳

时夜，他总是在工作。

中国語（繁体字）の翻訳

時夜，他總是在工作。

韓国語訳

토키야는 항상 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Tokiya, dia selalu bekerja.

ベトナム語訳

Tokiya, anh ấy luôn làm việc.

タガログ語訳

Si Tokiya, palagi siyang nagtatrabaho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

時 (じ)夜

（ canonical ）

jiya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

彼は誰時

ひらがな

かわたれどき / かはたれどき

名詞

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

かなりやさしい日本語

ゆうがたからよるになるまえのくらくなってくるじかん

日本語の意味

夕方から日暮れにかけての薄暗くなる時間帯 / 一日の終わりに近づき、空が暗くなり始める頃 / 物事の終わりや衰退のたとえとして用いられる時期・段階

このボタンはなに？

彼は誰時に公園で散歩をするのが好きです。

翻訳する

He likes to take a walk in the park at dusk.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢在黄昏时到公园散步。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡在傍晚時分在公園散步。

韓国語訳

그는 해질녘에 공원에서 산책하는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka berjalan-jalan di taman saat senja.

ベトナム語訳

Anh ấy thích đi dạo trong công viên vào lúc hoàng hôn.

タガログ語訳

Mahilig siyang maglakad sa parke tuwing dapithapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (か)は誰 (たれ)時

（ canonical ）

彼 (あれ)は誰 (たれ)時

（ canonical ）

彼 (かれ)は誰 (たれ)時

（ canonical ）

ka wa taredoki

（ romanization ）

are wa taredoki

（ romanization ）

kare wa taredoki

（ romanization ）

どきどきどき

（ hiragana ）

詳細

通時的

ひらがな

つうじてき

形容詞

(linguistics) diachronic

かなりやさしい日本語

ことばやことばのきまりが、時代とともにどう変わるかを見るようす

日本語の意味

時間の経過に伴う変化に注目するさま / 言語学で，ある言語や語の歴史的変化・発達を扱うさま

このボタンはなに？

彼は通時的な言語学の研究に興味を持っています。

翻訳する

He is interested in diachronic linguistics studies.

中国語（簡体字）の翻訳

他对历时语言学的研究感兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他對歷時語言學的研究感興趣。

韓国語訳

그는 통시적 언어학 연구에 관심이 있습니다.

インドネシア語訳

Dia tertarik pada penelitian linguistik diakronis.

ベトナム語訳

Anh ấy quan tâm tới nghiên cứu ngôn ngữ học lịch sử.

タガログ語訳

Interesado siya sa pananaliksik sa diakronikong lingguwistika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (つう)時 (じ)的

（ canonical ）

tsūjiteki

（ romanization ）

tūziteki

（ romanization ）

通 (つう)時 (じ)的 (てき)な

（ adnominal ）

通 (つう)時 (じ)的 (てき)に

（ adverbial ）

つうじてき

（ hiragana historical ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

通時的だろ

（ imperfective stem ）

つうじてきだろ

（ imperfective stem ）

tsūjiteki daro

（ imperfective ）

通時的で

（ continuative stem ）

つうじてきで

（ continuative stem ）

tsūjiteki de

（ continuative ）

通時的だ

（ stem terminative ）

つうじてきだ

（ stem terminative ）

tsūjiteki da

（ terminative ）

通時的な

（ attributive stem ）

つうじてきな

（ attributive stem ）

tsūjiteki na

（ attributive ）

通時的なら

（ hypothetical stem ）

つうじてきなら

（ hypothetical stem ）

tsūjiteki nara

（ hypothetical ）

通時的であれ

（ imperative stem ）

つうじてきであれ

（ imperative stem ）

tsūjiteki de are

（ imperative ）

通時的ではない

（ informal negative ）

通時的じゃない

（ informal negative ）

つうじてきではない

（ informal negative ）

つうじてきじゃない

（ informal negative ）

tsūjiteki de wa nai

（ informal negative ）

tsūjiteki ja nai

（ informal negative ）

通時的だった

（ informal past ）

つうじてきだった

（ informal past ）

tsūjiteki datta

（ informal past ）

通時的ではなかった

（ informal negative past ）

通時的じゃなかった

（ informal negative past ）

つうじてきではなかった

（ informal negative past ）

つうじてきじゃなかった

（ informal negative past ）

tsūjiteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

tsūjiteki ja nakatta

（ informal negative past ）

通時的です

（ formal ）

つうじてきです

（ formal ）

tsūjiteki desu

（ formal ）

通時的ではありません

（ formal negative ）

通時的じゃありません

（ formal negative ）

つうじてきではありません

（ formal negative ）

つうじてきじゃありません

（ formal negative ）

tsūjiteki de wa arimasen

（ formal negative ）

tsūjiteki ja arimasen

（ formal negative ）

通時的でした

（ formal past ）

つうじてきでした

（ formal past ）

tsūjiteki deshita

（ formal past ）

通時的ではありませんでした

（ formal negative past ）

通時的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

つうじてきではありませんでした

（ formal negative past ）

つうじてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

tsūjiteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

tsūjiteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

通時的で

（ conjunctive ）

つうじてきで

（ conjunctive ）

tsūjiteki de

（ conjunctive ）

通時的なら（ば）

（ conditional ）

つうじてきなら（ば）

（ conditional ）

tsūjiteki nara (ba)

（ conditional ）

通時的だったら

（ conditional past ）

つうじてきだったら

（ conditional past ）

tsūjiteki dattara

（ conditional past ）

通時的だろう

（ volitional ）

つうじてきだろう

（ volitional ）

tsūjiteki darō

（ volitional ）

通時的に

（ adverbial ）

つうじてきに

（ adverbial ）

tsūjiteki ni

（ adverbial ）

通時的さ

（ noun-from-adj ）

つうじてきさ

（ noun-from-adj ）

tsūjitekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

共時的

ひらがな

きょうじてき

形容詞

(linguistics) synchronic

かなりやさしい日本語

ある時代や時点だけを見て、その中の言葉のようすを考えること

日本語の意味

ある一時点における言語の状態や構造に関するさま。時間的な変化（通時的な変化）を考慮せず、同時点での体系としてとらえる視点。 / 同時に起こる事象の関係や構造に注目するさま。

このボタンはなに？

彼は共時的言語学に興味を持っています。

翻訳する

He is interested in synchronic linguistics.

中国語（簡体字）の翻訳

他对共时语言学感兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他對共時語言學有興趣。

韓国語訳

그는 공시적 언어학에 관심이 있습니다.

インドネシア語訳

Dia tertarik pada linguistik sinkron.

ベトナム語訳

Anh ấy quan tâm đến ngôn ngữ học đồng bộ.

タガログ語訳

Interesado siya sa sinkronikong linggwistika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

共 (きょう)時 (じ)的

（ canonical ）

kyōjiteki

（ romanization ）

kyouziteki

（ romanization ）

共 (きょう)時 (じ)的 (てき)な

（ adnominal ）

共 (きょう)時 (じ)的 (てき)に

（ adverbial ）

きようじてき

（ hiragana historical ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

共時的だろ

（ imperfective stem ）

きょうじてきだろ

（ imperfective stem ）

kyōjiteki daro

（ imperfective ）

共時的で

（ continuative stem ）

きょうじてきで

（ continuative stem ）

kyōjiteki de

（ continuative ）

共時的だ

（ stem terminative ）

きょうじてきだ

（ stem terminative ）

kyōjiteki da

（ terminative ）

共時的な

（ attributive stem ）

きょうじてきな

（ attributive stem ）

kyōjiteki na

（ attributive ）

共時的なら

（ hypothetical stem ）

きょうじてきなら

（ hypothetical stem ）

kyōjiteki nara

（ hypothetical ）

共時的であれ

（ imperative stem ）

きょうじてきであれ

（ imperative stem ）

kyōjiteki de are

（ imperative ）

共時的ではない

（ informal negative ）

共時的じゃない

（ informal negative ）

きょうじてきではない

（ informal negative ）

きょうじてきじゃない

（ informal negative ）

kyōjiteki de wa nai

（ informal negative ）

kyōjiteki ja nai

（ informal negative ）

共時的だった

（ informal past ）

きょうじてきだった

（ informal past ）

kyōjiteki datta

（ informal past ）

共時的ではなかった

（ informal negative past ）

共時的じゃなかった

（ informal negative past ）

きょうじてきではなかった

（ informal negative past ）

きょうじてきじゃなかった

（ informal negative past ）

kyōjiteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

kyōjiteki ja nakatta

（ informal negative past ）

共時的です

（ formal ）

きょうじてきです

（ formal ）

kyōjiteki desu

（ formal ）

共時的ではありません

（ formal negative ）

共時的じゃありません

（ formal negative ）

きょうじてきではありません

（ formal negative ）

きょうじてきじゃありません

（ formal negative ）

kyōjiteki de wa arimasen

（ formal negative ）

kyōjiteki ja arimasen

（ formal negative ）

共時的でした

（ formal past ）

きょうじてきでした

（ formal past ）

kyōjiteki deshita

（ formal past ）

共時的ではありませんでした

（ formal negative past ）

共時的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

きょうじてきではありませんでした

（ formal negative past ）

きょうじてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kyōjiteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kyōjiteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

共時的で

（ conjunctive ）

きょうじてきで

（ conjunctive ）

kyōjiteki de

（ conjunctive ）

共時的なら（ば）

（ conditional ）

きょうじてきなら（ば）

（ conditional ）

kyōjiteki nara (ba)

（ conditional ）

共時的だったら

（ conditional past ）

きょうじてきだったら

（ conditional past ）

kyōjiteki dattara

（ conditional past ）

共時的だろう

（ volitional ）

きょうじてきだろう

（ volitional ）

kyōjiteki darō

（ volitional ）

共時的に

（ adverbial ）

きょうじてきに

（ adverbial ）

kyōjiteki ni

（ adverbial ）

共時的さ

（ noun-from-adj ）

きょうじてきさ

（ noun-from-adj ）

kyōjitekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

年貢の納め時

ひらがな

ねんぐのおさめどき

名詞

time for repayment for past misdeeds / time to give up

かなりやさしい日本語

これまでのわるいことやごまかしがもうできなくなり、ついにせめられるとき

日本語の意味

年貢として納める税。また、納めるべき年貢。 / 転じて、長く続けてきた悪事やわがままなどが、もはや続けられなくなる時。観念してあきらめる時。

このボタンはなに？

彼が長年の悪行を続けるてきたが、とうとう年貢の納め時が来た。

翻訳する

He has been committing misdeeds for many years, but finally the time for repayment has come.

中国語（簡体字）の翻訳

他多年来一直作恶，终于到了该付出代价的时候。

中国語（繁体字）の翻訳

他多年來一直作惡，但終於到了該繳年貢的時候。

韓国語訳

그는 오랫동안 악행을 계속해 왔지만, 마침내 대가를 치를 때가 왔다.

インドネシア語訳

Ia telah melakukan kejahatan selama bertahun-tahun, tetapi akhirnya saatnya menerima pembalasan telah tiba.

ベトナム語訳

Anh ta đã tiếp tục những việc làm xấu trong nhiều năm, nhưng cuối cùng đã đến lúc phải trả giá.

タガログ語訳

Matagal na niyang ipinagpatuloy ang kanyang mga masasamang gawa, ngunit sa wakas dumating na ang oras ng pananagutan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (ねん)貢 (ぐ)の納 (おさ)め時

（ canonical ）

nengu no osamedoki

（ romanization ）

nengunoosamedoki

（ romanization ）

ねんぐのおさめどき

（ hiragana historical ）

どき

（ hiragana ）

詳細

十二時

ひらがな

じゅうにじ

名詞

twelve o'clock; noon; midnight

かなりやさしい日本語

とけいがじゅうにをさすとき。ひるのまんなかや、よるのまんなか。

日本語の意味

1. 時刻としての12:00。また、その前後の時間帯を指すこともある。 / 2. 正午（昼の12時）。 / 3. 真夜中（夜の12時）。

このボタンはなに？

十二時にに昼食をを食べます。。

翻訳する

I eat lunch at twelve o'clock.

中国語（簡体字）の翻訳

我在十二点吃午饭。

中国語（繁体字）の翻訳

我在十二點吃午餐。

韓国語訳

12시에 점심을 먹습니다.

インドネシア語訳

Saya makan siang jam dua belas.

ベトナム語訳

Tôi sẽ ăn trưa lúc 12 giờ.

タガログ語訳

Kakain ako ng tanghalian sa alas-dose.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)二 (に)時

（ canonical ）

jūni-ji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

十一時

ひらがな

じゅういちじ

名詞

eleven o'clock

かなりやさしい日本語

とけいがじゅういちをさしているじかん。

日本語の意味

時計で示される11番目の時刻。午前または午後の11:00を指す。 / 約束や予定などで指定される時間としての十一時。 / 抽象的に、「遅い時間帯」や「締切が近い時間帯」としての十一時。

このボタンはなに？

私の授業は十一時に始まります。

翻訳する

My class starts at eleven o'clock.

中国語（簡体字）の翻訳

我的课在十一点开始。

中国語（繁体字）の翻訳

我的課在十一點開始。

韓国語訳

제 수업은 11시에 시작합니다.

インドネシア語訳

Kelas saya dimulai pada pukul sebelas.

ベトナム語訳

Lớp học của tôi bắt đầu lúc 11 giờ.

タガログ語訳

Nagsisimula ang klase ko ng alas-onse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)一 (いち)時

（ canonical ）

jūichi-ji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

グリニッジ平均時

ひらがな

ぐりにっじへいきんじ

固有名詞

Synonym of グリニッジ標準時

かなりやさしい日本語

せかいでじかんをきめるときのもとになるいちばんのじかん

日本語の意味

グリニッジ平均時（グリニッジひょうじゅんじ、GMT）は、イギリス・ロンドンのグリニッジ天文台を基準として定められた標準時であり、世界各地の時刻の基準として歴史的に用いられてきた時間尺度。現在では協定世界時（UTC）にその役割の多くが引き継がれているが、なお慣用的・歴史的な用語として使われる。

このボタンはなに？

グリニッジ平均時は、世界の時間を決定する基準となっています。

翻訳する

Greenwich Mean Time is the standard that determines the time of the world.

中国語（簡体字）の翻訳

格林尼治标准时间是确定世界时间的基准。

中国語（繁体字）の翻訳

格林威治標準時間是決定世界時間的基準。

韓国語訳

그리니치 평균시는 세계 시간의 기준이 되고 있습니다.

インドネシア語訳

Waktu Rata-rata Greenwich adalah acuan untuk menentukan waktu di seluruh dunia.

ベトナム語訳

Giờ trung bình Greenwich là tiêu chuẩn để xác định thời gian trên toàn thế giới.

タガログ語訳

Ang Greenwich Mean Time ay nagsisilbing pamantayan sa pagtukoy ng oras sa buong mundo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

グリニッジ平 (へい)均 (きん)時

（ canonical ）

Gurinijji Heikinji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

丑の時参り

ひらがな

うしのこくまいり / うしのときまいり

漢字

丑の刻参り

名詞

ushi no toki mairi, a traditional Japanese practice where a person visits (参(まい)り (mairi)) a shrine at approximately 2 AM in the morning (丑(うし)の時(とき) (ushi no toki)) in order to nail a straw effigy of a person (藁人形(わらにんぎょう) (waraningyō)) to a tree and wish for that person's death

かなりやさしい日本語

よるおそくにじんじゃへ行き、にくい人にわざわいが起こるようにいのるこわいならわし

日本語の意味

丑の刻（午前2時ごろ）に神社などへ詣で、藁人形を木に打ち付けて恨みの相手を呪い殺そうとする日本の古い呪術的習俗。丑の刻参りとも書く。

このボタンはなに？

彼女は怒りのあまり、丑の時参りをすることに決めた。、。

翻訳する

In her anger, she decided to perform the ushi no toki mairi.

中国語（簡体字）の翻訳

她气得决定去做丑时参拜。

中国語（繁体字）の翻訳

她怒不可遏，決定在丑時去做「丑時詣」。

韓国語訳

그녀는 너무 화가 나서 우시의 때 참배를 하기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia begitu marah sehingga memutuskan untuk melakukan ushi no toki mairi.

ベトナム語訳

Cô ấy tức đến mức quyết định đi làm lễ '丑の時参り' vào giờ Sửu.

タガログ語訳

Dahil sa sobrang galit, nagpasyang magsagawa ng ushi-no-toki mairi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

丑 (うし)の時 (とき)参 (まい)り

（ canonical ）

ushi no toki mairi

（ romanization ）

usinotokimawiri

（ romanization ）

うしのときまゐり

（ hiragana historical ）

詳細

睡眠時遊行症

ひらがな

すいみんじゆうこうしょう

名詞

不可算名詞

somnambulism, sleepwalking

かなりやさしい日本語

ねているあいだにしらずにあるいたりうごきまわるびょうき

日本語の意味

睡眠中に無意識のまま起き上がって歩き回ったり、行動したりする状態や症状を指す医学用語。 / 主にノンレム睡眠時に起こる意識障害の一種で、本人に行動の記憶がほとんど残らないことが多い。

このボタンはなに？

彼は睡眠時遊行症のため、夜中に無意識に歩き回ることがあります。

翻訳する

Due to his somnambulism, he may walk around unconsciously in the middle of the night.

中国語（簡体字）の翻訳

他患有梦游症，夜间会无意识地走动。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為睡眠遊行症，半夜會不自覺地走來走去。

韓国語訳

그는 수면보행증으로 밤중에 무의식적으로 걸어 다니는 경우가 있습니다.

インドネシア語訳

Karena tidur berjalan, ia terkadang tanpa sadar berjalan di malam hari.

ベトナム語訳

Anh ấy bị mộng du, nên đôi khi vô thức đi lại vào ban đêm.

タガログ語訳

Dahil sa somnambulismo (paglalakad habang natutulog), paminsan-minsan siyang naglalakad nang hindi namamalayan sa kalagitnaan ng gabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

睡 (すい)眠 (みん)時 (じ)遊 (ゆう)行 (こう)症

（ canonical ）

suiminjiyūkōshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

時夜

彼は誰時

通時的

共時的

年貢の納め時

十二時

十一時

グリニッジ平均時

丑の時参り

睡眠時遊行症

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

時夜

彼は誰時

通時的

共時的

年貢の納め時

十二時

十一時

グリニッジ平均時

丑の時参り

睡眠時遊行症

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！