検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

招霊の木

名詞
日本語の意味
モクレン科の常緑高木で、学名 Magnolia compressa。日本の暖地に自生し、観賞用や庭木として用いられる。 / 葉や姿が神秘的とされ、神を招き寄せる木として信仰・儀礼と結び付けて呼ばれる場合の呼称。
やさしい日本語の意味
しんとうのぎしきでつかう つやのある はの じゅもくで、こうばしい はなが さく きです
このボタンはなに?

A Japanese magnolia was blooming in the garden, and I was captivated by its beauty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

木登カンガルー

名詞
日本語の意味
木に登る習性をもつカンガルーの総称。オーストラリア北部およびニューギニア島などの熱帯雨林に生息し、樹上生活に適応した長い尾と力強い四肢をもつ有袋類。
やさしい日本語の意味
きにのぼってくらすカンガルーのなかま。オーストラリアやパプアのもりにいる。
このボタンはなに?

A tree kangaroo is a type of kangaroo that is good at climbing trees.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

佳木斯

ひらがな
じゃむす
固有名詞
日本語の意味
中華人民共和国黒竜江省東部に位置する地級市。松花江沿いにあり、農業・林業・工業の拠点となっている都市。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの黒竜江省にあるまちのなまえ
このボタンはなに?

I am planning to go to Jiamusi next week.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

猿も木から落ちる

ひらがな
さるもきからおちる
ことわざ
日本語の意味
どんな名人・達人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 能力の高い人でも、油断すると思わぬ失敗をするという戒め。 / 完璧に見える人間でも欠点や失敗は避けられないという意味。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずでもまちがえることがある
このボタンはなに?

He always does perfect work, but he made a mistake today. Well, even monkeys fall from trees.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

サルも木から落ちる

ひらがな
さるもきからおちる
漢字
猿も木から落ちる
ことわざ
異表記 別形 稀用
日本語の意味
どんなに上手な人でも、時には失敗することがあるというたとえ。 / 能力の高い人でも完璧ではなく、ミスをすることは避けられないという教え。 / 専門家や達人でも、状況や条件によっては誤りを犯す可能性があるという意味。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずなひとでもまちがえることがあるといういみ
このボタンはなに?

He is a perfectionist, but we must not forget that even monkeys fall from trees.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

耳木兎

ひらがな
みみずく
漢字
木菟
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 木菟 (“eagle owl”)
やさしい日本語の意味
みみずくのべつのかきかた。おおきなふくろうのなかま。
このボタンはなに?

I heard the cry of the eagle owl in the night forest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

味付け卵

名詞
日本語の意味
調味料などで味をつけたゆで卵。特に、ラーメンの具として使われる半熟のものを指すことが多い。 / しょうゆやみりん、だしなどに漬け込んで味を染み込ませた卵。味玉とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ゆでたまごを しょうゆなどで ひたして あじを つけた たまご
このボタンはなに?

The seasoned egg in this ramen is delicious, isn't it?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

魚は頭から腐る

ことわざ
慣用表現
日本語の意味
組織や社会の腐敗や問題は、トップや指導者から始まるというたとえ。 / 物事の悪化や乱れは、原因の源となる上の立場の人から生じること。
やさしい日本語の意味
えらい人が悪いと、そのしたの人たちやそこ全体も悪くなるということ
このボタンはなに?

The problems of this company start from the top, just like the saying 'the fish rots from the head'.

このボタンはなに?
関連語

はんじゅくたまご

名詞
日本語の意味
半熟状態のゆで卵。黄身や白身が完全には固まっておらず、とろりとした食感が残っているゆで卵。
やさしい日本語の意味
たまごをすこしだけゆでて、中がやわらかくとろとろのもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

金玉袋

名詞
軽度 卑語
日本語の意味
男性の外陰部のうち、精巣が収まっている袋状の部分を指す俗語・卑語的表現。陰嚢。 / 転じて、度胸や根性などを下品にたとえて言う語。「金玉袋が小さい」などの形で用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのだいじなところをおおっている、ぶらさがったぶぶんをいうことば
このボタンはなに?

He hurt his ballsack and went to the hospital.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★