味付け卵

ひらがな

あじつけたまご

名詞

a seasoned or marinated soft-boiled egg (used as topping for ramen)

日本語の意味

調味料などで味をつけたゆで卵。特に、ラーメンの具として使われる半熟のものを指すことが多い。 / しょうゆやみりん、だしなどに漬け込んで味を染み込ませた卵。味玉とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

ゆでたまごを しょうゆなどで ひたして あじを つけた たまご

このボタンはなに？

このラーメンの味付け卵が美味しいですね。

The seasoned egg in this ramen is delicious, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这碗拉面的溏心蛋很好吃呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這碗拉麵的味付煮蛋很好吃呢。

韓国語訳

이 라멘의 맛달걀이 맛있네요.

インドネシア語訳

Telur bumbu di ramen ini enak, ya.

ベトナム語訳

Trứng ướp gia vị của tô ramen này ngon nhỉ.

タガログ語訳

Masarap ang itlog na nilagyan ng panimpla sa ramen na ito, hindi ba?

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a seasoned or marinated soft-boiled egg (used as topping for ramen)

味付 (あじつ)け卵 （ canonical ）

ajitsuke tamago （ romanization ）

adituketamago （ romanization ）

あぢつけたまご （ hiragana historical ）

たまご （ hiragana ）