元となった辞書の項目
味付け卵
ひらがな
あじつけたまご
名詞
日本語の意味
調味料などで味をつけたゆで卵。特に、ラーメンの具として使われる半熟のものを指すことが多い。 / しょうゆやみりん、だしなどに漬け込んで味を染み込ませた卵。味玉とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ゆでたまごを しょうゆなどで ひたして あじを つけた たまご
中国語（簡体字）の意味
用酱汁腌制的溏心鸡蛋 / 拉面常见配料的调味半熟蛋
中国語（繁体字）の意味
醬油等調味浸漬的溏心蛋，常作拉麵配料 / 經醃製的半熟蛋，作為拉麵配料 / 調味的軟煮蛋（拉麵佐料）
韓国語の意味
양념에 절인 반숙 달걀 / 라멘에 올리는 양념 반숙 달걀 / 간장 등 양념에 재운 라멘용 반숙 달걀
インドネシア語
telur rebus setengah matang berbumbu, biasanya sebagai topping ramen / telur yang direndam saus/bumbu sebagai pelengkap ramen
ベトナム語の意味
trứng ướp gia vị (ăn kèm ramen) / trứng luộc lòng đào ngâm gia vị dùng làm topping ramen / trứng ngâm xì dầu ăn kèm mì ramen
タガログ語の意味
tinimplang malambot na nilagang itlog na pampatong sa ramen / mamarinadong itlog na pampalasa sa ramen / itlog na nilaga nang malambot at ibinabad sa timpla, pang-ramen
意味（1）
a seasoned or marinated soft-boiled egg (used as topping for ramen)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
