和英辞書

金玉袋

ひらがな

きんたまぶくろ

名詞

軽度 卑語

(mildly vulgar) ballsack

日本語の意味

男性の外陰部のうち、精巣が収まっている袋状の部分を指す俗語・卑語的表現。陰嚢。 / 転じて、度胸や根性などを下品にたとえて言う語。「金玉袋が小さい」などの形で用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのだいじなところをおおっている、ぶらさがったぶぶんをいうことば

中国語（簡体字）の意味

阴囊 / 蛋袋 / 睾丸袋

中国語（繁体字）の意味

陰囊 / 睪丸的皮囊 / 蛋袋（俗）

韓国語の意味

불알주머니(속어) / 음낭

ベトナム語の意味

bìu (tinh hoàn) / túi dái / bìu dái

タガログ語の意味

supot ng bayag / eskroto / supot ng itlog (bastos)

彼は金玉袋を痛めて、病院に行った。

He hurt his ballsack and went to the hospital.

中国語（簡体字）の翻訳

他伤到了阴囊，去了医院。

中国語（繁体字）の翻訳

他弄傷了陰囊，去了醫院。

韓国語訳

그는 음낭을 다쳐 병원에 갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị thương ở bìu và đã đến bệnh viện.

意味（1）

(mildly vulgar) ballsack

金 (きん)玉 (たま)袋 （ canonical ）

kintamabukuro （ romanization ）

ぶくろ （ hiragana ）