検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

猿も木から落ちる

ひらがな
さるもきからおちる
ことわざ
日本語の意味
どんな名人・達人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 能力の高い人でも、油断すると思わぬ失敗をするという戒め。 / 完璧に見える人間でも欠点や失敗は避けられないという意味。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずでもまちがえることがある
このボタンはなに?

He always does perfect work, but he made a mistake today. Well, even monkeys fall from trees.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ひらがな
き / もく
名詞
日本語の意味
木、より具体的には生きている木 / 古い木の曲がった節くれだった幹や根 / 木材、材木 / 木で作られたもの / 古代中国では木製の楽器
やさしい日本語の意味
つちにねをはり、みきとえだがのびるいきもの。かたいぶぶんや、きでできたもののこともいう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

サルも木から落ちる

ひらがな
さるもきからおちる
漢字
猿も木から落ちる
ことわざ
異表記 別形 稀用
日本語の意味
どんなに上手な人でも、時には失敗することがあるというたとえ。 / 能力の高い人でも完璧ではなく、ミスをすることは避けられないという教え。 / 専門家や達人でも、状況や条件によっては誤りを犯す可能性があるという意味。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずなひとでもまちがえることがあるといういみ
このボタンはなに?

He is a perfectionist, but we must not forget that even monkeys fall from trees.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

落ちる

ひらがな
おちる
動詞
日本語の意味
落ちる:落ちること
やさしい日本語の意味
ものがうえからしたへうごいて、じめんなどにつくこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

ひらがな
さる
名詞
略語 異表記 広義
日本語の意味
一般に、霊長目のうち類人猿を除く、尾のある種を中心とした動物の総称。 / ニホンザルなど、一般に『サル』と呼ばれる霊長類の総称。
やさしい日本語の意味
やまやもりにすむどうぶつ。てとあしできにのぼるのがじょうず。
このボタンはなに?

There is a monkey in the tree.

このボタンはなに?
関連語

romanization

counter

hiragana

落ちる

ひらがな
おちる
動詞
前置詞句 くだけた表現 インターネット 人間 俗語 通例
日本語の意味
落ちる / (コンピューティング) ダウンする (コンピュータやアプリケーションが応答しなくなったときなど) / (電気工学、ブレーカーについて) 落ちる / (口語) 試験に不合格になる
やさしい日本語の意味
たかいばしょからしたへうごいて、したにつくこと。しけんにごうかくしないことや、きかいやでんきがとまること。
このボタンはなに?

As the country's exports declined and its foreign exchange reserves dwindled, the risk that the currency's value would fall increased, forcing the government to implement emergency measures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらがな
さる / ざる
接辞
日本語の意味
サル科の動物。類人猿を含むこともある。 / 人をののしっていう語。「ばかにした意味」 / あることに夢中になる人をたとえていう。「機械いじりの猿」など
やさしい日本語の意味
ことばにつき、さるのことや、さるのようないみをくわえる
このボタンはなに?

He climbed the tree like a monkey.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
さる / ましら
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
サル目に属する哺乳類の総称。特に小型のものを指すことが多い。 / 人間に似たしぐさや性質を持つ動物として、滑稽さや賢さの比喩に用いられる表現。
やさしい日本語の意味
きにのぼり、てでものをつかむことができる、にんげんにすこしにたどうぶつ。しっぽがあることがおおい。
このボタンはなに?

In ancient documents, there are descriptions of monkeys being treated as sacred animals.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
えん
訓読み
さる / ましら
文字
漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
もりややまにすむ、てやあしがじょうずで、ひとににたどうぶつ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
さる
名詞
古語
日本語の意味
サル目に属する哺乳類の総称。特に、尾があり身軽に木を登る小型から中型の霊長類を指すことが多い。 / 知能は高いが、人間と比べて未熟・愚かだと見なされる存在としてのたとえ。 / 干支の一つ「申(さる)」を指す語。 / 古語・雅語的な用法で、一般的な『猿』の意。
やさしい日本語の意味
きにのぼったり、てでものをつかんだりする、くだものがすきなどうぶつ。
このボタンはなに?

In old stories, it is said that monkeys could speak human language.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★