Oh dear, I mixed up the meeting time and I'm going to be late.

嗯……我把会议时间记错了，可能会迟到。

嗯……我把會議的時間弄錯了，可能會遲到。

음... 회의 시간을 착각해서... 늦을 것 같아요.

Yah... saya salah mengira waktu rapat, sepertinya saya akan terlambat.

Ờ... tôi nhầm giờ họp, có lẽ tôi sẽ đến muộn.

Ah... nagkamali ako ng oras ng pulong, mukhang mahuhuli ako.

The presentation itself was well-prepared and easy to follow, but the originality of the content was so-so, and it didn't have the novel findings I had hoped for.

演示本身准备充分、易于理解，但内容的新颖性一般，没有像预期那样带来令人耳目一新的发现。

簡報本身準備得很充足且易於理解，但內容的新穎性一般，並沒有像預期那樣帶來令人耳目一新的發現。

발표 자체는 준비가 잘 되어 있어 이해하기 쉬웠지만, 내용의 참신성은 그저 그랬고 기대만큼 눈에 띄는 발견은 없었다.

Presentasinya sendiri dipersiapkan dengan baik dan mudah dipahami, tetapi kebaruan isinya biasa saja; tidak ada penemuan yang begitu mengejutkan seperti yang diharapkan.

Bài thuyết trình được chuẩn bị kỹ lưỡng và dễ hiểu, nhưng tính mới mẻ của nội dung chỉ ở mức trung bình, không có phát hiện nào mới như mong đợi.

Maayos at madaling unawain ang presentasyon, ngunit hindi masyadong bago ang nilalaman at wala itong gaanong bagong tuklas na inaasahan.

Well, let's start now.

好吧，现在开始吧。

好吧，現在就開始吧。

자, 이제 시작합시다.

Baiklah, mari kita mulai sekarang.

Được rồi, bây giờ chúng ta bắt đầu.

Sige, magsimula na tayo ngayon.

Well, there's some truth to that too.

嗯……那也有道理呢……

嘛……那也有點道理呢……

음... 그 말도 일리가 있지...

Ya, itu juga ada benarnya, ya...

Ừm... điều đó cũng có phần hợp lý nhỉ...

Ah... may punto ka rin diyan, no...

Asa is my best friend.

真麻是我的好朋友。

真麻是我的摯友。

真麻는 제 가장 친한 친구입니다.

Maasa adalah sahabat saya.

真麻 là bạn thân của tôi.

Si Maasa ang matalik kong kaibigan.

She was walking on the sandy beach with her bare feet.

她赤脚走在沙滩上。

她赤腳在沙灘上走著。

그녀는 맨발로 모래사장을 걷고 있었다.

Dia berjalan tanpa alas kaki di pantai berpasir.

Cô ấy đang đi chân trần trên bãi cát.

Naglalakad siya nang nakayapak sa dalampasigan.

Oh my, thank you so much for such a wonderful gift.

哎呀……收到这么漂亮的礼物，真的非常感谢您。

哎呀，竟然收到這麼棒的禮物，真的非常感謝你。

어머나, 이렇게 멋진 선물을 받다니 정말 감사합니다.

Wah... menerima hadiah yang begitu indah ini... terima kasih banyak.

Ôi trời... nhận được món quà tuyệt vời thế này, cảm ơn bạn rất nhiều...

Naku... maraming salamat po sa napakagandang regalong ito.

She is wearing a cashmere sweater.

她穿着羊绒毛衣。

她穿著羊絨毛衣。

그녀는 캐시미어 스웨터를 입고 있다.

Dia sedang memakai sweter kasmir.

Cô ấy đang mặc một chiếc áo len cashmere.

Suot niya ang cashmere na sweater.

I was surprised to hear from an old friend that he struck it rich in the lottery.

我从一位老朋友那里听说他在彩票上中了一大笔钱，感到很惊讶。

我從一位老朋友那裡聽說他中了彩票大獎，感到很驚訝。

오랜 친구에게서 그가 복권으로 큰돈을 탔다는 얘기를 듣고 놀랐다.

Saya terkejut mendengar dari seorang teman lama bahwa dia memenangkan jackpot lotere.

Tôi ngạc nhiên khi nghe từ một người bạn cũ rằng anh ấy đã trúng số lớn.

Nagulat ako nang marinig mula sa isang matagal nang kaibigan na nanalo siya ng malaking premyo sa lotto.