This bird is classified in the suborder of birds.

这只鸟属于鸟类的一个亚目。

這種鳥被歸類為鳥類的亞目。

이 새는 조류의 아목에 분류됩니다.

Burung ini diklasifikasikan ke dalam subordo burung.

Con chim này được xếp vào một phân bộ của lớp Chim.

Ang ibong ito ay ikinategorya sa isang suborder ng mga ibon.

Primates are a part of mammals, which also includes humans.

灵长目是哺乳动物的一部分，也包括人类。

靈長目是哺乳類的一部分，也包括人類。

영장류는 포유류의 일부로, 인간도 포함됩니다.

Ordo Primata adalah bagian dari mamalia, termasuk manusia.

Bộ Linh trưởng là một phần của lớp động vật có vú, và con người cũng được bao gồm.

Ang mga primata ay bahagi ng mga mammal, at kabilang dito ang mga tao.

He has a discerning eye, so he always chooses the highest quality wine.

他眼光很高，所以总是选择最高品质的葡萄酒。

他眼光很高，所以總是選擇最高品質的葡萄酒。

그는 안목이 높아서 항상 최고 품질의 와인을 고릅니다.

Dia memiliki selera yang tinggi, jadi dia selalu memilih anggur berkualitas terbaik.

Anh ấy có con mắt tinh tường nên luôn chọn rượu vang có chất lượng cao nhất.

Mataas ang panlasa niya, kaya palagi siyang pumipili ng pinakamataas na kalidad na alak.

He was focused on his own work, not caring about the eyes of others.

他不在意别人的目光，专注于自己的工作。

他不在意別人的眼光，專心做自己的工作。

그는 남의 시선을 신경 쓰지 않고 자신의 일에 집중하고 있었다.

Dia tidak peduli dengan pandangan orang lain dan fokus pada pekerjaannya.

Anh ấy không để ý tới ánh mắt người khác, tập trung vào công việc của mình.

Hindi niya pinapansin ang tingin ng iba at nakatuon siya sa kanyang trabaho.

Because he has discerning taste, he always chooses the best items.

他眼光很高，所以总是挑选最好的商品。

他很有眼光，所以總是挑選最好的東西。

그는 안목이 높아서 항상 최고의 물건을 고릅니다.

Karena dia pandai menilai, dia selalu memilih barang terbaik.

Anh ấy có con mắt tinh tường nên luôn chọn những món đồ tốt nhất.

Mataas ang kanyang panlasa, kaya palagi niyang pinipili ang pinakamahusay na mga bagay.

Mr. Meburi is my neighbor.

目暮先生是我的邻居。

目暮先生是我的鄰居。

메구레 씨는 제 이웃입니다.

Tuan Megure adalah tetangga saya.

Ông Megure là hàng xóm của tôi.

Si Megure-san ang kapitbahay ko.

Her strong gaze gave a strong impression even before she spoke.

她的眼神在她开口说话之前就已经给人留下了深刻的印象。

她的眼神在她開口說話之前，就已經留下了深刻的印象。

그녀의 눈빛은 말하기도 전에 이미 강한 인상을 주고 있었다.

Tatapan matanya sudah memberi kesan yang kuat sebelum dia sempat mengucapkan sepatah kata pun.

Ánh mắt cô ấy đã tạo ấn tượng mạnh ngay cả trước khi cô ấy lên tiếng.

Ang tindi ng kanyang titig ay nag-iwan na ng malakas na impresyon bago pa man siya magsalita.

You, son of a bitch!

你这畜生！！

你這混蛋！！

너, 이 개자식아!!

Kau... dasar bajingan!!

Mày... mắt chết tiệt!!

Ikaw... tarantado! Ang mata ko!!

As the decisive debate continued, when she was the third to speak, her insight transformed the course of the meeting and became the catalyst for shaping the framework of the final agreement.

在决定性讨论持续进行之际，当她第三个开口时，那一刻，她的见解彻底改变了会议的进程，成为构建最终协议框架的契机。

在關鍵性的討論仍在持續之際，當她第三個開口時，那番洞見徹底改變了會議的進程，成為形成最終協議框架的契機。

결정적인 논의가 계속되는 가운데, 그녀가 세 번째로 입을 열었을 때 그 통찰은 회의의 흐름을 완전히 바꿔 놓았고 최종 합의의 틀을 형성하는 계기가 되었다.

Di tengah perdebatan yang menentukan yang terus berlangsung, ketika dia berbicara untuk ketiga kalinya, wawasan itu mengubah jalannya rapat dan menjadi pemicu bagi terbentuknya kerangka kesepakatan akhir.

Trong khi các cuộc tranh luận quyết định vẫn tiếp diễn, khi cô là người thứ ba mở lời, chính sự thấu suốt ấy đã làm thay đổi hoàn toàn diễn tiến cuộc họp và trở thành khởi nguồn để hình thành khung của thỏa thuận cuối cùng.

Habang nagpapatuloy ang mga mahahalagang diskusyon, nang siya ay magsalita bilang pangatlo, sa sandaling iyon ay ganap na binago ng kanyang pananaw ang daloy ng pulong at naging mitsa sa paghubog ng balangkas para sa pangwakas na kasunduan.

He has a sweet tooth.

他对甜食没有抵抗力。

他對甜食毫無抵抗力。

그는 단 것을 참지 못한다.

Dia tak bisa menolak makanan manis.

Anh ấy rất mê đồ ngọt.

Mahilig siya sa matatamis.