検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

サル

翻訳する

サル

ひらがな

さる

漢字

猿

名詞

猿, 猻: a monkey

日本語の意味

サルとは、霊長目に属する哺乳類の総称で、多くは尾を持ち、手足を使って木を登ったり物をつかんだりする動物を指す。 / 転じて、知恵や礼儀に欠けた人、野蛮な人を侮って言う表現。 / 干支の一つである「申（さる）」のこと。 / 俗に、人間に近いとされる動物として、実験動物や見世物として登場するサル類全般。

やさしい日本語の意味

てがじょうずにつかえるしっぽがありきにのぼるどうぶつ

このボタンはなに？

公園でサルを見ました。

翻訳する

I saw a monkey in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园看见了一只猴子。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看到了一隻猴子。

韓国語訳

공원에서 원숭이를 봤습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor monyet di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con khỉ ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng unggoy sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

サル

（ canonical ）

さる

（ canonical ）

saru

（ romanization ）

詳細

リーサル

ひらがな

りいさる

名詞

複合語中

(in compounds) lethality / (collectible card games) situation that is able to win

日本語の意味

致死量または致死性を表す言葉。英語「lethal」に由来するカタカナ語。 / トレーディングカードゲーム（TCG）やデジタルカードゲームなどで、相手プレイヤーのライフを0以下にして勝利可能な状態、またはそのダメージ量を指すゲーマー用語。

やさしい日本語の意味

あいてのたいりょくをぜんぶへらして、しょうりできるじょうたいのこと

このボタンはなに？

この新薬は、リーサル効果が非常に高い。

翻訳する

This new drug has a very high lethality.

中国語（簡体字）の翻訳

这种新药的致死性非常高。

中国語（繁体字）の翻訳

這種新藥的致死性非常高。

韓国語訳

이 신약은 치명적인 효과가 매우 높다.

インドネシア語訳

Obat baru ini memiliki efek mematikan yang sangat tinggi.

ベトナム語訳

Thuốc mới này có khả năng gây tử vong rất cao.

タガログ語訳

Ang bagong gamot na ito ay may napakataas na nakamamatay na epekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rīsaru

（ romanization ）

詳細

サル目

ひらがな

さるもく

漢字

霊長目

固有名詞

Primates

日本語の意味

サル目は、ヒトを含むサルの仲間を分類する際の分類群（目）で、哺乳綱に属するグループ。英語の Primates に対応する。 / 霊長目（れいちょうもく）の別名で、サル類・類人猿・ヒトなどを含む動物群を指す生物学上の用語。

やさしい日本語の意味

サルやヒトなどがふくまれるどうぶつのなかまのなまえ

このボタンはなに？

サル目は哺乳類の一部で、人間も含まれます。

翻訳する

Primates are a part of mammals, which also includes humans.

中国語（簡体字）の翻訳

灵长目是哺乳动物的一部分，也包括人类。

中国語（繁体字）の翻訳

靈長目是哺乳類的一部分，也包括人類。

韓国語訳

영장류는 포유류의 일부로, 인간도 포함됩니다.

インドネシア語訳

Ordo Primata adalah bagian dari mamalia, termasuk manusia.

ベトナム語訳

Bộ Linh trưởng là một phần của lớp động vật có vú, và con người cũng được bao gồm.

タガログ語訳

Ang mga primata ay bahagi ng mga mammal, at kabilang dito ang mga tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sarumoku

（ romanization ）

もく

（ hiragana ）

詳細

サルも木から落ちる

ひらがな

さるもきからおちる

漢字

猿も木から落ちる

ことわざ

異表記別形稀用

(rare) Alternative spelling of 猿も木から落ちる

日本語の意味

どんなに上手な人でも、時には失敗することがあるというたとえ。 / 能力の高い人でも完璧ではなく、ミスをすることは避けられないという教え。 / 専門家や達人でも、状況や条件によっては誤りを犯す可能性があるという意味。

やさしい日本語の意味

どんなにじょうずなひとでもまちがえることがあるといういみ

このボタンはなに？

彼は完璧主義者だけど、サルも木から落ちるってことを忘れてはいけない。

翻訳する

He is a perfectionist, but we must not forget that even monkeys fall from trees.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个完美主义者，但别忘了猴子也会从树上掉下来。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個完美主義者，但別忘了猴子也會從樹上掉下來。

韓国語訳

그는 완벽주의자이지만, 원숭이도 나무에서 떨어질 수 있다는 것을 잊어서는 안 된다.

インドネシア語訳

Dia perfeksionis, tetapi jangan lupa bahwa bahkan monyet pun bisa jatuh dari pohon.

ベトナム語訳

Anh ấy là người cầu toàn, nhưng đừng quên rằng ngay cả khỉ cũng có lúc rơi khỏi cây.

タガログ語訳

Perpeksyonista siya, pero huwag nating kalimutan na kahit ang unggoy ay nahuhulog mula sa puno.

このボタンはなに？

詳細

関連語

サルも木 (き)から落 (お)ちる

（ canonical ）

saru mo ki kara ochiru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する