He threw the first ball at the ceremonial first pitch.

他在始球式上投出了第一球。

他在開球儀式上投出了第一顆球。

그는 시구에서 첫 공을 던졌습니다.

Dia melemparkan bola pertama pada upacara lemparan pertama.

Anh ấy đã ném quả bóng đầu tiên trong lễ ném bóng khai mạc.

Inihagis niya ang unang bola sa seremonya ng pagbato.

The Hepburn romanization is very useful for foreigners learning Japanese.

赫本式的罗马字表记对学习日语的外国人来说非常方便。

赫本式羅馬字表記對於學習日語的外國人來說非常方便。

헤본식 로마자 표기법은 일본어를 배우는 외국인에게 매우 편리합니다.

Penulisan romaji menurut sistem Hepburn sangat berguna bagi orang asing yang belajar bahasa Jepang.

Chữ Latinh theo hệ Hepburn rất tiện lợi cho người nước ngoài học tiếng Nhật.

Napaka-kapaki-pakinabang ng Hepburn na romanisasyon para sa mga dayuhang nag-aaral ng wikang Hapon.

Today, there is an induction ceremony for new employees.

今天有新入员工的训令式。

今天有新進員工的訓練典禮。

오늘은 신입사원의 훈령식이 있습니다.

Hari ini ada upacara orientasi bagi karyawan baru.

Hôm nay có buổi lễ khai giảng cho nhân viên mới.

Ngayong araw ay may oryentasyon para sa mga bagong empleyado.

We attended our grandfather's funeral yesterday.

我们昨天参加了祖父的告别式。

我們昨天參加了祖父的告別式。

저희는 어제 할아버지의 장례식에 참석했습니다.

Kemarin kami menghadiri pemakaman kakek.

Hôm qua chúng tôi đã tham dự đám tang của ông nội.

Dumalo kami kahapon sa libing ng aming lolo.

The Wade-Giles romanization is often used to express the pronunciation of Chinese.

威妥玛式的罗马字拼写常用于表示汉语的发音。

威妥瑪式羅馬拼音常被用來表示中文的發音。

웨이드식 로마자 표기는 중국어 발음을 표현하기 위해 자주 사용됩니다.

Romanisasi gaya Wade sering digunakan untuk merepresentasikan pengucapan bahasa Tionghoa.

Phiên âm La-tinh theo hệ Wade thường được dùng để biểu thị cách phát âm của tiếng Trung.

Ang romanisasyong Wade-Giles ay karaniwang ginagamit upang ilarawan ang pagbigkas ng wikang Tsino.

I have my graduation ceremony tomorrow.

明天是我的毕业典礼。

明天是我的畢業典禮。

내일 제 졸업식이 있습니다.

Besok saya ada upacara kelulusan.

Ngày mai, tôi có lễ tốt nghiệp.

Bukas, mayroon akong seremonya ng pagtatapos.

Next year, my younger brother will have his coming-of-age ceremony.

明年，我的弟弟将迎来成人礼。

明年，我的弟弟將迎來成人禮。

내년에 제 남동생이 성인식을 맞이합니다.

Tahun depan, adik laki-laki saya akan mengikuti upacara kedewasaan.

Năm sau, em trai tôi sẽ tham dự lễ thành niên.

Sa susunod na taon, sasapit ang seremonya ng pagiging ganap na adulto ng aking nakababatang kapatid.

His way of speaking is monotone, and I can't feel any emotion at all.

他说话很单调，完全感觉不到感情。

他的說話方式很平板，完全感覺不到任何情感。

그의 말투는 평판식이라 감정이 전혀 느껴지지 않습니다.

Cara bicaranya datar, sama sekali tidak terasa emosinya.

Cách anh ấy nói rất đều đều, không thể cảm nhận được chút cảm xúc nào.

Monotono ang pagsasalita niya at hindi talaga nararamdaman ang anumang emosyon.

A tautology refers to a logical formula that is always true, no matter what values are substituted.

恒真式是指无论代入何种值都始终为真的逻辑公式。

恒真式是指無論代入何種值都始終為真的邏輯式。

항진식은 어떤 값을 대입하더라도 항상 참이 되는 논리식을 가리킵니다.

Tautologi adalah rumus logika yang selalu benar, apa pun nilai yang disubstitusikan.

Công thức luôn đúng là một công thức logic mà bất kể gán giá trị nào cũng luôn luôn đúng.

Ang isang tautolohiya ay tumutukoy sa isang pormulang lohikal na palaging totoo, kahit anong halaga ang ipalit.

This bacteria multiplies exponentially.

这种细菌呈几何级数增长。

這種細菌呈指數式增長。

이 박테리아는 기하급수적으로 증식한다.

Bakteri ini berkembang biak secara eksponensial.

Vi khuẩn này sinh sôi nảy nở theo cấp số nhân.

Ang bakteriyang ito ay dumadami nang eksponensiyal.