検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(し)の五

Google翻訳 / DeepL翻訳

週五日

ひらがな

しゅういつか / しゅうごにち

名詞

five days in the week

日本語の意味

週に5日あること、または5日間働く・通うことを表す語。例：週五日勤務、週五日登校。

やさしい日本語の意味

一つの週のうち、五日だけ仕事や学校がある日数のこと

このボタンはなに？

私は週五日働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I work five days a week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

週 (しゅう)五 (いつ)日

（ canonical ）

shū itsuka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

四の五の言う

ひらがな

しのごのいう

動詞

to grumble (about something trivial)

日本語の意味

取るに足らないことについて不満や文句を言うこと / こまごまとした理由や条件を挙げて、あれこれ文句をつけたり渋ったりすること

やさしい日本語の意味

たいしたことではないのに、こまかいことをあれこれ文句を言う

このボタンはなに？

期限が迫っているのに、彼は四の五の言うばかりで手を動かそうとしない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even though the deadline is approaching, he just keeps grumbling about trivial matters and refuses to start working.

このボタンはなに？

詳細

関連語

四 (し)の五 (ご)の言 (い)う

（ canonical ）

shinogonoiu

（ romanization ）

四 (し)の五 (ご)の言 (い)い

（ stem ）

四 (し)の五 (ご)の言 (い)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

四の五の言わ

（ imperfective stem ）

しのごのいわ

（ imperfective stem ）

shinogonoiwa

（ imperfective ）

四の五の言い

（ continuative stem ）

しのごのいい

（ continuative stem ）

shinogonoii

（ continuative ）

四の五の言う

（ stem terminative ）

しのごのいう

（ stem terminative ）

shinogonoiu

（ terminative ）

四の五の言う

（ attributive stem ）

しのごのいう

（ attributive stem ）

shinogonoiu

（ attributive ）

四の五の言え

（ hypothetical stem ）

しのごのいえ

（ hypothetical stem ）

shinogonoie

（ hypothetical ）

四の五の言え

（ imperative stem ）

しのごのいえ

（ imperative stem ）

shinogonoie

（ imperative ）

四の五の言われる

（ passive ）

しのごのいわれる

（ passive ）

shinogonoiwareru

（ passive ）

四の五の言わせる

（ causative ）

四の五の言わす

（ causative ）

しのごのいわせる

（ causative ）

しのごのいわす

（ causative ）

shinogonoiwaseru

（ causative ）

shinogonoiwasu

（ causative ）

四の五の言える

（ potential ）

しのごのいえる

（ potential ）

shinogonoieru

（ potential ）

四の五の言おう

（ volitional ）

しのごのいおう

（ volitional ）

shinogonoiō

（ volitional ）

四の五の言わない

（ negative ）

しのごのいわない

（ negative ）

shinogonoiwanai

（ negative ）

四の五の言わず

（ continuative negative ）

しのごのいわず

（ continuative negative ）

shinogonoiwazu

（ continuative negative ）

四の五の言います

（ formal ）

しのごのいいます

（ formal ）

shinogonoiimasu

（ formal ）

四の五の言った

（ perfective ）

しのごのいった

（ perfective ）

shinogonoitta

（ perfective ）

四の五の言って

（ conjunctive ）

しのごのいって

（ conjunctive ）

shinogonoitte

（ conjunctive ）

四の五の言えば

（ conditional hypothetical ）

しのごのいえば

（ conditional hypothetical ）

shinogonoieba

（ conditional hypothetical ）

詳細

富士五湖

ひらがな

ふじごこ

固有名詞

the five lakes around Mount Fuji: 本(もと)栖(す)湖(こ) (Motosu-ko), 精(しょう)進(じ)湖(こ) (Shōji-ko), 西(さい)湖(こ) (Sai-ko), 河(かわ)口(ぐち)湖(こ) (Kawaguchi-ko) and 山(やま)中(なか)湖(こ) (Yamanaka-ko).

日本語の意味

山梨県南部、富士山北麓に位置する5つの湖（本栖湖・精進湖・西湖・河口湖・山中湖）の総称。観光地・リゾート地として知られる。

やさしい日本語の意味

ふじさんのまわりにある五つの湖のなまえで、かんこうでゆうめいな場所

このボタンはなに？

富士五湖は日本の美しい自然を堪能できる場所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fuji Five Lakes is a place where you can enjoy the beautiful nature of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

富 (ふ)士 (じ)五 (ご)湖

（ canonical ）

Fuji-goko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

三皇五帝

ひらがな

さんこうごてい

固有名詞

the Three Sovereigns and Five Emperors

日本語の意味

古代中国の伝説上の支配者たちを指す総称 / 中国神話における理想的な統治者の代表的な八人の称号

やさしい日本語の意味

むかしの中国で、とくにえらいとされた三人の神と五人の王さまのそしきの名

このボタンはなに？

三皇五帝の時代は中国の歴史の中でも重要な時期です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The era of the Three Sovereigns and Five Emperors is an important period in Chinese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)皇 (こう)五 (ご)帝

（ canonical ）

Sankō Gotei

（ romanization ）

sankwaugotei

（ romanization ）

さんくわうごてい

（ hiragana historical ）

てい

（ hiragana ）

詳細

似五郎鮒

ひらがな

にごろぶな / にごろふな

漢字

煮頃鮒

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 煮頃鮒

日本語の意味

魚の一種。煮付けなどにして食べるのにちょうどよい大きさや脂の乗り具合のフナを指す語。表記ゆれとして「似五郎鮒」がある。

やさしい日本語の意味

ふなを　にて　ちょうどよく　たべられる　やわらかさに　なった　ころ

このボタンはなに？

似五郎鮒は、日本の伝統的な料理の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nigorobuna is one of the traditional dishes in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

似 (に)五 (ご)郎 (ろ)鮒

（ canonical ）

nigorobuna

（ romanization ）

ぶな

（ hiragana ）

詳細

二十五日

ひらがな

にじゅうごにち

名詞

twenty-fifth day of the month

日本語の意味

毎月の25番目の日付を指す語。例：1月25日、3月25日など。 / 特定の月の25日という日付・期日。締め切りや支払日などに用いられる。

やさしい日本語の意味

ついたちからかぞえて二十五ばんめのひ。毎月のにじゅうごにちのこと。

このボタンはなに？

二十五日には、、私たちのの結婚記念日をを祝います。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We celebrate our wedding anniversary on the twenty-fifth day of the month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)十 (じゅう)五 (ご)日

（ canonical ）

nijūgo nichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

五本の指に入る

ひらがな

ごほんのゆびにはいる

動詞

異表記別形

Alternative form of 五指に入る (goshi ni hairu)

日本語の意味

五本の指の中に数えられるほど、上位の少数に入ること。特に、ある分野やグループの中で、非常に優れており、トップクラスであると認められる状態を指す。

やさしい日本語の意味

とてもすぐれていて　そのなかで　とくに　上のほうに　入るようすをあらわす

このボタンはなに？

彼の料理の腕前は、五本の指に入るほどだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His cooking skills are among the top five.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)本 (ほん)の指 (ゆび)に入 (はい)る

（ canonical ）

gohon no yubi ni hairu

（ romanization ）

五 (ご)本 (ほん)の指 (ゆび)に入 (はい)り

（ stem ）

五 (ご)本 (ほん)の指 (ゆび)に入 (はい)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

五本の指に入ら

（ imperfective stem ）

ごほんのゆびにはいら

（ imperfective stem ）

gohon no yubi ni haira

（ imperfective ）

五本の指に入り

（ continuative stem ）

ごほんのゆびにはいり

（ continuative stem ）

gohon no yubi ni hairi

（ continuative ）

五本の指に入る

（ stem terminative ）

ごほんのゆびにはいる

（ stem terminative ）

gohon no yubi ni hairu

（ terminative ）

五本の指に入る

（ attributive stem ）

ごほんのゆびにはいる

（ attributive stem ）

gohon no yubi ni hairu

（ attributive ）

五本の指に入れ

（ hypothetical stem ）

ごほんのゆびにはいれ

（ hypothetical stem ）

gohon no yubi ni haire

（ hypothetical ）

五本の指に入れ

（ imperative stem ）

ごほんのゆびにはいれ

（ imperative stem ）

gohon no yubi ni haire

（ imperative ）

五本の指に入られる

（ passive ）

ごほんのゆびにはいられる

（ passive ）

gohon no yubi ni hairareru

（ passive ）

五本の指に入らせる

（ causative ）

五本の指に入らす

（ causative ）

ごほんのゆびにはいらせる

（ causative ）

ごほんのゆびにはいらす

（ causative ）

gohon no yubi ni hairaseru

（ causative ）

gohon no yubi ni hairasu

（ causative ）

五本の指に入れる

（ potential ）

ごほんのゆびにはいれる

（ potential ）

gohon no yubi ni haireru

（ potential ）

五本の指に入ろう

（ volitional ）

ごほんのゆびにはいろう

（ volitional ）

gohon no yubi ni hairō

（ volitional ）

五本の指に入らない

（ negative ）

ごほんのゆびにはいらない

（ negative ）

gohon no yubi ni hairanai

（ negative ）

五本の指に入らず

（ continuative negative ）

ごほんのゆびにはいらず

（ continuative negative ）

gohon no yubi ni hairazu

（ continuative negative ）

五本の指に入ります

（ formal ）

ごほんのゆびにはいります

（ formal ）

gohon no yubi ni hairimasu

（ formal ）

五本の指に入った

（ perfective ）

ごほんのゆびにはいった

（ perfective ）

gohon no yubi ni haitta

（ perfective ）

五本の指に入って

（ conjunctive ）

ごほんのゆびにはいって

（ conjunctive ）

gohon no yubi ni haitte

（ conjunctive ）

五本の指に入れば

（ conditional hypothetical ）

ごほんのゆびにはいれば

（ conditional hypothetical ）

gohon no yubi ni haireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

七五三木

ひらがな

しめぎ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「しめぎ」「ななごさんぎ」などと読まれる。 / 七・五・三の数字と木の字を組み合わせた漢字表記だが、特定の数や木材を直接意味するわけではなく、主として名字として用いられる表記。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　ひとの　なまえに　つかわれる　ことば

このボタンはなに？

七五三木さんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Shimooka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

七五三 (しめ)木

（ canonical ）

Shimegi

（ romanization ）

Shimeki

（ romanization ）

ぎき

（ hiragana ）

詳細

七十五日

ひらがな

ななじゅうごにち / しちじゅうごにち

フレーズ

慣用表現

eating the first product of the season make one live longer / a wonder lasts but nine days

日本語の意味

七十五日（ななじゅうごにち）は、「初物を食べると寿命が七十五日延びる」ということわざや、「人の噂も七十五日」のように、物事の効果や話題の旬には限りがあることを表す語として用いられる。

やさしい日本語の意味

はじめてその年にとれたたべものをたべると、ながくいきられるということ

このボタンはなに？

七十五日後にはには、、新しいプロジェクトがが始まります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new project will start in seventy-five days.

このボタンはなに？

詳細

関連語

七 (しち)十 (じゅう)五 (ご)日

（ canonical ）

shichijūgonichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

五伴緒神

ひらがな

いつとものおのかみ

固有名詞

the crew of five gods who escorted 瓊瓊杵 (Ninigi) during his 天孫降臨 (Tenson Kōrin, “Heavenly Grandson's Descent”) to rule the earth, including 天児屋 (Ama no Koyane), 太玉 (Futodama), 天鈿女 (Ama no Uzume), 石凝姥 (Ishikoridome) and 玉祖 (Tama no Oya)

日本語の意味

五柱の神々からなる一団で、瓊瓊杵尊が天孫降臨の際に随行し、祭祀・言霊・芸能・工芸・玉作りなどを司った神々の総称。天児屋命・太玉命・天鈿女命・石凝姥命・玉祖命を指す。

やさしい日本語の意味

ににぎのみことがそらからくだるときいっしょについてきたごにんのかみがみのそしき

このボタンはなに？

五伴緒神さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gobanoshin-san is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (いつ)伴 (ともの)緒 (おの)神

（ canonical ）

Itsutomo no O no Kami

（ romanization ）

Itutomo no Wo no Kami

（ romanization ）

いつとものをのかみ

（ hiragana historical ）

かみ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する