The Jurchen, also known as 女眞, were a people who lived in northeastern China and are known for establishing the Jin Dynasty.

女真是居住在中国东北部的民族，以建立金朝而闻名。

女真是居住在中國東北部的民族，因建立金朝而聞名。

여진은 중국의 북동부에 살던 민족으로, 금나라를 세운 것으로 알려져 있습니다.

Orang Jurchen adalah suku yang tinggal di timur laut Tiongkok dan dikenal karena mendirikan Dinasti Jin.

Người Nữ Chân là một dân tộc sinh sống ở đông bắc Trung Quốc, được biết đến vì đã lập nên Nhà Kim.

Ang mga Jurchen ay isang pangkat-etniko na nanirahan sa hilagang-silangan ng Tsina at kilala sa pagtatag ng Dinastiyang Jin.

The female peddler was selling fruits in the market every day.

那个卖东西的女人每天在市场上卖水果。

那個賣水果的女人每天都在市場賣水果。

그 여자는 매일 시장에서 과일을 팔고 있었습니다.

Wanita penjual itu menjual buah di pasar setiap hari.

Người bán hàng đó mỗi ngày đều bán trái cây ở chợ.

Ang babaeng iyon ay araw-araw nagbebenta ng mga prutas sa palengke.

The female peddler was selling fruits in the market every day.

那个卖水果的女人每天都在市场上卖水果。

那位賣水果的女子每天都在市場賣水果。

그 여자는 매일 시장에서 과일을 팔고 있었습니다.

Wanita penjual itu menjual buah di pasar setiap hari.

Người phụ nữ bán hàng đó hàng ngày bán trái cây ở chợ.

Ang babaeng iyon ay nagtitinda ng prutas sa palengke araw-araw.

In this school, a female-only classroom is provided.

这所学校设有女子社团。

這所學校設有女子社團。

이 학교에는 여자 동아리가 마련되어 있습니다.

Di sekolah ini terdapat klub perempuan.

Ở trường này có một câu lạc bộ dành cho nữ.

Mayroong club para sa mga babae sa paaralang ito.

She is a rain woman, so it always rains on our date.

她是个雨女，所以每次约会那天都会下雨。

她是個雨女，所以每次約會那天都會下雨。

그녀는 비가 잘 오는 여자라서 데이트하는 날이면 항상 비가 온다.

Karena dia pembawa hujan, selalu hujan pada hari kencan.

Vì cô ấy là người hay gặp mưa nên lúc nào cũng mưa vào những ngày hẹn hò.

Dahil siya ay parang nagdadala ng ulan, palaging umuulan tuwing may date kami.

The Kagura woman is helping with the preparations for the festival at the shrine.

神乐女正在神社帮忙准备祭典。

神樂女正在神社幫忙準備祭典。

카구라 여인은 신사에서 열리는 축제 준비를 돕고 있습니다.

Seorang penari kagura sedang membantu persiapan festival di kuil.

Người múa Kagura đang giúp chuẩn bị cho lễ hội ở đền thờ.

Ang mananayaw ng kagura ay tumutulong sa paghahanda para sa pista sa dambana.

In Chinese mythology, it is said that Nüwa, who appears in the story, created humans.

在中国神话中出现的女娲据说创造了人类。

中國神話中出現的女媧據說創造了人類。

중국 신화에 등장하는 여와는 인간을 창조했다고 전해집니다.

Nüwa, yang muncul dalam mitologi Tiongkok, dikatakan telah menciptakan manusia.

Trong thần thoại Trung Quốc, Nữ Oa được cho là đã tạo ra loài người.

Sa mitolohiyang Tsino, sinasabing si Nuwa ang lumikha ng mga tao.

He was deceived by a wanton woman.

他被那个出轨的女人骗了。

他被劈腿的女人騙了。

그는 바람 피우는 여자에게 속아 버렸다.

Dia ditipu oleh wanita yang selingkuh.

Anh ấy đã bị một người phụ nữ ngoại tình lừa.

Nadaya siya ng babaeng manloloko.

He is attracted to the charm of a mature woman.

他被熟女的魅力所吸引。

他被熟女的魅力所吸引。

그는 중년 여성의 매력에 끌리고 있다.

Dia tertarik pada pesona wanita matang.

Anh ấy bị cuốn hút bởi sức quyến rũ của phụ nữ trưởng thành.

Siya ay naaakit sa alindog ng mga babaeng may edad.

She is thought to be a stupid woman, but in fact she is very smart.

她被认为是痴女，但实际上非常聪明。

大家認為她是個痴女，但其實她非常聰明。

사람들은 그녀를 치녀라고 생각하지만, 사실 그녀는 매우 똑똑하다.

Dia dianggap sebagai wanita mesum, tetapi sebenarnya sangat cerdas.

Người ta nghĩ cô ấy là một người dâm đãng, nhưng thực ra cô ấy rất thông minh.

Iniisip ng iba na malibog siya, ngunit sa totoo'y napakatalino niya.