和英辞書

女眞

ひらがな

じょしん

漢字

女真

固有名詞

異表記 別形

Alternative form of 女真 (“Jurchen”)

日本語の意味

女真（じょしん）の異体字表記。満洲地方に居住し、金王朝を建てたツングース系民族「女真（じょしん）／女眞（じょしん）」を指す。

やさしい日本語の意味

むかしちゅうごくのきたのほうにいたひとびとのなまえ

女眞は、中国の北東部に住んでいた民族で、金朝を建てたことで知られています。

The Jurchen, also known as 女眞, were a people who lived in northeastern China and are known for establishing the Jin Dynasty.

中国語（簡体字）の翻訳

女真是居住在中国东北部的民族，以建立金朝而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

女真是居住在中國東北部的民族，因建立金朝而聞名。

韓国語訳

여진은 중국의 북동부에 살던 민족으로, 금나라를 세운 것으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Orang Jurchen adalah suku yang tinggal di timur laut Tiongkok dan dikenal karena mendirikan Dinasti Jin.

ベトナム語訳

Người Nữ Chân là một dân tộc sinh sống ở đông bắc Trung Quốc, được biết đến vì đã lập nên Nhà Kim.

タガログ語訳

Ang mga Jurchen ay isang pangkat-etniko na nanirahan sa hilagang-silangan ng Tsina at kilala sa pagtatag ng Dinastiyang Jin.

意味（1）

Alternative form of 女真 (“Jurchen”)

女 (じょ)眞 （ canonical ）

Joshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）