She really has elegance when she wears that dress.

她穿着那件连衣裙，真的很有气质。

她穿著那件洋裝，真的很有氣質。

그녀는 그 드레스를 입고 정말 기품이 있다.

Dia mengenakan gaun itu dan benar-benar anggun.

Cô ấy mặc chiếc váy đó thật sự rất quý phái.

Kapag suot niya ang damit na iyon, siya ay tunay na may kariktan at dangal.

It has become a habit to drink Yakult every day.

每天喝养乐多已经成为习惯。

每天喝養樂多已成為習慣。

매일 야쿠르트를 마시는 것이 습관이 되었습니다.

Minum Yakult setiap hari sudah menjadi kebiasaan.

Uống Yakult mỗi ngày đã trở thành thói quen của tôi.

Naging gawi ko na ang pag-inom ng Yakult araw-araw.

He was going back and forth between the office and home all day.

他整天在办公室和家之间来回奔波。

他一整天、、在辦公室和家之間來回奔波。。

그는 하루 종일 사무실과 집을 오가고 있었습니다.

Dia sepanjang hari bolak-balik antara kantor dan rumah.

Anh ấy cả ngày đi đi về về giữa văn phòng và nhà.

Buong araw siyang pabalik-balik sa pagitan ng opisina at bahay.

I'm going to town and will come back shortly, so please look after the house.

我去趟镇上，麻烦你在家看着。

我去趟鎮上，請幫我看家喔。

잠깐 시내 다녀올게, 집 좀 잘 봐줘.

Aku pergi ke kota sebentar, jadi tolong jagain rumah ya.

Mình đi ra phố một lát, nhờ bạn trông nhà giúp nhé.

Pupunta lang ako sa bayan sandali, pakibantayan mo na ang bahay, ha.

I'm just going to the supermarket, okay?

我去一趟超市。

我去一下超市，馬上回來喔。

잠깐 슈퍼에 다녀올게.

Aku ke supermarket sebentar, ya.

Mình đi siêu thị một chút nhé.

Pupunta muna ako sa supermarket.

I can't wait for the sequel to this movie.

我很期待这部电影的续集。

我迫不及待想看這部電影的續集。

이 영화의 속편이 기다려집니다.

Saya sangat menantikan sekuel film ini.

Tôi rất mong chờ phần tiếp theo của bộ phim này.

Sabik na akong makita ang susunod na bahagi ng pelikulang ito.

When a new game came out, my friend immediately sent a message saying 'ktkr'.

新游戏一推出，朋友马上发来消息写着「ktkr」。

有新遊戲推出時，朋友馬上傳訊息寫「ktkr」。

새로운 게임이 나오자 친구가 바로 'ktkr'라는 메시지를 보냈다.

Begitu ada game baru keluar, teman saya langsung mengirim pesan 'ktkr'.

Khi có trò chơi mới ra, bạn tôi ngay lập tức nhắn 'ktkr'.

Nang lumabas ang bagong laro, agad na nagpadala ang kaibigan ko ng mensaheng 'ktkr'.

The established goal of this project is the development of a new product.

该项目的既定目标是开发新产品。

本專案既定的目標是開發新產品。

이 프로젝트의 기본 목표는 신제품 개발입니다.

Tujuan bawaan proyek ini adalah pengembangan produk baru.

Mục tiêu mặc định của dự án này là phát triển sản phẩm mới.

Ang nakatakdang layunin ng proyektong ito ay ang pagbuo ng isang bagong produkto.

Daiki is my best friend.

大贵是我的挚友。

大貴是我的摯友。

다이키는 제 친한 친구입니다.

Daiki adalah sahabat saya.

Daiki là bạn thân của tôi.

Si Daiki ang matalik kong kaibigan.

He was tenacious in his opinion.

他坚持自己的意见。

他堅持自己的意見。

그는 자신의 의견을 굳게 고수했다.

Dia bersikukuh pada pendapatnya.

Anh ấy kiên quyết giữ quan điểm của mình.

Nanindigan siya sa kanyang opinyon.