和英辞書

行ったり来たり

ひらがな

いったりきたり

形容詞

back and forth

日本語の意味

ある場所と別の場所の間を往復するさま / 状態や意見などが一定せず、あちらこちらへ移り変わるさま

やさしい日本語の意味

おなじところをいったりきたりするようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

来回的 / 往返的 / 反复往返的

中国語（繁体字）の意味

來來回回的 / 反覆往返的 / 反覆變動的

韓国語の意味

왔다 갔다 / 오락가락 / 이리저리 오감

ベトナム語の意味

qua lại / tới lui / đi đi về về

タガログ語の意味

pabalik-balik / paroo't parito

彼は一日中、、オフィスと自宅を行ったり来たりしていました。。

He was going back and forth between the office and home all day.

中国語（簡体字）の翻訳

他整天在办公室和家之间来回奔波。

中国語（繁体字）の翻訳

他一整天、、在辦公室和家之間來回奔波。。

韓国語訳

그는 하루 종일 사무실과 집을 오가고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy cả ngày đi đi về về giữa văn phòng và nhà.

タガログ語訳

Buong araw siyang pabalik-balik sa pagitan ng opisina at bahay.

意味（1）

back and forth

行 (い)ったり来 (き)たり （ canonical ）

ittari kitari （ romanization ）