本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

留守録

ひらがな
るすろく
名詞
かなりやさしい日本語
でんわがつながらないときに、こえのメッセージをきろくしておくきのう
日本語の意味
外出中などで家に人がいないこと。また、その間にかかってきた電話の応対を録音すること。 / 留守番電話やその録音機能の略称。「留守録メッセージ」「留守録を再生する」などと用いる。
このボタンはなに?

When I checked the voicemail, there was an important message.

中国語(簡体字)の翻訳

查看了语音信箱后,发现有一条重要留言。

中国語(繁体字)の翻訳

我查看了語音留言,裡面有一則重要訊息。

韓国語訳

부재중 녹음을 확인해 보니 중요한 메시지가 있었습니다.

インドネシア語訳

Saat saya memeriksa pesan suara, ada pesan penting.

ベトナム語訳

Khi kiểm tra hộp thư thoại, có một tin nhắn quan trọng.

タガログ語訳

Nang tiningnan ko ang voicemail, mayroong isang mahalagang mensahe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外敵

ひらがな
がいてき
名詞
かなりやさしい日本語
そとからやってきて、おそってきたり、あぶないことをするてきのこと
日本語の意味
外国から侵入してくる敵、または自分の集団・組織・国家の外部にいる敵対勢力を指す名詞。
このボタンはなに?

We must unite to protect our country from foreign enemies.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须团结起来,以保护国家免受外敌的侵害。

中国語(繁体字)の翻訳

為了保護國家免受外敵侵害,我們必須團結一致。

韓国語訳

우리는 외적으로부터 나라를 지키기 위해 단결해야 한다.

インドネシア語訳

Kita harus bersatu untuk melindungi negara dari musuh asing.

ベトナム語訳

Chúng ta phải đoàn kết để bảo vệ đất nước khỏi kẻ thù bên ngoài.

タガログ語訳

Kailangan tayong magkaisa upang ipagtanggol ang bansa mula sa mga panlabas na kaaway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

基底

ひらがな
きてい
名詞
かなりやさしい日本語
ほかのものをささえるためのいちばんしたのぶぶんやもとになるだいじなぶぶん
日本語の意味
物事の土台や基盤となる部分。また、数学や線形代数において、空間内のすべての要素を表現するための独立な要素の集まりを指す。
このボタンはなに?

The base of this building is very strong.

中国語(簡体字)の翻訳

这座建筑的基础非常坚固。

中国語(繁体字)の翻訳

這棟建築的基礎非常堅固。

韓国語訳

이 건물의 기초는 매우 견고합니다.

インドネシア語訳

Fondasi bangunan ini sangat kuat.

ベトナム語訳

Nền móng của tòa nhà này rất vững chắc.

タガログ語訳

Ang pundasyon ng gusaling ito ay napakatibay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

古字

ひらがな
こじ
名詞
古語 活用形
かなりやさしい日本語
むかしに使われていたいまはあまり使わないかんじのかたち
日本語の意味
archaic form of a Chinese character
このボタンはなに?

This archaic form of a Chinese character is slightly different from modern kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

这个古字与现代汉字有些不同。

中国語(繁体字)の翻訳

這個古字與現代漢字略有不同。

韓国語訳

이 옛 글자는 현대 한자와 조금 다릅니다.

インドネシア語訳

Aksara kuno ini sedikit berbeda dari kanji modern.

ベトナム語訳

Chữ cổ này hơi khác so với chữ Hán hiện đại.

タガログ語訳

Ang lumang karakter na ito ay bahagyang naiiba sa mga modernong kanji.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

採録

ひらがな
さいろく
名詞
かなりやさしい日本語
ことばや文をえらんで、本やしりょうに のせること
日本語の意味
印刷物や書物などに、作品・資料・発言などを集めて載せること。 / 音声・音楽などを録音して記録すること。
このボタンはなに?

The recording of my new album will start next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新专辑的录制将从下周开始。

中国語(繁体字)の翻訳

我的新專輯的錄製將從下週開始。

韓国語訳

제 새 앨범 녹음이 다음 주부터 시작됩니다.

インドネシア語訳

Rekaman album baru saya akan dimulai minggu depan.

ベトナム語訳

Việc thu âm album mới của tôi sẽ bắt đầu từ tuần tới.

タガログ語訳

Magsisimula ang pagre-record ng aking bagong album sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

採録

ひらがな
さいろく
動詞
かなりやさしい日本語
ことばやしゅうごうをえらんで、しるしをつけて、もんやきろくにのせること
日本語の意味
書物・雑誌などに、詩歌・文章・談話・資料などを選んで載せること。掲載すること。 / 音声や音楽、映像などを記録媒体に記録すること。録音・録画すること。
このボタンはなに?

He recorded the contents of the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他记录了那次会议的内容。

中国語(繁体字)の翻訳

他記錄了該會議的內容。

韓国語訳

그는 그 회의의 내용을 채록했다.

インドネシア語訳

Dia mencatat isi rapat itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ghi lại nội dung của cuộc họp.

タガログ語訳

Initala niya ang nilalaman ng pulong na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

一句

ひらがな
いっく
名詞
かなりやさしい日本語
うたやはいくの、ことばがひとつにまとまったもの
日本語の意味
一定の意味をもつひと続きの語句。文の一部分や、短い文章の単位。 / 俳句・和歌などで、ひとつの作品として完結した短い詩形。 / 心に強く残る、印象的な言葉や文句。 / (比喩的に)短いが含蓄のある文章や言葉。
このボタンはなに?

He quoted a phrase from a poem.

中国語(簡体字)の翻訳

他引用了一句诗。

中国語(繁体字)の翻訳

他引用了一句詩。

韓国語訳

그는 시 한 구절을 인용했다.

インドネシア語訳

Dia mengutip satu baris puisi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trích dẫn một câu thơ.

タガログ語訳

Nagbanggit siya ng isang taludtod mula sa isang tula.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行って来ます

ひらがな
いってきます
漢字
行ってきます
感動詞
かなりやさしい日本語
でかけるときにいうあいさつ。あとでかえってくるいみをつたえる
日本語の意味
出かける人が、家などを出るときに家に残る人に向かって言うあいさつの言葉。行って、また戻ってくる意志を含意する。
このボタンはなに?

I'm going to work, see you later.

中国語(簡体字)の翻訳

我去上班了,待会儿见。

中国語(繁体字)の翻訳

我要去上班了,待會見。

韓国語訳

일하러 다녀올게요. 이따 봐요.

インドネシア語訳

Saya pergi bekerja, sampai nanti.

ベトナム語訳

Tôi đi làm đây, lát nữa gặp lại.

タガログ語訳

Pupunta na ako sa trabaho, magkita tayo mamaya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

与力

ひらがな
よりき
名詞
かなりやさしい日本語
えどじだいに、うえのやくにんをたすけて、まちのきまりをまもるさむらい。
日本語の意味
江戸時代の武家社会で、与力は奉行や大名などの上役を補佐する役職の一つで、配下の同心などを統率しつつ、警察・司法・行政などの実務を担った武士階級の役人を指す。
このボタンはなに?

He was a yoriki in the Edo period.

中国語(簡体字)の翻訳

他是江户时代的与力。

中国語(繁体字)の翻訳

他是江戶時代的與力。

韓国語訳

그는 에도 시대의 요리키(与力)였다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang yoriki pada masa Edo.

ベトナム語訳

Anh ấy là một yoriki thời Edo.

タガログ語訳

Siya ay isang yoriki noong panahon ng Edo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

記念

ひらがな
きねん
名詞
かなりやさしい日本語
だいじなできごとをおぼえておくためにすることやそのためにのこしたもの
日本語の意味
ある出来事や人などを忘れないように、形に残すこと。また、そのために作られたもの。
このボタンはなに?

This is a special dinner for our wedding anniversary.

中国語(簡体字)の翻訳

这是为我们的结婚纪念日准备的特别晚餐。

中国語(繁体字)の翻訳

這是為我們的結婚紀念日準備的特別晚餐。

韓国語訳

이것은 우리 결혼기념일을 위한 특별한 저녁 식사입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah makan malam istimewa untuk ulang tahun pernikahan kami.

ベトナム語訳

Đây là một bữa tối đặc biệt cho kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi.

タガログ語訳

Ito ay isang espesyal na hapunan para sa aming anibersaryo ng kasal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★