和英辞書

外敵

ひらがな

がいてき

名詞

foreign enemy; external enemy

日本語の意味

外国から侵入してくる敵、または自分の集団・組織・国家の外部にいる敵対勢力を指す名詞。

やさしい日本語の意味

そとからやってきて、おそってきたり、あぶないことをするてきのこと

中国語（簡体字）の意味

外来的敌人 / 来自国外的敌对势力 / 外部的侵略者

中国語（繁体字）の意味

外來的敵人 / 外部的敵人 / 國外的敵對勢力

韓国語の意味

외부에서 침입해 오는 적 / 외국의 적 / 조직·국가 밖의 적대 세력

インドネシア語

musuh asing / musuh dari luar / musuh eksternal

ベトナム語の意味

kẻ thù bên ngoài / ngoại địch / kẻ thù ngoại bang

タガログ語の意味

dayuhang kaaway / panlabas na kaaway

我々は外敵から国を守るために団結しなければならない。

We must unite to protect our country from foreign enemies.

中国語（簡体字）の翻訳

我们必须团结起来，以保护国家免受外敌的侵害。

中国語（繁体字）の翻訳

為了保護國家免受外敵侵害，我們必須團結一致。

韓国語訳

우리는 외적으로부터 나라를 지키기 위해 단결해야 한다.

インドネシア語訳

Kita harus bersatu untuk melindungi negara dari musuh asing.

ベトナム語訳

Chúng ta phải đoàn kết để bảo vệ đất nước khỏi kẻ thù bên ngoài.

タガログ語訳

Kailangan tayong magkaisa upang ipagtanggol ang bansa mula sa mga panlabas na kaaway.

意味（1）

foreign enemy; external enemy

外 (がい)敵 （ canonical ）

gaiteki （ romanization ）

gwaiteki （ romanization ）

ぐわいてき （ hiragana historical ）

てき （ hiragana ）