検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

兄弟

ひらがな
きょうだい / けいてい
名詞
集合名詞 広義
日本語の意味
(集合的) 兄弟 / (集合的、拡張的に) 兄弟姉妹 / (集合的、拡張的に) 兄弟姉妹; 兄弟愛; 仲間意識
やさしい日本語の意味
おなじおやからうまれたこどもたち。ふつうはおとこのこをさすことが多いが、みんなのことをいうこともある
中国語(簡体字)の意味
兄与弟的总称 / 兄弟姐妹的总称(引申) / (宗教或团体)同道者、教友
中国語(繁体字)の意味
兄與弟的總稱 / 兄弟姊妹的總稱(手足、同胞) / 弟兄、同道(團體中的同伴)
韓国語の意味
형제(집합) / 형제자매(집합) / (비유) 동지들, 형제애로 맺어진 무리
ベトナム語の意味
anh em (tập hợp) / anh chị em (tập hợp) / huynh đệ (tình bằng hữu)
タガログ語の意味
mga magkakapatid na lalaki / mga magkakapatid (kapwa lalaki at babae) / kapatiran
このボタンはなに?

I have two brothers.

中国語(簡体字)の翻訳

我有两个兄弟。

中国語(繁体字)の翻訳

我有兩個兄弟。

韓国語訳

저는 형제가 두 명 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi có hai anh em.

タガログ語訳

Mayroon akong dalawang kapatid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana historical

hiragana

三稜鏡

ひらがな
さんりょうきょう
名詞
日本語の意味
三稜鏡
やさしい日本語の意味
ひかりをとおすさんかくのかたちのどうぐ。ひかりをいろにわけたり、まげたりする。
中国語(簡体字)の意味
三棱柱形的棱镜 / 用于折射、分散光的光学器件 / 棱镜
中国語(繁体字)の意味
使光線折射或分散的透明光學元件 / 截面為三角形的稜鏡
韓国語の意味
빛을 굴절·분산시키는 투명한 다면체 / 삼각형 단면을 가진 프리즘
ベトナム語の意味
lăng kính (quang học) / lăng kính tam giác / dụng cụ quang học dùng để khúc xạ, phân tách ánh sáng
タガログ語の意味
prisma (optika) / salaming patatsulok na nagpapalihis at naghahati ng liwanag
このボタンはなに?

He used a prism to analyze light.

中国語(簡体字)の翻訳

他用三棱镜分析了光。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用三稜鏡分析光線。

韓国語訳

그는 삼각 프리즘을 사용하여 빛을 분석했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng lăng kính tam giác để phân tích ánh sáng.

タガログ語訳

Sinuri niya ang liwanag gamit ang prisma.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オリンピック競技大会

ひらがな
おりんぴっくきょうぎたいかい
名詞
日本語の意味
オリンピック競技大会
やさしい日本語の意味
よねんごとにせかいのくにがあつまりうんどうのきょうそうをするおおきなたいかい
中国語(簡体字)の意味
奥林匹克运动会(奥运会) / 每四年举办一次的国际综合性体育赛事 / 包括夏季与冬季奥运会
中国語(繁体字)の意味
奧林匹克運動會 / 每四年舉行的國際綜合性體育賽會
韓国語の意味
4년마다 열리는 국제 종합 스포츠 대회 / 국제올림픽위원회가 주관하는 세계적 경기 대회
ベトナム語の意味
Thế vận hội / Đại hội thể thao quốc tế tổ chức 4 năm một lần
タガログ語の意味
Palarong Olimpiko / Mga Larong Olimpiko / Pandaigdigang paligsahang pampalakasan na ginaganap tuwing apat na taon
このボタンはなに?

I dream of participating in the next Olympic Games.

中国語(簡体字)の翻訳

我梦想参加下一届奥运会。

中国語(繁体字)の翻訳

我夢想能參加下一屆奧林匹克運動會。

韓国語訳

저는 다음 올림픽 대회에 출전하는 것을 꿈꾸고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi mơ được tham dự kỳ Thế vận hội tiếp theo.

タガログ語訳

Nangangarap akong lumahok sa susunod na Olimpiyada.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

教育漢字

ひらがな
きょういくかんじ
名詞
日本語の意味
教育のために選定され、小学校で教えられる漢字の総称。日本では現在1,026字が指定されており、「常用漢字」の一部を成す。
やさしい日本語の意味
しょうがっこうでならうかんじのまとまり。よくつかうかんじのいちぶです。
中国語(簡体字)の意味
日本小学阶段教授的汉字表,共1,026字,属“常用汉字”的子集。 / 日本教育用汉字;小学教材规定须学习的汉字。
中国語(繁体字)の意味
日本小學教授的1,026個漢字 / 常用漢字中的一部分,用於日本小學漢字教育
韓国語の意味
일본 초등학교에서 가르치는 1,026자의 한자 / 일본 상용한자의 일부로 초등 교육 과정에서 배우는 한자 집합
ベトナム語の意味
Danh mục 1.026 chữ Hán (kanji) dạy ở bậc tiểu học Nhật Bản / Tập con của 常用漢字 (jōyō kanji) dùng trong giáo dục
タガログ語の意味
mga kanji na itinuturo sa elementarya sa Japan / bahagi (subset) ng jōyō kanji para sa edukasyon
このボタンはなに?

My child is currently learning educational kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

我的孩子现在正在学习教育汉字。

中国語(繁体字)の翻訳

我的孩子目前正在學習學習漢字。

韓国語訳

제 아이는 현재 교육 한자를 배우고 있습니다.

ベトナム語訳

Con tôi hiện đang học các chữ Hán trong chương trình giáo dục.

タガログ語訳

Ang anak ko ay kasalukuyang nag-aaral ng mga kanji na itinuturo sa paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

フィンランド共和国

ひらがな
ふぃんらんどきょうわこく
固有名詞
日本語の意味
フィンランド共和国は、北ヨーロッパに位置する共和制国家で、通称フィンランドと呼ばれる主権国家。首都はヘルシンキ。 / 北欧諸国の一つで、公用語にフィンランド語とスウェーデン語を持ち、高福祉国家として知られる国。 / 国制としては共和制を採用し、大統領と議会を持つ立憲民主国家としてのフィンランドを指す正式名称。
やさしい日本語の意味
きたのさむいところにあるくにのなまえ。
中国語(簡体字)の意味
芬兰的官方国名 / 北欧国家,首都赫尔辛基
中国語(繁体字)の意味
芬蘭共和國 / 芬蘭(正式國名)
韓国語の意味
핀란드 공화국 / 핀란드의 공식 국호
ベトナム語の意味
Cộng hòa Phần Lan / Tên chính thức của Phần Lan / Quốc gia Bắc Âu
タガログ語の意味
Republika ng Finlandiya / bansang Finlandiya
このボタンはなに?

The Republic of Finland is a country located in Northern Europe.

中国語(簡体字)の翻訳

芬兰共和国是位于北欧的国家。

中国語(繁体字)の翻訳

芬蘭共和國位於北歐。

韓国語訳

핀란드 공화국은 북유럽에 위치한 국가입니다.

ベトナム語訳

Cộng hòa Phần Lan là một quốc gia nằm ở Bắc Âu.

タガログ語訳

Ang Republika ng Finland ay isang bansa na matatagpuan sa Hilagang Europa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共存

ひらがな
きょうそん
名詞
日本語の意味
共存
やさしい日本語の意味
ちがうものやひとが、あらそわずにいっしょにいきていること
中国語(簡体字)の意味
共同存在 / 并存 / 不同事物同时存在的状态
中国語(繁体字)の意味
共同存在的狀態 / 不同事物或群體共處的情形 / 各方並存
韓国語の意味
함께 존재함 / 서로 다른 존재가 함께 살아감 / 양립하여 존재함
ベトナム語の意味
sự cùng tồn tại / sự chung sống / tồn tại song song
タガログ語の意味
magkasamang pag-iral / pagsasamang-pamumuhay / koeksistensiya
このボタンはなに?

In modern societies where diverse cultures and values intermingle, achieving sustainable coexistence between environmental protection and economic growth has become an increasingly difficult challenge for policymakers.

中国語(簡体字)の翻訳

在多元文化与价值观交织的现代社会里,实现环境保护与经济增长之间的可持续共存,正成为政策制定者日益艰巨的挑战。

中国語(繁体字)の翻訳

在多元文化與價值觀交織的現代社會中,對政策制定者而言,在環境保護與經濟成長之間尋求可持續共存,正變得日益困難。

韓国語訳

다양한 문화와 가치관이 뒤섞인 현대 사회에서 환경 보호와 경제 성장 사이의 지속 가능한 공존을 도모하는 것은 정책 담당자들에게 점점 더 어려운 과제가 되고 있다.

ベトナム語訳

Trong xã hội hiện đại nơi các nền văn hóa và hệ giá trị đa dạng giao thoa, việc tìm kiếm sự chung sống bền vững giữa bảo vệ môi trường và tăng trưởng kinh tế đang trở thành một thách thức ngày càng khó khăn đối với những người hoạch định chính sách.

タガログ語訳

Sa makabagong lipunan kung saan pinaghalo-halo ang iba't ibang kultura at mga pagpapahalaga, ang pagtataguyod ng napapanatiling pagkakasama ng pangangalaga sa kapaligiran at paglago ng ekonomiya ay nagiging isang lalong mahirap na hamon para sa mga gumagawa ng polisiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ケイ
訓読み
いましめる
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
戒める
やさしい日本語の意味
あぶないことをしらせてひとにちゅういをうながすこと
中国語(簡体字)の意味
告诫;警告 / 警戒;警惕 / 规劝
中国語(繁体字)の意味
告誡、勸戒 / 警告 / 警戒、警惕
韓国語の意味
경고하다 / 경계하다 / 훈계하다
ベトナム語の意味
cảnh cáo / răn dạy / cảnh giác
タガログ語の意味
babala / pagsaway / pag-iingat
このボタンはなに?

He admonished his friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他向朋友发出了警告。

中国語(繁体字)の翻訳

他對朋友發出了警告。

韓国語訳

그는 친구에게 경고했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cảnh báo người bạn của mình.

タガログ語訳

Binalaan niya ang kanyang kaibigan.

このボタンはなに?

球面鏡

ひらがな
きゅうめんきょう
名詞
日本語の意味
球状の鏡。表面が球の一部となっている鏡で、凹面鏡と凸面鏡に分けられる。光線を反射して像を結ぶ光学素子。
やさしい日本語の意味
まるい玉のような形をしたかがみで、光をあつめたりひろげたりするもの
中国語(簡体字)の意味
表面为球面部分的反射镜 / 包含凹面镜和凸面镜的统称
中国語(繁体字)の意味
表面為球面的鏡子 / 依曲率分為凹面鏡與凸面鏡的總稱
韓国語の意味
구면 렌즈 / 구면형 렌즈 / 구면 표면을 가진 렌즈
ベトナム語の意味
gương cầu / gương có mặt phản xạ là phần của mặt cầu (lồi hoặc lõm)
このボタンはなに?

He conducted an experiment using a spherical lens.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用球面镜进行了实验。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用球面鏡進行了實驗。

韓国語訳

그는 구면거울을 사용해 실험을 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tiến hành một thí nghiệm sử dụng gương cầu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
キョウ
訓読み
さけ
文字
漢字表記
日本語の意味
叫ぶ; 叫ぶ / 何かに対して賛成または反対に騒ぎ立てる、何かに対して賛成または反対に訴える
やさしい日本語の意味
おおきなこえでさけぶこと。なにかをつよくうったえること。
中国語(簡体字)の意味
喊叫;叫喊 / 尖叫 / 呼吁(赞成或反对某事)
中国語(繁体字)の意味
大聲喊叫 / 尖叫 / 強烈呼籲或主張(贊成或反對)
韓国語の意味
외치다 / 비명을 지르다 / 찬반을 외쳐 호소하다
ベトナム語の意味
la hét; gào thét / kêu gào; hô hào (ủng hộ hoặc phản đối)
タガログ語の意味
sumigaw / humiyaw / manawagan (pabor o laban sa isang bagay)
このボタンはなに?

He suddenly started to shout.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然大喊起来。

中国語(繁体字)の翻訳

他突然開始叫喊。

韓国語訳

그는 갑자기 소리를 지르기 시작했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đột nhiên bắt đầu la hét.

タガログ語訳

Bigla siyang nagsimulang sumigaw.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
きょう
訓読み
わき
文字
漢字表記
日本語の意味
脇の下 / 反対側
やさしい日本語の意味
うでのつけねのしたのところ。まんなかでない、よこのほう。
中国語(簡体字)の意味
腋下 / 侧边;旁边 / 另一边
中国語(繁体字)の意味
腋下 / 側邊 / 另一種方式
韓国語の意味
겨드랑이 / 옆, 곁 / 다른 쪽
ベトナム語の意味
nách / bên hông/cạnh / lối khác
タガログ語の意味
kilikili / tagiliran / ibang daan
このボタンはなに?

He was sweating under his armpits, perhaps because he was nervous.

中国語(簡体字)の翻訳

他似乎很紧张,腋下出了汗。

中国語(繁体字)の翻訳

他是不是很緊張,腋下有些出汗。

韓国語訳

그는 긴장했는지 겨드랑이에 땀이 배어 있었다.

ベトナム語訳

Không biết anh ấy có đang căng thẳng không, nách anh ấy ẩm ướt vì mồ hôi.

タガログ語訳

Mukhang kinakabahan siya; basa ng pawis ang kaniyang kilikili.

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★