検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きょう)法

Google翻訳 / DeepL翻訳

南京

ひらがな

なんきん

名詞

a southern capital (formerly used to refer to the city of Nara)

日本語の意味

中国江蘇省にある都市。現・江蘇省の省都で、かつては六朝・明代初期などの都として栄えた。 / 「南の京（みやこ）」の意で、過去に日本で都が置かれた奈良などを指して用いられた呼称。 / （歴史用法）中国の南朝諸王朝の都としての建康（現在の南京）を指す場合など、「南の都」という意味合いで使われることもある。

やさしい日本語の意味

みなみのみやこをさすことでむかしはならのなまえだった

中国語（簡体字）の意味

南方的都城 / （旧时）指日本奈良市

中国語（繁体字）の意味

南方的首都 / （舊稱）指日本奈良

韓国語の意味

남쪽의 수도 / 예전에 일본의 나라를 가리키던 말

ベトナム語の意味

kinh đô phía nam / tên gọi xưa của thành Nara (Nhật Bản)

タガログ語の意味

katimugang kabisera / dating tawag sa lungsod ng Nara

このボタンはなに？

私は来週、南京に行く予定予定ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Nanjing next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去南京。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去南京。

韓国語訳

저는 다음 주에 난징에 갈 예정예정입니다입니다。。

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi Nam Kinh vào tuần tới.

タガログ語訳

Balak kong pumunta sa Nanjing sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (なん)京

（ canonical ）

nankyō

（ romanization ）

nankyau

（ romanization ）

なんきやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

共產

ひらがな

きょうさん

漢字

共産

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 共産: communism

日本語の意味

Kyūjitai form of 共産: communism

やさしい日本語の意味

みんなのものとして、ものやおかねをわけてくらすというかんがえ

中国語（簡体字）の意味

共产主义 / 共产制

中国語（繁体字）の意味

共產主義 / 共產制度 / 主張生產資料公有與無階級社會的思想

韓国語の意味

공산주의 / 공산주의 체제

ベトナム語の意味

chủ nghĩa cộng sản / chế độ cộng sản

タガログ語の意味

komunismo / ideolohiyang kolektibong pagmamay-ari ng produksyon / sistemang pantay na pamamahagi ng yaman

このボタンはなに？

彼は共產主義について深く学びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He studied deeply about communism.

中国語（簡体字）の翻訳

他深入学习了共产主义。

中国語（繁体字）の翻訳

他深入學習了共產主義。

韓国語訳

그는 공산주의에 대해 깊이 배웠습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã học sâu về chủ nghĩa cộng sản.

タガログ語訳

Malalim niyang pinag-aralan ang komunismo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

共 (きょう)產

（ canonical ）

kyōsan

（ romanization ）

共産

（ shinjitai ）

さん

（ hiragana ）

詳細

協調

ひらがな

きょうちょうする

漢字

協調する

動詞

to cooperate

日本語の意味

行動や考え方を互いに合わせて、うまく釣り合いや調和を保つこと。 / 複数の人や組織が、共通の目的のために力を合わせること。

やさしい日本語の意味

ひとといっしょにちからをあわせてものごとをうまくすすめるようにすること

中国語（簡体字）の意味

合作 / 协作 / 配合

中国語（繁体字）の意味

合作；配合 / 使各方和諧一致；加以調整 / 居中調解各方

韓国語の意味

협조하다 / 협력하다 / 조화를 이루다

ベトナム語の意味

hợp tác / phối hợp / điều hòa

タガログ語の意味

makipagtulungan / makipag-ugnayan / magkaayon

このボタンはなに？

私たちはプロジェクトを成功させるために協調しなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have to cooperate to make the project successful.

中国語（簡体字）の翻訳

为了让项目成功，我们必须协作。

中国語（繁体字）の翻訳

為了讓專案成功，我們必須合作。

韓国語訳

우리는 프로젝트를 성공시키기 위해 협력해야 합니다.

ベトナム語訳

Chúng ta phải hợp tác để dự án thành công.

タガログ語訳

Kailangan nating magtulungan upang maging matagumpay ang proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

協 (きょう)調 (ちょう)する

（ canonical ）

kyōchō suru

（ romanization ）

協 (きょう)調 (ちょう)し

（ stem ）

協 (きょう)調 (ちょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

協調し

（ imperfective stem ）

きょうちょうし

（ imperfective stem ）

kyōchō shi

（ imperfective ）

協調し

（ continuative stem ）

きょうちょうし

（ continuative stem ）

kyōchō shi

（ continuative ）

協調する

（ stem terminative ）

きょうちょうする

（ stem terminative ）

kyōchō suru

（ terminative ）

協調する

（ attributive stem ）

きょうちょうする

（ attributive stem ）

kyōchō suru

（ attributive ）

協調すれ

（ hypothetical stem ）

きょうちょうすれ

（ hypothetical stem ）

kyōchō sure

（ hypothetical ）

協調せよ

（ imperative literary stem ）

協調しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょうちょうせよ

（ imperative literary stem ）

きょうちょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyōchō seyo

（ imperative literary ）

kyōchō shiro

（ colloquial imperative ）

協調される

（ passive ）

きょうちょうされる

（ passive ）

kyōchō sareru

（ passive ）

協調させる

（ causative ）

協調さす

（ causative ）

きょうちょうさせる

（ causative ）

きょうちょうさす

（ causative ）

kyōchō saseru

（ causative ）

kyōchō sasu

（ causative ）

協調できる

（ potential ）

きょうちょうできる

（ potential ）

kyōchō dekiru

（ potential ）

協調しよう

（ volitional ）

きょうちょうしよう

（ volitional ）

kyōchō shiyō

（ volitional ）

協調しない

（ negative ）

きょうちょうしない

（ negative ）

kyōchō shinai

（ negative ）

協調せず

（ continuative negative ）

きょうちょうせず

（ continuative negative ）

kyōchō sezu

（ continuative negative ）

協調します

（ formal ）

きょうちょうします

（ formal ）

kyōchō shimasu

（ formal ）

協調した

（ perfective ）

きょうちょうした

（ perfective ）

kyōchō shita

（ perfective ）

協調して

（ conjunctive ）

きょうちょうして

（ conjunctive ）

kyōchō shite

（ conjunctive ）

協調すれば

（ conditional hypothetical ）

きょうちょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kyōchō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

帰郷

ひらがな

ききょう

名詞

return to one's hometown

日本語の意味

自分の故郷へ帰ること。里帰り。 / 仕事・留学・出征などで長く離れていた故郷に、しばらくぶりに戻ること。

やさしい日本語の意味

自分が生まれた町や村にいちど家にもどること

中国語（簡体字）の意味

回乡 / 返乡 / 归乡

中国語（繁体字）の意味

返回故鄉 / 回到家鄉 / 返鄉

韓国語の意味

귀향 / 고향으로 돌아감

ベトナム語の意味

sự trở về quê hương / hồi hương / về quê

このボタンはなに？

彼は長い間の海外生活の後、帰郷することにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a long time living abroad, he decided to return to his hometown.

中国語（簡体字）の翻訳

在海外生活了很长时间后，他决定返回故乡。

中国語（繁体字）の翻訳

他在海外生活了很長一段時間之後，決定回鄉。

韓国語訳

그는 오랜 해외 생활 끝에 고향으로 돌아가기로 했습니다.

ベトナム語訳

Sau một thời gian dài sống ở nước ngoài, anh ấy đã quyết định trở về quê nhà.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)郷

（ canonical ）

kikyō

（ romanization ）

kikyau

（ romanization ）

ききやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

帰郷

ひらがな

ききょう

動詞

to return to one's hometown

日本語の意味

自分の生まれ育った土地へ帰ること。故郷へ帰ること。

やさしい日本語の意味

うまれた町や長くすんでいた場所にいちどもどること

中国語（簡体字）の意味

返乡 / 回乡 / 回到家乡

中国語（繁体字）の意味

返回故鄉 / 回到家鄉

韓国語の意味

고향으로 돌아가다 / 귀향하다 / 향리로 돌아가다

ベトナム語の意味

về quê / trở về quê hương / hồi hương

このボタンはなに？

彼は来週、、帰郷する予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to return to his hometown next week.

中国語（簡体字）の翻訳

他下周打算回老家。

中国語（繁体字）の翻訳

他預計下週返鄉。

韓国語訳

그는 다음 주에 고향으로 돌아갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định về quê vào tuần tới.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)郷 (きょう)する

（ canonical ）

kikyō suru

（ romanization ）

kikyau

（ romanization ）

帰 (き)郷 (きょう)し

（ stem ）

帰 (き)郷 (きょう)した

（ past ）

ききやう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

帰郷し

（ imperfective stem ）

ききょうし

（ imperfective stem ）

kikyō shi

（ imperfective ）

帰郷し

（ continuative stem ）

ききょうし

（ continuative stem ）

kikyō shi

（ continuative ）

帰郷する

（ stem terminative ）

ききょうする

（ stem terminative ）

kikyō suru

（ terminative ）

帰郷する

（ attributive stem ）

ききょうする

（ attributive stem ）

kikyō suru

（ attributive ）

帰郷すれ

（ hypothetical stem ）

ききょうすれ

（ hypothetical stem ）

kikyō sure

（ hypothetical ）

帰郷せよ

（ imperative literary stem ）

帰郷しろ

（ colloquial imperative stem ）

ききょうせよ

（ imperative literary stem ）

ききょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kikyō seyo

（ imperative literary ）

kikyō shiro

（ colloquial imperative ）

帰郷される

（ passive ）

ききょうされる

（ passive ）

kikyō sareru

（ passive ）

帰郷させる

（ causative ）

帰郷さす

（ causative ）

ききょうさせる

（ causative ）

ききょうさす

（ causative ）

kikyō saseru

（ causative ）

kikyō sasu

（ causative ）

帰郷できる

（ potential ）

ききょうできる

（ potential ）

kikyō dekiru

（ potential ）

帰郷しよう

（ volitional ）

ききょうしよう

（ volitional ）

kikyō shiyō

（ volitional ）

帰郷しない

（ negative ）

ききょうしない

（ negative ）

kikyō shinai

（ negative ）

帰郷せず

（ continuative negative ）

ききょうせず

（ continuative negative ）

kikyō sezu

（ continuative negative ）

帰郷します

（ formal ）

ききょうします

（ formal ）

kikyō shimasu

（ formal ）

帰郷した

（ perfective ）

ききょうした

（ perfective ）

kikyō shita

（ perfective ）

帰郷して

（ conjunctive ）

ききょうして

（ conjunctive ）

kikyō shite

（ conjunctive ）

帰郷すれば

（ conditional hypothetical ）

ききょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kikyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

仏経

ひらがな

ぶっきょう

名詞

Buddhist scriptures/sutras

日本語の意味

仏教における教えや教理を説いた経典の総称 / 仏教の教えを記した書物

やさしい日本語の意味

ほとけのみおしえをかいた本やぶんしょうのこと

中国語（簡体字）の意味

佛经；佛教经典 / 佛教经文 / 佛教经书

中国語（繁体字）の意味

佛教經典 / 佛教經文 / 佛教聖典

韓国語の意味

불교 경전 / 불경 / 불교의 경문

ベトナム語の意味

kinh Phật / kinh điển Phật giáo / kinh sách nhà Phật

このボタンはなに？

彼は毎日仏経を読む習慣があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a habit of reading Buddhist scriptures every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他有每天读佛经的习惯。

中国語（繁体字）の翻訳

他有每天閱讀佛經的習慣。

韓国語訳

그는 매일 불경을 읽는 습관이 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có thói quen đọc kinh Phật mỗi ngày.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仏 (ぶっ)経

（ canonical ）

bukkyō

（ romanization ）

佛經

（ kyūjitai ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

鏡映文字

ひらがな

きょうえいもじ

名詞

mirror writing

日本語の意味

鏡映文字は、文字を左右反転させた形で書かれた文字列や、そのように書く技法を指す名詞です。 / 鏡に映したときに正しく読めるような、左右が反転した書字をいう。 / レオナルド・ダ・ヴィンチの日記などで見られる、鏡に映さないと読みにくい（読めない）書き方。 / 誤って左右反転させて書いてしまう現象、あるいはその結果としての文字。 / しばしば発達段階の子どもや、特定の学習障害・神経学的状態と関連づけて論じられる左右反転文字。

やさしい日本語の意味

かがみのように、みぎとひだりがぎゃくになっているもじ

中国語（簡体字）の意味

需要通过镜子才能正常阅读的文字 / 左右颠倒的书写形式 / 以镜像方式排列的文字

中国語（繁体字）の意味

左右顛倒的書寫文字 / 需以鏡子照映才能正常閱讀的文字 / 反向排列的文字形式

韓国語の意味

거울에 비춰야 정상적으로 읽히는 좌우 반전 문자 / 좌우가 뒤집혀 쓰인 글씨 / 거울상으로 보이게 쓰인 문자

ベトナム語の意味

chữ viết gương / lối viết đảo ngược chỉ đọc đúng khi soi gương

このボタンはなに？

彼は鏡映文字を使ってメッセージを書きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a message using mirror writing.

中国語（簡体字）の翻訳

他用镜像文字写下了一条信息。

中国語（繁体字）の翻訳

他用鏡像文字寫了一則訊息。

韓国語訳

그는 거울상 문자를 사용해 메시지를 썼다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết một thông điệp bằng chữ viết phản chiếu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鏡 (きょう)映 (えい)文 (も)字

（ canonical ）

kyōeimoji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

奉教人

ひらがな

ほうきょうにん

名詞

廃用

(obsolete) Christian

日本語の意味

キリスト教の信者を指す、古い表現。特に日本の江戸時代などで、キリスト教を信仰する人を指した語。

やさしい日本語の意味

キリストの教えを信じている人のことをあらわすむかしの言いかた

中国語（簡体字）の意味

基督徒（旧称） / 信奉基督教的人（古语）

中国語（繁体字）の意味

基督徒（舊稱） / 基督教信徒（古語） / 信奉基督教的人

韓国語の意味

(옛말) 기독교인 / (고어) 그리스도교 신자

ベトナム語の意味

Kitô hữu (từ cổ) / tín đồ Kitô giáo (xưa)

このボタンはなに？

この古文書には、奉教人たちが日本でどのように生活していたかが詳しく記されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient document details how Christians lived in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

这份古文书详细记载了奉教者们在日本的生活情况。

中国語（繁体字）の翻訳

這份古文書詳盡記載了奉教者在日本的生活情況。

韓国語訳

이 고문서에는 신자들이 일본에서 어떻게 생활했는지가 자세히 기록되어 있습니다.

ベトナム語訳

Trong tài liệu cổ này có ghi chép chi tiết về cách những người theo đạo đã sinh sống ở Nhật Bản.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奉 (ほう)教 (きょう)人

（ canonical ）

hōkyōnin

（ romanization ）

foukeunin

（ romanization ）

ほうけうにん

（ hiragana historical ）

にん

（ hiragana ）

詳細

法橋

ひらがな

ほっきょう

名詞

歴史的古語

(Buddhism, historical) high priest; the third-highest rank of Buddhist priest in the Japanese court / (Buddhism, archaic) a title of respect for a doctor, poet, painter or sculptor

日本語の意味

仏教における僧侶の位の一つ、または学徳に優れた文化人などへの敬称。

やさしい日本語の意味

むかしのおてらでえらいそうりょにあたえたたかいくらいのなまえ

中国語（簡体字）の意味

日本朝廷佛教僧官称号，位列第三等的高僧 / 古称，对医师、诗人、画家、雕刻家的尊称

中国語（繁体字）の意味

日本佛教的僧階稱號，朝廷僧侶的第三高位階 / 古用作對醫師、詩人、畫家或雕刻家的尊稱

韓国語の意味

일본 궁정의 승려 품계에서 제3위의 직위 / 의사·시인·화가·조각가에게 붙이던 불교계의 존칭

ベトナム語の意味

Danh hiệu tăng sĩ cao cấp, bậc thứ ba trong phẩm trật tăng quan triều đình Nhật (Phật giáo, lịch sử). / (Cổ) danh xưng tôn kính dành cho thầy thuốc, thi nhân, họa sĩ hoặc nhà điêu khắc.

このボタンはなに？

彼は仏教の法橋として働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working as a 'Hohashi' in Buddhism.

中国語（簡体字）の翻訳

他在佛教中担任法桥。

中国語（繁体字）の翻訳

他擔任佛教的法橋。

韓国語訳

그는 불교의 법교로 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc với tư cách là một pháp kiều của Phật giáo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

法 (ほっ)橋

（ canonical ）

hokkyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

京女

ひらがな

きょうおんな

名詞

a woman from Kyoto where women are often thought of as more beautiful and graceful

日本語の意味

京都出身、あるいは京都在住の女性を指す言葉。しばしば、はんなりとした上品さやおしとやかさ、美しさを備えた京都の女性というイメージで使われることがある。

やさしい日本語の意味

きょうとでうまれそだったおんなのひとをいう　うつくしくじょうひんだとおもわれている

中国語（簡体字）の意味

京都的女子；京都女人 / 指被认为更美丽、温婉优雅的京都女性

中国語（繁体字）の意味

京都的女子；京都出身的女性 / 被認為格外美麗、溫婉、優雅的京都女子

韓国語の意味

교토 여성 / 교토 출신의 여자 / 아름답고 우아하다고 여겨지는 교토 여성

ベトナム語の意味

phụ nữ Kyoto / người con gái Kyoto, tiếng là đẹp và duyên dáng

このボタンはなに？

彼女は本当の京女で、その美しさと優雅さには誰もが魅了されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a true Kyoto lady, and everyone is fascinated by her beauty and elegance.

中国語（簡体字）の翻訳

她是真正的京都女性，她的美丽和优雅让人着迷。

中国語（繁体字）の翻訳

她是真正的京女，她的美麗與優雅讓所有人著迷。

韓国語訳

그녀는 진정한 교토 여인으로, 그녀의 아름다움과 우아함에 모두가 매료됩니다.

ベトナム語訳

Cô ấy là một phụ nữ Kyoto chính hiệu, và vẻ đẹp cùng sự thanh nhã của cô khiến ai cũng phải say mê.

このボタンはなに？

詳細

関連語

京 (きょう)女

（ canonical ）

kyōonna

（ romanization ）

おんな

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する