和英辞書

法橋

ひらがな

ほっきょう

名詞

歴史的 古語

(Buddhism, historical) high priest; the third-highest rank of Buddhist priest in the Japanese court / (Buddhism, archaic) a title of respect for a doctor, poet, painter or sculptor

日本語の意味

仏教における僧侶の位の一つ、または学徳に優れた文化人などへの敬称。

やさしい日本語の意味

むかしのおてらで えらいそうりょに あたえた たかい くらいの なまえ

中国語（簡体字）の意味

日本朝廷佛教僧官称号，位列第三等的高僧 / 古称，对医师、诗人、画家、雕刻家的尊称

中国語（繁体字）の意味

日本佛教的僧階稱號，朝廷僧侶的第三高位階 / 古用作對醫師、詩人、畫家或雕刻家的尊稱

韓国語の意味

일본 궁정의 승려 품계에서 제3위의 직위 / 의사·시인·화가·조각가에게 붙이던 불교계의 존칭

ベトナム語の意味

Danh hiệu tăng sĩ cao cấp, bậc thứ ba trong phẩm trật tăng quan triều đình Nhật (Phật giáo, lịch sử). / (Cổ) danh xưng tôn kính dành cho thầy thuốc, thi nhân, họa sĩ hoặc nhà điêu khắc.

タガログ語の意味

(Budismo, makasaysayan) mataas na paring Budista; ikatlong pinakamataas na ranggo sa korte ng Hapon / (Budismo, ark.) titulong iginagalang para sa manggagamot, makata, pintor, o eskultor

彼は仏教の法橋として働いています。

He is working as a 'Hohashi' in Buddhism.

中国語（簡体字）の翻訳

他在佛教中担任法桥。

中国語（繁体字）の翻訳

他擔任佛教的法橋。

韓国語訳

그는 불교의 법교로 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc với tư cách là một pháp kiều của Phật giáo.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang isang tagapagturo ng Budismo.

意味（1）

(Buddhism, historical) high priest; the third-highest rank of Buddhist priest in the Japanese court

意味（2）

(Buddhism, archaic) a title of respect for a doctor, poet, painter or sculptor

法 (ほっ)橋 （ canonical ）

hokkyō （ romanization ）

きょう （ hiragana ）