検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
コウ / キョウ
訓読み
とお
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
通り抜ける / 順調に進む
やさしい日本語の意味
ものごとがうまくすすみ、とおるいみのかんじ。
中国語(簡体)
顺利;亨通 / 通达;畅通
このボタンはなに?

Tōru passed through the gate.

中国語(簡体字)の翻訳

亨穿过了那扇门。

このボタンはなに?

音読み
キョウ
訓読み
わざわい / わるい / おそれる
文字
漢字表記
日本語の意味
不吉な / 殺人的な、恐ろしい
やさしい日本語の意味
わるい運やわるいことのしるしをあらわす字。ひとをころすなどのひどい行いもさす。
中国語(簡体)
不吉利;凶兆 / 凶恶;残暴 / 杀人;凶杀(多用于合成词)
このボタンはなに?

The character 'ominous' was written on that building, and it was creepy.

中国語(簡体字)の翻訳

那座建筑上写着“凶”字,看起来很不祥。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
コウ / キョウ
訓読み
おこる / おこ
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
楽しませる / 蘇らせる / 取り戻す / 興味 / 楽しみ
やさしい日本語の意味
おこるやおこすのいみをもつかんじ。たのしみやきょうみもあらわす。
中国語(簡体)
兴起;复兴 / 兴趣;乐趣 / 娱乐;演出
このボタンはなに?

Kyo always entertains us.

中国語(簡体字)の翻訳

兴致总能给我们带来乐趣。

このボタンはなに?

音読み
キョウ
訓読み
もてな
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
バンケット
やさしい日本語の意味
ひとにごちそうをだしてむかえることをあらわすかんじ
中国語(簡体)
宴会;盛宴 / 款待;设宴招待 / 使人享用(美食或文化)
このボタンはなに?

We are gathering tonight for a banquet with friends.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚我会和朋友们聚在一起赴宴。

このボタンはなに?

動物恐怖症

ひらがな
どうぶつきょうふしょう
名詞
日本語の意味
動物に対する強い恐怖や不安を特徴とする特定の恐怖症。実際には危険でない動物に対しても、著しい恐怖反応や回避行動が生じ、日常生活に支障をきたすことがある心理的障害。 / 犬や猫、昆虫など、特定の種類または広範な動物全般に対して感じる病的な恐怖心。
やさしい日本語の意味
どうぶつがこわくて、とてもふあんになり、ちかづけないこと
中国語(簡体)
对动物的恐惧症 / 见到或想到动物即产生强烈恐惧的焦虑障碍 / 对动物的非理性恐惧
このボタンはなに?

She has zoophobia, and runs away as soon as she sees dogs or cats.

中国語(簡体字)の翻訳

她患有动物恐惧症,一看到狗或猫就会立刻逃跑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高所恐怖症

ひらがな
こうしょきょうふしょう
名詞
日本語の意味
高い所を極端に怖がる症状・傾向のこと
やさしい日本語の意味
たかいところをとてもこわいとかんじること。みるとふあんになりやすい。
中国語(簡体)
恐高症 / 对高处的强烈恐惧 / 置身高处时产生的恐惧反应
このボタンはなに?

He has acrophobia, so he is not good at mountain climbing.

中国語(簡体字)の翻訳

他有恐高症,所以不擅长爬山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

望遠鏡

ひらがな
ぼうえんきょう
名詞
日本語の意味
望遠鏡
やさしい日本語の意味
とおくのものをおおきくみえるようにするどうぐ。ほしやつきをみる。
中国語(簡体)
用于观察遥远天体或远处物体的光学仪器 / 天文观测用的望远镜
このボタンはなに?

This weekend he plans to take his new telescope to a dark spot in the suburbs to observe the stars and take photographs.

中国語(簡体字)の翻訳

周末,他打算带着新望远镜到郊外的黑暗地方观星并拍照。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

弱肉強食

ひらがな
じゃくにくきょうしょく
名詞
日本語の意味
弱い者が強い者の犠牲になり、強い者だけが栄えること。力の強い者が弱い者を支配し、食い物にする世の中のあり方。 / 道徳や正義よりも力や権力がものをいう世界・社会のたとえ。 / 自然界において、強い動物が弱い動物を捕食して生きること。
やさしい日本語の意味
つよいものがよわいものをたべるようなよのなかのこと
中国語(簡体)
丛林法则 / 强者掠食弱者的法则 / 弱者被强者吞噬的社会现象
このボタンはなに?

This world is ruled by the law of the jungle.

中国語(簡体字)の翻訳

这个世界被弱肉强食的法则所支配。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国境

ひらがな
こっきょう / くにざかい
名詞
日本語の意味
国境または州境
やさしい日本語の意味
くにとくにをわけるさかいめ。
中国語(簡体)
国家领土的边界;国界 / 边境地区;边疆 / 边界线
このボタンはなに?

The movement of people across national borders has become more complex not only because of economic factors and conflicts but also due to environmental changes and the rise of climate refugees, forcing governments to seek a balance between humanitarian response and security.

中国語(簡体字)の翻訳

跨越国境的人口流动不仅因经济因素和冲突而变得复杂,也因环境变化和气候难民的增加而更加复杂,政府被要求在人道主义应对与安全保障之间寻求平衡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

明日の百より今日の五十

ひらがな
あしたのひゃくよりきょうのごじゅう / あすのひゃくよりきょうのごじゅう
ことわざ
日本語の意味
目前確実に得られる小さな利益のほうが、将来得られるかどうか分からない大きな利益よりも価値があるというたとえ。 / 確実なものを大切にし、不確実な利益に目をくらませてはいけないという戒め。
やさしい日本語の意味
まだわからない明日の大きなりえきよりも、今すぐ手に入る小さなりえきを大事にするということ
中国語(簡体)
与其期待明天的更多,不如把握今天的已有 / 眼前的利益比未来的不确定更有价值 / 有把握的现实收益胜过难以把握的更大利益
このボタンはなに?

He chose a stable job, saying 'a bird in the hand is worth two in the bush.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说:“与其明天的一百,不如今天的五十”,于是选择了稳定的工作。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★