ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

足手まとい

ひらがな
あしでまとい
漢字
足手纏い
名詞
日本語の意味
他人の活動や進行を妨げたり、負担を増やしたりする存在。また、そのような人や物。 / 役に立たず、むしろ邪魔になること、またはそのさま。
やさしい日本語の意味
いてもやくにたたず、みんなのじゃまになる人やもの
このボタンはなに?

He became a burden to the team.

中国語(簡体字)の翻訳

他成了团队的拖累。

中国語(繁体字)の翻訳

他成了團隊的累贅。

韓国語訳

그는 팀의 발목을 잡는 존재가 되어 버렸다.

インドネシア語訳

Dia telah menjadi beban bagi tim.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trở thành gánh nặng cho đội.

タガログ語訳

Naging pabigat siya sa koponan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

足手まとい

ひらがな
あしでまとい
漢字
足手纏い
形容動詞
日本語の意味
他人の活動の妨げとなる存在や状況。足を引っ張る要因。 / 役に立たず、むしろ迷惑になること。また、そのような人や物。
やさしい日本語の意味
そばにいると じゃまになり 人の やくに たたない ようす
このボタンはなに?

He is a drag on the team.

中国語(簡体字)の翻訳

他是团队的累赘。

中国語(繁体字)の翻訳

他對團隊來說是累贅。

韓国語訳

그는 팀에 걸림돌이다.

インドネシア語訳

Dia adalah beban bagi tim.

ベトナム語訳

Anh ấy là gánh nặng cho đội.

タガログ語訳

Pabigat siya sa koponan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

手摩乳

ひらがな
てなづち
漢字
手名椎
固有名詞
日本語
日本語の意味
日本神話に登場する女神で、脚摩乳の妻、奇稲田姫の母にあたる存在。須佐之男命が八岐大蛇退治の際に出会う老夫婦のうち、妻のほう。 / 日本神話の国つ神の一柱で、出雲地方の伝承に関連する女性神。
やさしい日本語の意味
にほんのむかしばなしにでてくるかみさまのなまえで、あしなづちのつまとされる
このボタンはなに?

Temomanju is a specialty of my hometown.

中国語(簡体字)の翻訳

手摩乳是我故乡的特产。

中国語(繁体字)の翻訳

手摩乳是我故鄉的名產。

韓国語訳

手摩乳는 제 고향의 명물입니다.

インドネシア語訳

手摩乳 adalah produk khas kampung halaman saya.

ベトナム語訳

手摩乳 là đặc sản của quê hương tôi.

タガログ語訳

Ang 手摩乳 ay tanyag sa aking sinilangang bayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

千日手

ひらがな
せんにちて
名詞
日本語の意味
将棋で,同じ局面が4回現れること。通常,引き分けとされる。
やさしい日本語の意味
しょうぎで おなじ てを なんども くりかえし うごかして しょうぶが つかない こと
このボタンはなに?

What should I do if there is a repetition of the same moves in shogi?

中国語(簡体字)の翻訳

在将棋中如果出现千日手,应该怎么办?

中国語(繁体字)の翻訳

如果將棋出現千日手,該怎麼辦?

韓国語訳

쇼기에서 천일수가 되면 어떻게 해야 하나요?

インドネシア語訳

Jika dalam shogi terjadi sennichite (pengulangan posisi), apa yang harus dilakukan?

ベトナム語訳

Trong shogi, nếu xảy ra sennichite (hòa do lặp lại thế cờ) thì phải làm thế nào?

タガログ語訳

Kung sa shogi nagkakaroon ng sennichite (pag-uulit ng posisyon), ano ang dapat kong gawin?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後部銃手

ひらがな
こうぶじゅうしゅ
名詞
日本語の意味
航空機の後部に配置され、後方から接近する敵機を機銃などで攻撃・防御する任務を持つ乗員。後方射手。
やさしい日本語の意味
ひこうきのうしろのほうで、てきのひこうきをうつやくわりのひと
このボタンはなに?

He worked as a rear gunner in a fighter plane.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾担任战斗机的后座机枪手。

中国語(繁体字)の翻訳

他曾擔任戰鬥機的後座機槍手。

韓国語訳

그는 전투기에서 후방 사수로 근무했습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sebagai penembak buritan pesawat tempur.

ベトナム語訳

Anh ấy từng làm xạ thủ phía sau trên máy bay chiến đấu.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang tagabaril sa hulihan ng isang eroplano ng pandigma.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御手上げ

ひらがな
おてあげ
漢字
お手上げ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
降参してどうしようもなくなること。打つ手がなくなった状態。
やさしい日本語の意味
どうしてもできなくて、もうあきらめるしかないと感じること
このボタンはなに?

This problem is difficult, and I give up.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题很困难,我已经束手无策了。

中国語(繁体字)の翻訳

這個問題很難,我已經束手無策了。

韓国語訳

이 문제는 어렵고 저는 이제 어쩔 줄을 모르겠습니다.

インドネシア語訳

Masalah ini sulit sekali, saya sudah menyerah.

ベトナム語訳

Vấn đề này khó quá, tôi bó tay rồi.

タガログ語訳

Mahirap ang problemang ito, at wala na akong magagawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

御手上

ひらがな
おてあげ
漢字
お手上げ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
お手上げの異表記。状況が行き詰まり、打つ手がなくなってしまった状態。 / 諦めて降参すること。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
もうどうしていいか分からず、あきらめたじょうたいになること
このボタンはなに?

This handover is our new project.

中国語(簡体字)の翻訳

这个“御手上げ”是我们的新项目。

中国語(繁体字)の翻訳

這個「御手上げ」是我們的新專案。

韓国語訳

이 '御手上げ'는 저희의 새로운 프로젝트입니다.

インドネシア語訳

Kepasrahan ini adalah proyek baru kami.

ベトナム語訳

Sự bất lực này là dự án mới của chúng tôi.

タガログ語訳

Ang '御手上げ' na ito ay ang aming bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

転轍手

ひらがな
てんてつしゅ
名詞
日本語の意味
鉄道の分岐器(ポイント)を操作して列車の進路を切り替える作業員。転轍機を扱う係。 / 比喩的に、物事の方向性や進路を決める役割を担う人。
やさしい日本語の意味
電車やきしゃのレールのきりかえをして、むきをかえるしごとをする人
このボタンはなに?

He works as a switchman at a railway company.

中国語(簡体字)の翻訳

他在铁路公司担任道岔工。

中国語(繁体字)の翻訳

他在鐵路公司擔任轉轍手。

韓国語訳

그는 철도 회사에서 분기기 조작원으로 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja di perusahaan kereta api sebagai petugas pengalih rel.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc tại một công ty đường sắt với tư cách là nhân viên chuyển hướng.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa isang kumpanya ng riles bilang tagapamalit ng riles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

手が後ろに回る

ひらがな
てがうしろにまわる
動詞
直訳 慣用表現
日本語の意味
手が後ろに回る:両手を背中側に回した状態になること。また、警察に捕まる・逮捕されることのたとえ。
やさしい日本語の意味
つかまってしまうことをいうことば。けいさつにとらえられるようす。
このボタンはなに?

He was so relaxed that his hands were behind his back.

中国語(簡体字)の翻訳

他放松得把手搭在背后。

中国語(繁体字)の翻訳

他放鬆到把手放到身後。

韓国語訳

그는 손이 등 뒤로 갈 정도로 편안해 있었다.

インドネシア語訳

Dia begitu santai sampai tangannya berada di belakang punggungnya.

ベトナム語訳

Anh ấy thư giãn đến mức đưa tay ra sau lưng.

タガログ語訳

Sobrang relaxed siya na napunta ang mga kamay niya sa likod.

このボタンはなに?
関連語

運轉手

ひらがな
うんてんしゅ
漢字
運転手
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 運転手: chauffeur
やさしい日本語の意味
くるまやバスなどをうんてんするしごとをする人
このボタンはなに?

He is my chauffeur.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的司机。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我的司機。

韓国語訳

그는 제 운전사입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah sopir saya.

ベトナム語訳

Anh ấy là tài xế của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking tsuper.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★