最終更新日 :2026/01/07

足手まとい

ひらがな
あしでまとい
漢字
足手纏い
形容詞
日本語の意味
他人の活動の妨げとなる存在や状況。足を引っ張る要因。 / 役に立たず、むしろ迷惑になること。また、そのような人や物。
やさしい日本語の意味
そばにいると じゃまになり 人の やくに たたない ようす
中国語(簡体字)の意味
累赘 / 拖累 / 碍手碍脚
中国語(繁体字)の意味
礙手礙腳的 / 拖累的 / 累贅的
韓国語の意味
방해가 되는 / 짐이 되는 / 거추장스러운
ベトナム語の意味
kẻ/điều gây cản trở / gánh nặng / vướng víu, cản chân cản tay
タガログ語の意味
nakasasagabal / pabigat / nakakaabala
このボタンはなに?

He is a drag on the team.

中国語(簡体字)の翻訳

他是团队的累赘。

中国語(繁体字)の翻訳

他對團隊來說是累贅。

韓国語訳

그는 팀에 걸림돌이다.

ベトナム語訳

Anh ấy là gánh nặng cho đội.

タガログ語訳

Pabigat siya sa koponan.

このボタンはなに?
意味(1)

Same as above

canonical

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

足手まとい

彼はチームにとって足手まといだ。

正解を見る

He is a drag on the team.

正解を見る

彼はチームにとって足手まといだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★